译文与注释
译文
傍晚，夕阳照射下的低空云，聚散不定，犹如破碎割裂的河滩，不能连成一片。
忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰。
随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵。
一会又变幻成等候黑夜到来、密集无声的一支奇袭部队，只待发动奇袭，穴城而入。
一阵风吹散了晚云，天边了无一物，仍然还一动不动地伫立在船头凝望。
注释
黕黕（dǎn）：发黑的样子。
日脚云：指夕阳照射下的低空云。
破滩：破碎割裂的河滩。
金翠尾：金黄翠碧、五颜六色的鸟尾。
秦女鸾（luán）：指风凰。传说秦穆女弄玉跟青年萧史学吹箫，作风凰声，引来许多风凰，后来他们双双随风飞去，见于《列女传》。
缀燧（suì）：装饰火把，代指火牛阵。据《史记·田单列传》说：齐国田单同燕国打仗，使用千余头耕牛，罩以五彩龙文的缯衣，牛角装上比首，牛尾捆上火把，点燃火把，牛便狂奔，冲向敌阵，结果大败燕军。
伺黑密不嚣：写晚云又变幻成等候黑夜到来、密集无声的一支奇袭部队。
额额：形容城高。
未剜（wān）：穴道还没挖通。
了：完全。
赏析
这首诗前二句写所见晚云的最初形态，并顺手点题。中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。最后两句写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。这首诗借助新奇的比喻和联想手法，巧用典故，成功地把晚云难写之动景展现了出来。
开端二句，写所见晚云的最初形态，并顺手点题。这句点明描写对象。乌云在晚风中舒卷离合，集散不定，犹如支离割裂的河滩，尚未连成一片，故说“断续如破滩”。
中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。由于云层浮动和日光照射，天边晚云出现了五颜六色、绚烂多姿的形象：忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰；随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵；一会儿又成了阒寂无声的步兵阵，如同暗中包围了敌寨，正等待着夜深发动奇袭，穴城而入……诗中“秦女鸾”，是借用秦穆公之女弄玉的故事。“连牛”“缀燧”，是借用田单的故事。“伺黑”两句，是写奇兵围城的情景。诗人在这里飞驰想象，借助古代故事，采用一系列复杂的比喻，写出晚云的奇妙变幻，手法是新巧的。
收尾两句，是写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。一阵风吹散了晚云，天边了无一物，诗人还一动不动地伫立在船头凝望。这既暗示了景物之奇，使目睹者不暇旁顾；又写出了晚云之幻，面前的瑰奇物象倏忽过眼一空。且还补出写景的立足点，点明以上描述的一切，都属诗人途中所见，从而增强了真切感。
梅尧臣认为好诗要能“意新语工”，“状难写之景如在目前”，这首诗正是借助于新奇的比喻和联想，把晚云的难写之景，展现于人们的眼前。
创作背景
这首诗是诗人于庆历八年（公元1048年）在观赏晚云色彩绚丽、变幻多姿的奇妙景象时有感而作。
熙宁八年夏，吴越大旱。九月，资政殿大学士知越州赵公，前民之未饥，为书问属县灾所被者几乡，民能自食者有几，当廪于官者几人，沟防构筑可僦民使治之者几所，库钱仓粟可发者几何，富人可募出粟者几家，僧道士食之羡粟书于籍者其几具存，使各书以对，而谨其备。
州县史录民之孤老疾弱不能自食者二万一千九百余人以告。故事，岁廪穷人，当给粟三千石而止。公敛富人所输，及僧道士食之羡者，得粟四万八千余石，佐其费。使自十月朔，人受粟日一升，幼小半之。忧其众相蹂也，使受粟者男女异日，而人受二日之食。忧其流亡也，于城市郊野为给粟之所凡五十有七，使各以便受之而告以去其家者勿给。计官为不足用也，取吏之不在职而寓于境者，给其食而任以事。不能自食者，有是具也。能自食者，为之告富人无得闭粜。又为之官粟，得五万二千余石，平其价予民。为粜粟之所凡十有八，使籴者自便如受粟。又僦民完成四千一百丈，为工三万八千，计其佣与钱，又与粟再倍之。民取息钱者，告富人纵予之而待熟，官为责其偿。弃男女者，使人得收养之。
