译文与注释
译文
锦城成都如九天所开，万户千门像画图一样美丽。
此地的草树云山如同绵绣，长安的风光能比得上这里美丽吗？
注释
成都：天宝十五载（756年），改蜀郡为成都府。
秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。
创作背景
这首诗是组诗中的第二首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安，戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。
仙井今犹在，洪厓久不还。金编莫我授，羽驾亦难攀。
檐际千峰出，云中一鸟闲。纵观穷水国，游思遍人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
游刃入斯冰，笔与蛟螭蟠曲。把臂二金蝶馆，有臣家痴叔。
廿年郁郁勒铭才，雕龙手长缩。此事倘关兵象，抵鲁戈追逐。
击楫闻鸡并著鞭，车书同轨更同天。阳春有脚无遐迩，到日宁忧雨露偏。
朝露易为晞，佳人难再得。虽云壮士心，谁能免凄恻。
侍郎有儿当少年，读书不减梁鸿贤。一朝娶得孟家女，十年拨断琴中弦。
未赋白头吟，先歌绿珠怨。入门空饮合卺杯，结发竟违偕老愿。
臼炊入梦事如何，葬玉埋香泣素娥。湿透青衫声转咽，樱桃树下月明多。
山盘曲径万松寒，转尽仙梯一倚阑。双阙馀霞江上落，千峰疏雨座中看。
风飘上界钟声远，日冷前朝木叶丹。幸从仙郎分胜赏，欲携秋色入长安。
慵觑。清镜里，十载征尘，长把朱颜污。借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。倦游也，便樯云舵月，浩歌归去。
四海瞻师宰，中朝倚典刑。胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎铏。风流不可挹，无愧史臣名。
岛屿湾湾三十六，孤篷夜向湾头宿。残缸未灭鼓鼕鼕，又趁寒潮出海角。
海角有路惟青天，海角有水如苍烟。帆幅斜欹高浪腹，船梢倒立远峰颠。
中有老鱼跳波出，大者十丈小七尺。腥风怪雨吹幽荒，甲角牙须森剑戟。
须臾鲸鳄争潜逃，珊瑚倒影翻银涛。远岸入云青羃羃，荡缨插足绿萧萧。
三三两两渔舟聚，习水如飞导前路。汉使秋乘斗畔槎，渔人春入桃源渡。
万家烟火画图中，沙礁铁线锁重重。鱼龙窟抱鲲身曲，虎豹关开鹿耳雄。
此时正值春光好，绿阴夹岸风搦搦。载得恩波较海宽，回头一望沧溟小。
