晚云

黕黕日脚云，断续如破滩。

忽舒金翠尾，始识秦女鸾。

又改为连牛，缀燧怀齐单。

伺黑密不嚣，额额城未剜。

风吹了无物，犹立船头看。

译文

注释

　　这首诗前二句写所见晚云的最初形态，并顺手点题。中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。最后两句写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。这首诗借助新奇的比喻和联想手法，巧用典故，成功地把晚云难写之动景展现了出来。

　　开端二句，写所见晚云的最初形态，并顺手点题。这句点明描写对象。乌云在晚风中舒卷离合，集散不定，犹如支离割裂的河滩，尚未连成一片，故说“断续如破滩”。

　　中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。由于云层浮动和日光照射，天边晚云出现了五颜六色、绚烂多姿的形象：忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰；随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵；一会儿又成了阒寂无声的步兵阵，如同暗中包围了敌寨，正等待着夜深发动奇袭，穴城而入……诗中“秦女鸾”，是借用秦穆公之女弄玉的故事。“连牛”“缀燧”，是借用田单的故事。“伺黑”两句，是写奇兵围城的情景。诗人在这里飞驰想象，借助古代故事，采用一系列复杂的比喻，写出晚云的奇妙变幻，手法是新巧的。

　　收尾两句，是写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。一阵风吹散了晚云，天边了无一物，诗人还一动不动地伫立在船头凝望。这既暗示了景物之奇，使目睹者不暇旁顾；又写出了晚云之幻，面前的瑰奇物象倏忽过眼一空。且还补出写景的立足点，点明以上描述的一切，都属诗人途中所见，从而增强了真切感。

　　梅尧臣认为好诗要能“意新语工”，“状难写之景如在目前”，这首诗正是借助于新奇的比喻和联想，把晚云的难写之景，展现于人们的眼前。

　　这首诗是诗人于庆历八年（公元1048年）在观赏晚云色彩绚丽、变幻多姿的奇妙景象时有感而作。

琢雕自是文章病，奇险尤伤气骨多。君看大羹玄酒味，蟹螯蛤柱岂同科。

戒诗昔有诗，庚辰诗语繁。第一欲言者，古来难明言。

姑将谲言之，未言声又吞。不求鬼神谅，矧向生人道。

东云露一鳞，西云露一爪。与其见鳞爪，何如鳞爪无。

况凡所云云，又鳞爪之余。忏悔首文字，潜心战空虚。

今年真戒诗，才尽何伤乎。

嘉鱼诗罢客筵开，多事诗人独未来。忆钓每看江雪画，闻歌如隔海云堆。

釜中旧业空愁屡，濠上高谈亦近嵬。愧有恶词兼误笔，一时丛杂待君裁。

骠骑将军，异姓诸侯，功名壮哉。乍南楼傅箭，大航风鹤，中流摇橹，湓浦蒿莱。

片语回嗔，千金逃赏，遮客长刀玩弄来。堪怜处，有恩门一涕，青史难埋。

偶然座上嘲诙。博黄绢新词七步才，似筹兵北府，碧油晨启，把棋东阁，屐齿宵陪。

春水方生，吾当速去，老子邀游颇见哀。相携手，尽山川六代，箫鼓千杯。

结茅野田外，犹自苦逢迎。遂拟径常塞，不容人暂行。

日高僮仆睡，花落鸧鹒鸣。竹户忆曾启，饭僧炊午羹。

宫草葱茸拂槛青，苑中麀鹿自和鸣。云边仙子锵环佩，日暮君王幸穆清。

寨儿中风月煞经谙，收心也合搠淹。再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫。心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼。

【乔牌儿】这番天对勘，非是俺愚滥。相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。

【夜行船】又引起往前风月胆，今番做得尴九咸。且休说久远当来，奈何时暂，这些时陡羞惨。

【天仙子】咱非参，坏怪斗来搀。怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。难掩盖泼风声，被各俱耽。怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。

【离亭宴煞】你休起风波剁断渔舟缆，得团圆摔破青铜鉴。冤家行再三，再三嘱付勤相探。常将好事贪，却休教花星暗。万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺。

白雪赓歌少，朱弦咏叹长。天池鹍独运，雾谷豹深藏。

旧地收华戟，新田买石房。閒情齐绮皓，时论伫班扬。

瑚琏登周庙，宗彝画舜裳。西昆分颢气，南斗避寒芒。

六月滦阳扇，三秋镜水航。弹琴无俗曲，辟谷有仙方。

玉海羞麟脯，金茎馈露浆。书空忘咄咄，文陈拥堂堂。

翰府联芳远，枢庭奕叶光。名山留史策，鸟国售诗章。

节拟芝田鹤，音谐律管凰。写经酬道士，立塔礼空王。

藉草连裾碧，分觥注酒黄。竹床吟几小，纱帻鬓丝凉。

离别三生梦，归依一瓣香。升堂乖笑语，在野愧才良。

云拥鄞山雨，潮生定海洋。何时宣室召，四马骤康庄。

四百高峰策杖游，天风吹冷骕骦裘。身从绝径惟麋鹿，步入清都蹑斗牛。

霞起铁桥仙路出，烟销丹灶葛岩幽。今宵拟宿梅花下，能许师雄入梦不。

郡馆临清赏，开扃坐白云。讼虚棠户曙，观静竹檐曛。

悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。风传琴上意，遥向日华纷。

小院沉沉月影长，梅花妾梦共分香。人间蕊榜无才子，何必文章质试场。

因我得礼你，昆崙卧潭底。虽然浪拍天，身上无滴水。