明年春，大疫。为病坊，处疾病之无归者。募僧二人，属以视医药饮食，令无失所恃。凡死者，使在处随收瘗之。
法，廪穷人尽三月当止，是岁尽五月而止。事有非便文者，公一以自任，不以累其属。有上请者，或便宜多辄行。公于此时，蚤夜惫心力不少懈，事细巨必躬亲。给病者药食多出私钱。民不幸罹旱疫，得免于转死；虽死得无失敛埋，皆公力也。
是时旱疫被吴越，民饥馑疾疠，死者殆半，灾未有巨于此也。天子东向忧劳，州县推布上恩，人人尽其力。公所拊循，民尤以为得其依归。所以经营绥辑先后终始之际，委曲纤悉，无不备者。其施虽在越，其仁足以示天下；其事虽行于一时，其法足以传后。盖灾沴之行，治世不能使之无，而能为之备。民病而后图之，与夫先事而为计者，则有间矣；不习而有为，与夫素得之者，则有间矣。予故采于越，得公所推行，乐为之识其详，岂独以慰越人之思，半使吏之有志于民者不幸而遇岁之灾，推公之所已试，其科条可不待顷而具，则公之泽岂小且近乎！
公元丰二年以大学士加太子保致仕，家于衢。其直道正行在于朝廷，岂弟之实在于身者，此不著。著其荒政可师者，以为《越州赵公救灾记》云。
弄黄宫柳未齐匀，便觉风和淑景新。自是东君朝最贵，欣欣春事足颐神。
止止歌楚吟，已已弹长铗。及兹绿阴初，快蹑寻山屧。
富贵正何用，寒暑若交睫。谁将金谷诗，欲拟山阴帖。
一笑不复云，长歌自三叠。
东南多胜友，如斯复几人。岂惟才力壮，能令气声亲。
披襟明宿昔，怀抱各清新。我观时世客，惟思要路津。
世道多荆棘，时心满甲鳞。何如一樽酒，淘洗令其醇。
以兹咸叹息，当杯莫逡巡。且勿谦新贵，亦无骄贱贫。
但作平等意，醒醉总相匀。糟酾共餔歠，此情亦未真。
情钟在我辈，心同是一身。与尔成三益，何妨有四邻。
墙上蒿，自夸托根高。根高苦不固，萎落随风飘。墙上蒿，自喜擢秀早。
秀早苦不长，离披抱霜槁。蒿生蒿死曾足计，但恨踞盘难得地。
明堂选柱少成材，等闲齐把萧蘩弃。伏波慕良臣，肯逐井蛙住。
亚父好奇策，终被重瞳误。丈夫未遇鱼水知，且办隆中高卧处。
眼前富贵轻秋毫，抟扶岂必假羽毛。纷纷依傍何其劳，君不见墙上蒿。
陈广文短而精悍才且㒞，投老远之新喻任。中流扬舲张大帆，乌帽霜华点秋鬓。
忆别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。
放舟娄江口，挂席南风轻。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
开头捩柁入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌玉树，黄芦苦竹生秋声。
复溯彭郎矶，还经敷浅源。落帆官亭湖，遥见香垆烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。大孤雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁魏魏对山起。摩铁柱，吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲橘熟秋雨霜，枫林点染兼丹黄。烟华万井照金碧，石城百雉围清江。
范太史，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往，彼我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击唾壶，君毋忧问涂。
安得成宽辈，写作长江图。
江乡人事凋讹尽，人日题诗复送行。十载归来访邻里，他年科第属门生。
春泉暗动金沙井，晴雪微椷铁瓮城。推官厅有诗人住，閒暇相求一寄声。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。轻衫短帽，相携洞府流觞。况有红妆。醉归来、宝蜡成行。拂牙床。纱厨半开，月在回廊。
昭代文明治，先儒理化行。九畴皇极建，万象泰阶平。
一德乾坤正，诸经日月明。桂宫纷佩玦，璧水集簪缨。
丹穴生灵凤，沧溟出大鲸。岷峨山郁嵂，苕霅水澄泓。
两地气钟秀，百年人间生。宣尼垂笔削，文节阐家声。
孝友心无忝，忠贞石可铭。力言扶正学，格论见深诚。
之子诸孙行，为儒命世英。棘闱初战艺，薇省即扬名。
虎榜斯高揭，龙门忽下倾。褐衣虽见锡，黄卷愈研精。
