观胡人吹笛

胡人吹玉笛，一半是秦声。

十月吴山晓，梅花落敬亭。

愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。

却望长安道，空怀恋主情。

译文

注释

　　全诗即由观胡人吹笛，闻秦地之声，随寓而发眷恋宗国之情，或谓身在江海，而心存魏阙之意。

　　全诗一二两句点题，叙写感慨的由来，是因为胡人所演奏的笛子曲中，有一半是秦地的曲调，闻国都所在的秦地之声，撩动了忧国之情，从而为下面的叙事抒情作了必要的铺垫。接下四句即写所闻所感。三四两句侧重叙事，“十月”点明时间，“敬亭”点明观胡人吹笛的地点。“吴山晓”是写秋季肃爽，吴地的山丘更为疏朗。经过这两句交代叙写，“观胡人吹笛”一事的情况，读者就了然于心了。五六两句侧重抒情，抒写闻笛的的感受。诗人听了苍凉悲壮的《出塞》古曲，自然会联想起当时北部边境隐伏之患，忧国之心也就油然而生。一个“愁”字，道出了诗人对国家政治前途的担心。然而，自天宝三载遭谗被逐以来至今已近十年之久，在这十年之中，诗人眼看着国事日非，危机四伏，而自己却没有报国之路，作为被放逐的诗人来说他的心情是极其沉痛的。为此写出了“泪满逐臣缨”悲凉慷慨的诗句。更足以见诗人对国家的一腔忠愤。诗至此叙事抒情已经归结到了诗的主题。这就自然引出结尾两句的点睛之笔，“却望长安道，空怀恋主情”。言诗人闻笛以后，愁肠百转，起身遥望西入长安的大道，烟尘浩渺，深感国都遥远，融景生情，流露出诗人一片眷恋人主的苦情！“恋主情”三字之前冠以“空怀”二字，写尽了诗人忧愤之深。

　　全诗先点出“秦声”二字，继而写闻《出塞》曲以后的愁绪，最后归结到西望长安，空怀恋主之情。叙事抒情层次井然，结构完整。

　　这是一首五言古诗。于自然平淡之中又兼有一种苍凉激越的格调。所谓自然平淡，是从全诗的语言特点来说的。这首诗的语言既无夸张又无藻饰，诚是一派肺腑之言，所谓苍凉激越，是指诗句中寄寓的感情异常激烈。但是这种激烈的感情，又几经压抑，因而又有一种苍凉遒劲的况味。应该说这种特点是和诗人忧思之深分不开的。李白的五言诗，在其全集中所占的分量并不少。许多人往往只注意诗人的七言古诗、七言乐府以及七言绝句，因为那些诗大都表现了诗人奔腾咆哮、豪迈飘逸的风格特点，但对于他的五言古诗论者却不多。其实这也是应该加以研究的一个重要方面。

　　王阮亭《五言诗选凡例》中说：“唐五言古诗凡数变，约而举之：夺魏晋之风骨，变梁陈之俳优，陈伯玉之力最大，曲江公继之，太白又继之”。《居易录》也指出：“唐五言诗，杜甫沉郁，多出变调。李白、韦应物超然复古，然李诗有古调，有唐调，要须分别观之。”前人的这种观点首先指出了李白继陈子昂“复古”的大旗，一反梁、陈宫掖之风。同时又指出李白的五古，有古调、有唐调，这就是说，李白所提倡的复古并不是一味地走回头路，而是在恢复从《诗经》到建安文学的现实主义传统的基础上，继续向前开拓，要求诗应该发自真情，真率自然，不因袭别人，不伪饰造作，创造出一种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的格调。由此可见，此诗既有“古调”，又有“唐调”，具有推陈出新的新诗风。

