观胡人吹笛

胡人吹玉笛，一半是秦声。

十月吴山晓，梅花落敬亭。

愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。

却望长安道，空怀恋主情。

译文

注释

　　全诗即由观胡人吹笛，闻秦地之声，随寓而发眷恋宗国之情，或谓身在江海，而心存魏阙之意。

　　全诗一二两句点题，叙写感慨的由来，是因为胡人所演奏的笛子曲中，有一半是秦地的曲调，闻国都所在的秦地之声，撩动了忧国之情，从而为下面的叙事抒情作了必要的铺垫。接下四句即写所闻所感。三四两句侧重叙事，“十月”点明时间，“敬亭”点明观胡人吹笛的地点。“吴山晓”是写秋季肃爽，吴地的山丘更为疏朗。经过这两句交代叙写，“观胡人吹笛”一事的情况，读者就了然于心了。五六两句侧重抒情，抒写闻笛的的感受。诗人听了苍凉悲壮的《出塞》古曲，自然会联想起当时北部边境隐伏之患，忧国之心也就油然而生。一个“愁”字，道出了诗人对国家政治前途的担心。然而，自天宝三载遭谗被逐以来至今已近十年之久，在这十年之中，诗人眼看着国事日非，危机四伏，而自己却没有报国之路，作为被放逐的诗人来说他的心情是极其沉痛的。为此写出了“泪满逐臣缨”悲凉慷慨的诗句。更足以见诗人对国家的一腔忠愤。诗至此叙事抒情已经归结到了诗的主题。这就自然引出结尾两句的点睛之笔，“却望长安道，空怀恋主情”。言诗人闻笛以后，愁肠百转，起身遥望西入长安的大道，烟尘浩渺，深感国都遥远，融景生情，流露出诗人一片眷恋人主的苦情！“恋主情”三字之前冠以“空怀”二字，写尽了诗人忧愤之深。

　　全诗先点出“秦声”二字，继而写闻《出塞》曲以后的愁绪，最后归结到西望长安，空怀恋主之情。叙事抒情层次井然，结构完整。

　　这是一首五言古诗。于自然平淡之中又兼有一种苍凉激越的格调。所谓自然平淡，是从全诗的语言特点来说的。这首诗的语言既无夸张又无藻饰，诚是一派肺腑之言，所谓苍凉激越，是指诗句中寄寓的感情异常激烈。但是这种激烈的感情，又几经压抑，因而又有一种苍凉遒劲的况味。应该说这种特点是和诗人忧思之深分不开的。李白的五言诗，在其全集中所占的分量并不少。许多人往往只注意诗人的七言古诗、七言乐府以及七言绝句，因为那些诗大都表现了诗人奔腾咆哮、豪迈飘逸的风格特点，但对于他的五言古诗论者却不多。其实这也是应该加以研究的一个重要方面。

　　王阮亭《五言诗选凡例》中说：“唐五言古诗凡数变，约而举之：夺魏晋之风骨，变梁陈之俳优，陈伯玉之力最大，曲江公继之，太白又继之”。《居易录》也指出：“唐五言诗，杜甫沉郁，多出变调。李白、韦应物超然复古，然李诗有古调，有唐调，要须分别观之。”前人的这种观点首先指出了李白继陈子昂“复古”的大旗，一反梁、陈宫掖之风。同时又指出李白的五古，有古调、有唐调，这就是说，李白所提倡的复古并不是一味地走回头路，而是在恢复从《诗经》到建安文学的现实主义传统的基础上，继续向前开拓，要求诗应该发自真情，真率自然，不因袭别人，不伪饰造作，创造出一种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的格调。由此可见，此诗既有“古调”，又有“唐调”，具有推陈出新的新诗风。

　　这首诗当作于天宝十二载（公元753年）。是年秋天，诗人由梁园来到宣城，曾与宣城宇文太守、崔侍御等人游乐唱和。

隐几欲忘吾，趋营老更疏。判闲聊命酒，引睡谩翻书。

祗有贫堪逐，都无愤可摅。乐哉聊卒岁，应信我知鱼。

画马如画龙，纵横变化当无穷。吾观月山子，落笔窥神工。

曾向天闲貌十马，十马意态无一同。此马传来几百年，古绢犹开沙漠风。

树里河流新过雨，簇簇草芽寒刺水。圉人双牵临水边，草色离离乱云绮。

令人疑到渥洼傍，波底风雷斗龙子。细看不是白鼻騧，恐是当朝狮子花。

紫燕纤离各惆怅，其馀驽劣何足誇。忆昔爱马不惜千金货，君王勤政楼头坐。

胡奴黄衫双绣靴，厩中骑出楼前过。红帕初笼汗血香，玉鞭轻拂桃花破。

吁嗟玩物竟何益，遗迹徒使丹青播。只今烽炮西北来，沙场未闻千里才。

千里才，固有时，回头为问御者谁。君看赤骥与骐驎，挽车太行岭。

心期田子方，踟蹰驾辕顷。霜凋苜蓿汉郊冷，骨折秋风自嘶影。

君不见古人养马如养士，一饱能酬千里志。今人养马如养豚，厩下常堆蒺藜刺。

古之良马何代无，可笑今人空按图。

河洲美王雎，所托有深意。委身事良人，誓死终不二。

君行赴陈汝，妾独深闺里。采采陌上桑，翩翩路傍骑。

黄金是何物，视之若泥滓。日夕采桑还，行人已归止。

入门拜高堂，适来狂驰子。相顾默无言，怀惭复何已。

羞与斯人俱，将身赴河水。

慈云何盘盘，崒嵂罗众致。白石如叠浪，青林若簪髻。

落日宜远山，况与秋爽会。忆昨湖上亭，解后多意气。

感君十年心，发我千里思。江山日待人，突兀为我辈。

从来费梦寐，到此烦应对。奇怀郁种种，笔墨差远寄。

披襟欲嗒然，相与寻冥契。

湖光夜彻，飞上小楼都化月。人似梅花，烂醉孤山处士家。

梦云飘渺，起傍玉兰花影悄。燕子多情，偷得纱橱细语声。

步上飞来乱石巅，丹崖翠壁不知年。云萝半捲千山定，草树遥遮一水连。

古刹飞花来野鹤，老僧说法起啼猿。凭高未尽游观兴，击剑高歌思渺然。

岑寂禅扉启昼关，公馀为会一开颜。高台面垒包平野，老柏参天碍远山。

花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槔闲。徘徊轩槛何时下，直待前枝倦鹊还。

紫甲红牙玉满阑，时分花雨润斑斑。茯苓乍可来归笼，远志从来不出山。

旱云飞火燎长空，白日浑如堕甑中。不到广寒冰雪窟，扇头能有几多风。

陌上谁家子，行春并骑来。挥鞭不相问，回顾复疑猜。

二月初消雪，东风尚落梅。更寻禅寂地，石上玩苍苔。

历尽艰辛又一年，总徼天佑得安全。豚儿有室苟完美，马鬣无财未释然。

一味利名心淡泊，满身诗酒债纠缠。痴愚妻子灯前笑，问我争多压岁钱。

斜日照清嶂，落叶下金台。故人辞我南去塞雁一声来。

莼菜苕溪堪摘，茅屋蘋村无恙，遥指白云隈。相送潞河上，萧瑟荻花开。

倚门望，归棹急，肯徘徊。江风渔火偏喜岁晚谢尘埃。

到日浣裙调膳，暇日登山临水，野老对衔杯。史馆须椽笔，好与雁同回。