晚云

黕黕日脚云，断续如破滩。

忽舒金翠尾，始识秦女鸾。

又改为连牛，缀燧怀齐单。

伺黑密不嚣，额额城未剜。

风吹了无物，犹立船头看。

译文

注释

　　这首诗前二句写所见晚云的最初形态，并顺手点题。中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。最后两句写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。这首诗借助新奇的比喻和联想手法，巧用典故，成功地把晚云难写之动景展现了出来。

　　开端二句，写所见晚云的最初形态，并顺手点题。这句点明描写对象。乌云在晚风中舒卷离合，集散不定，犹如支离割裂的河滩，尚未连成一片，故说“断续如破滩”。

　　中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。由于云层浮动和日光照射，天边晚云出现了五颜六色、绚烂多姿的形象：忽而展开了金黄的翠尾，仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰；随后又变成了身披五彩织锦的牛群，牛尾上还捆着光焰四射的火把，就像齐人田单指挥的火牛阵；一会儿又成了阒寂无声的步兵阵，如同暗中包围了敌寨，正等待着夜深发动奇袭，穴城而入……诗中“秦女鸾”，是借用秦穆公之女弄玉的故事。“连牛”“缀燧”，是借用田单的故事。“伺黑”两句，是写奇兵围城的情景。诗人在这里飞驰想象，借助古代故事，采用一系列复杂的比喻，写出晚云的奇妙变幻，手法是新巧的。

　　收尾两句，是写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。一阵风吹散了晚云，天边了无一物，诗人还一动不动地伫立在船头凝望。这既暗示了景物之奇，使目睹者不暇旁顾；又写出了晚云之幻，面前的瑰奇物象倏忽过眼一空。且还补出写景的立足点，点明以上描述的一切，都属诗人途中所见，从而增强了真切感。

　　梅尧臣认为好诗要能“意新语工”，“状难写之景如在目前”，这首诗正是借助于新奇的比喻和联想，把晚云的难写之景，展现于人们的眼前。

　　这首诗是诗人于庆历八年（公元1048年）在观赏晚云色彩绚丽、变幻多姿的奇妙景象时有感而作。

自誇歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。

春草平芜烟雨迷，鞦韆寂寞旧园池。江南也是东风恶，花骨经寒瘦不支。

危栈飞流万仞山，戍楼遥指暮云间。西风忽送潇潇雨，满路槐花出故关。

玉人燕国旧倾城，对雪临风更有情。镜里新妆争皎洁，檐前垂手学轻盈。

山中好，末后称三冬。纸帐蒲团香淡碧，竹炉茶灶火深红。

交袖坐和冲。

人如梦，百岁等闲中。梅蕊绽时泉脉动，雪花飞处雁书空。

一醉待春风。

未交符竹展先坟，肃肃秋天雨半昏。荣入松楸虽动色，感深闺闑复伤魂。

山川望远平如日，父老欢迎识旧恩。白昼锦衣人已骇，更留旄节宿郊村。

几家门系钓鱼船，一阵风香燎麦烟。画出太平村落景，酒旗多在绿杨边。

独于残漏一登楼，似水银河宿雨收。得月最难如此夜，多愁终古不宜秋。

仍望云气思人海，自向星辰问斗牛。寂寂千山烽火后，不逢南雁话离忧。

电飞窗上明如月，雨溜檐前响过泉。蠢动有生皆发蛰，是龙那得不升天。

云雁游鱼两寄翰，殷拳相诉别离酸。扇囊惠我徵图画，画就今同挂剑看。

路入安隆几日程，峰峦分合郁层层。湍流喧鼓客愁听，峻石攒锋人倦登。

隙地有茅家有鬼，好山无寺俗无僧。愁心此日偏怀阙，暂止肩舆上竹棚。

红羊换劫。有慷慨殉名，天与愁绝。谁识丹青一例，苦争巾帼。

清门薄祚怜夫婿，叹更番、断魂摇曳。镜鸾空掩，余生未了，寸肠千结。

二十载鸳鸯比翼。竟地下相从，未许头白。嬴得秋原引重，西风断碣。

草间愧杀须眉活，信何人、心许君国。悲凉最是，汉家中垒，分付词客。