观胡人吹笛

胡人吹玉笛，一半是秦声。

十月吴山晓，梅花落敬亭。

愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。

却望长安道，空怀恋主情。

译文

注释

　　全诗即由观胡人吹笛，闻秦地之声，随寓而发眷恋宗国之情，或谓身在江海，而心存魏阙之意。

　　全诗一二两句点题，叙写感慨的由来，是因为胡人所演奏的笛子曲中，有一半是秦地的曲调，闻国都所在的秦地之声，撩动了忧国之情，从而为下面的叙事抒情作了必要的铺垫。接下四句即写所闻所感。三四两句侧重叙事，“十月”点明时间，“敬亭”点明观胡人吹笛的地点。“吴山晓”是写秋季肃爽，吴地的山丘更为疏朗。经过这两句交代叙写，“观胡人吹笛”一事的情况，读者就了然于心了。五六两句侧重抒情，抒写闻笛的的感受。诗人听了苍凉悲壮的《出塞》古曲，自然会联想起当时北部边境隐伏之患，忧国之心也就油然而生。一个“愁”字，道出了诗人对国家政治前途的担心。然而，自天宝三载遭谗被逐以来至今已近十年之久，在这十年之中，诗人眼看着国事日非，危机四伏，而自己却没有报国之路，作为被放逐的诗人来说他的心情是极其沉痛的。为此写出了“泪满逐臣缨”悲凉慷慨的诗句。更足以见诗人对国家的一腔忠愤。诗至此叙事抒情已经归结到了诗的主题。这就自然引出结尾两句的点睛之笔，“却望长安道，空怀恋主情”。言诗人闻笛以后，愁肠百转，起身遥望西入长安的大道，烟尘浩渺，深感国都遥远，融景生情，流露出诗人一片眷恋人主的苦情！“恋主情”三字之前冠以“空怀”二字，写尽了诗人忧愤之深。

　　全诗先点出“秦声”二字，继而写闻《出塞》曲以后的愁绪，最后归结到西望长安，空怀恋主之情。叙事抒情层次井然，结构完整。

　　这是一首五言古诗。于自然平淡之中又兼有一种苍凉激越的格调。所谓自然平淡，是从全诗的语言特点来说的。这首诗的语言既无夸张又无藻饰，诚是一派肺腑之言，所谓苍凉激越，是指诗句中寄寓的感情异常激烈。但是这种激烈的感情，又几经压抑，因而又有一种苍凉遒劲的况味。应该说这种特点是和诗人忧思之深分不开的。李白的五言诗，在其全集中所占的分量并不少。许多人往往只注意诗人的七言古诗、七言乐府以及七言绝句，因为那些诗大都表现了诗人奔腾咆哮、豪迈飘逸的风格特点，但对于他的五言古诗论者却不多。其实这也是应该加以研究的一个重要方面。

　　王阮亭《五言诗选凡例》中说：“唐五言古诗凡数变，约而举之：夺魏晋之风骨，变梁陈之俳优，陈伯玉之力最大，曲江公继之，太白又继之”。《居易录》也指出：“唐五言诗，杜甫沉郁，多出变调。李白、韦应物超然复古，然李诗有古调，有唐调，要须分别观之。”前人的这种观点首先指出了李白继陈子昂“复古”的大旗，一反梁、陈宫掖之风。同时又指出李白的五古，有古调、有唐调，这就是说，李白所提倡的复古并不是一味地走回头路，而是在恢复从《诗经》到建安文学的现实主义传统的基础上，继续向前开拓，要求诗应该发自真情，真率自然，不因袭别人，不伪饰造作，创造出一种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的格调。由此可见，此诗既有“古调”，又有“唐调”，具有推陈出新的新诗风。

　　这首诗当作于天宝十二载（公元753年）。是年秋天，诗人由梁园来到宣城，曾与宣城宇文太守、崔侍御等人游乐唱和。

飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。

闻说阆风苑，琼田产玉芝。不收云表露，烹瀹讵相宜。

长庚与残月，耿耿如相依。以我旦暮心，惜此须臾晖。

青天无今古，谁知织乌飞。我欲作九原，独与渊明归。

俗子不自悼，顾忧斯人饥。堂堂谁有此，千驷良可悲。

梦回青草峡，人远细腰宫。意气争欣锷，文章宝大弓。

白头耽月露，苍简注鱼虫。墨老研秦土，衣宽变鲁风。

苔文镌翠壁，兰楫十丹枫。山市烟如滴，溪潭影似空。

饮猿知接臂，言鸟解呼公。门下疑夫子，吴中怪阿蒙。

异书搜古穴，珍茗出筠笼。北海林中白，彭宣座上红。

拔钗妻子怒，识字小儿聪。著述门常掩，微风语断蓬。

月出天在水，平湖净于席。安得谪仙人，来听君山笛。

锦缆牙樯金犊车。竹西歌吹地、斗繁华。闲来独吊玉钩斜。

隋宫女，为我诉琵琶。

客梦绕天涯。江山虽窈窕、不如家。二分明月广陵花。

一分月，斜照小窗纱。

周王自东迁，龙虎争啖噬。万国交锋铦，流血奔川逝。

皇天为低昂，四海看轩轾。强嬴下崤函，骈首就烹殪。

是时智谋士，举策无遗秘。投足重于山，奋舌长如臂。

败亡竟无救，何贵称材技。掩卷忽长嗟，扬汤难止沸。

士苟丁其间，医国抱宏志。若复甘弃捐，苍生何所恃。

请焚诸方书，拜领名庵意。

民生受天命，漂若河中尘。虽称百龄寿，孰能应此身。

犹获婴凶祸，流落恒苦辛。

冰山自古寓言耳，君到伊犁亲见来。传是尧年洪水后，朔风抟结成胚胎。

扶桑十日铄不动，至今屹立万仞光皑皑。下无寸土上无树，复岭层峦莫知数。

直将水体冒山名，赖有回人来凿路。路光如镜滑如油，牵马不行马亦愁。

大声忽发山迸裂，片石陡绝横峰头。行人到此防飞堕，前导狼踪看几个。

微生判作号寒虫，得过且图今日过。遍身起粟两脚僵，六十里同千里强。

下山席地甫少憩，照眼雪海来苍茫。海无滴水雪为水，中有横梁蜿蜒起。

此梁亦是雪踏成，宽可二弓袤十里。相将奋力且勉行，冻步彳亍疑摇旌。

但教人马小失足，直下雪窟听无声。吁嗟乎，山巅海角人犹骇，何况山非真山海非海。

过处曾惊白骨横，望时直使朱颜改。方今圣德大如天，幅员远越千古前。

奇观久閟勿尽豁，足迹未到嘲张骞。君归万里谈奇绝，一室春风变冰雪。

天山瀚海讵能夸，闻者心寒耳偏热。径须命驾醉乡游，此中险阻艰难俱不设。