　　这首诗当作于天宝十二载（公元753年）。是年秋天，诗人由梁园来到宣城，曾与宣城宇文太守、崔侍御等人游乐唱和。

早换新衣，迟添弱线，且教同坐更阑。乍绕檐冰箸，戛碎琅玕。

今宵海样莲花漏，听儿檐、数尽悲欢。燕台梦杳，似伊清瘦，可耐严寒。

双鱼昨寄平安。道夜深风雪，正直金銮。想频呵冻墨，绛蜡才干。

平明又复催趋走，只空陪、彩仗千官。口脂面药，几时宣赐，分饷孤鸾。

忆昨公车待诏来，微名忽忝厕邹枚。主恩不以优徘畜，士气原于教养培。

身作红云长傍日，心如白雪渐成灰。依稀一觉游仙梦，初自蓬山绝顶回。

别榭桐枝茂井?，美人掩泪已无欢。忽闻变调翻青薏，苦写遗容入素纨。

水月梦痕斟酌遍，江天情鸟去留难。四弦羞涩浔阳妇，画渚枫林气早寒。

巫咸不可絷，蹙然忧中来。奔云等枯朽，拉使城屋摧。

助以万木喧，地窍噫之哀。蛇龙起乘势，罔恤天蒙灾。

壮士按长剑，凄心荡无回。目摄孤鹙飞，未敢登危台。

旦暮俟廓清，广泯群生猜。忍言密室中，枕席扬尘灰。

蚩尤虽善兵，轩皇治方恢。且操苇炬明，泚笔图黄能。

耽耽石洞天开镌，岑公之隐来何年。一朝仙去名晦然，商人受香忘所传。

舟抑不进方省愆，奉香入洞舟乃前。灵踪自此人拳拳，至今乾溢皆致虔。

恍忽应祷殊无偏，我来敬谒岁欲迁。舣泊沙碛登舁肩，蹴踏锦石行江壖。

洞门屣步侵云烟，瞻望塑像钦华颠。挺之作记誇唐贤，勒珉虽昏辞尚全。

却恨戾止非炎天，不见百尺悬飞泉。唯有岩窦声涓涓，顷之自可遗尘缘。

况乃投隙图留连，嗟予远宦方拘挛。搜奇寻胜姑勉旃，此日得此澄心渊。

安能摆脱追神仙，临崖浪笔书长篇。

瑞轩轩外月，两度送高轩。数面成亲故，离居役梦魂。

树间灯照水，花底酒盈樽。修禊明春约，休辞著述繁。

草阁抱明月，碧砌散流水。门掩鹿不来，风吹落松子。

露下瑶阶冷，流萤湿不飞。长门今夜月，特地上秋衣。

缑氏有仟令，家世出子乔。诗名鲍谢伍，政续邱何高。

山水耽奇癖，金石敦素交。嵩岳两室峙，伊阙百仞标。

北顾探王屋，西行穷二崤。昔贤登览地，往往回鞭梢。

龙门况不远，紫翠如相招。嗜古黄叔度，千里来游翱。

廿载车笠旧，合并倏今朝。折简迓儒衡，联骑崇山椒。

秋高石骨露，叶脱风刁刁。深洞穿地肺，孤亭耸岩腰。

奇绝丈八像，镌凿齐隋朝。字体杂隶楷，笔踪辨分豪。

欧赵所未录，一一归毡包。石丈傥解语，邂逅庆所遭。

兹图洵可传，泼墨装生绡。邮筒忽远寄，快若背痒搔。

安得生六翮，相随陟岧峣。

鸥沙十里带平沙，茅屋人家柳半遮。柔橹呕哑移画舫，轻雷枥辘走香车。

泉如燕尾清流拆，草似裙腰白路斜。何处玉钱都化蝶，夜来飞上一林花。

入髓无声春气骄，填胸幽愤赖渠消。玉山此际何妨倒，坟土他年不用浇。

北海坐宾常故满，少陵社日岂辞邀。惊秋客意偏宜饮，得句还堪慰寂寥。

不著京尘染素衣，赏心还自爱芳菲。晚来东阁无诗兴，带得红妆马上归。