译文与注释
译文
锦城成都如九天所开，万户千门像画图一样美丽。
此地的草树云山如同绵绣，长安的风光能比得上这里美丽吗？
注释
成都：天宝十五载（756年），改蜀郡为成都府。
秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。
创作背景
这首诗是组诗中的第二首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安，戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
悠悠功业老堪怜，旧事凭谁可共论。直欲酒中赊快乐，尚能花里觅寒温。
诗书误我成何事，岁月侵人不见痕。汾水年年秋雁到，庾郎何处不销魂。
仙葩倚石近华堂，薄粉轻烟见靓妆。识得澹山真澹处，可知入室不闻香。
天门笔势到閒閒，相国文章玉笋班。从此晋阳方志上，系舟山是读书山。
终年耳熟老农谈，祈谷神前我亦谙。笑倒淳于都不管，豚蹄壶酒祝喃喃。
郭内名园旧所闻，扶携老稚及良辰。重重碧树深留客，一一华堂极可人。
绿暗池塘初破树，清和时节尚关春。凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。
删后无诗亦可忧，人言赋者古诗流。
欲闻正始赋安在，须向行秦以上求。
玄酒大羹存至味，子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓，独有夫君暗点头。
欲闻正始赋安在，须向行秦以上求。
玄酒大羹存至味，子虚亡是谩相酬。
万人丛里谁人晓，独有夫君暗点头。
策杖看山色，纡回一径通。磴荒苔啮齿，墙坏灌分丛。
风叶堕仍起，秋花开不红。僧雏清课罢，磬响定遥空。
绛帷一纪设东城，接席倾谈倍有情。甫送慈輀安宅兆，忽婴末疾辍书声。
仙方不救沈疴起，噩耗俄闻举室惊。执绋未能心耿耿，人琴抱痛隔幽明。
长椿古寺斜阳里，钟板萧条增暮寒。香火一龛孝纯后，庄严七宝比丘冠。
未经浩劫图遗像，犹幸先期奉佛坛。百六十年题字在，如何都作九莲看。
