腊月

今冬少霜雪,腊月厌重裘。

渐动园林兴,顿宽薪炭忧。

山陂泉脉活,村市柳枝柔。

春饼吾何患,嘉蔬日可求。

译文与注释

译文

今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。

春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。

山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。

家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。

注释

重裘:厚毛皮衣;指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。

薪炭:木炭。

山陂:山坡。

春饼:一种薄饼,吃春饼是中国民间立春饮食风俗之一。在一些地区(东北、华北等地区)立春有吃春饼的习俗, 春饼是面粉烙制的薄饼,一般要卷菜而食。

赏析

  这是陆游的一首乡村腊月诗。这首诗最绝妙之处在于为我们勾勒出一幅乡村腊月图,处处彰显了春意萌动与阵阵暖意。诗人的悠然之心,自得之乐,闲适之境,富足之态,跃然纸上,令人心向往之。

  “今冬少霜雪,腊月厌重裘。”首联是说:今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。这是写“腊月之天气”。通过“少霜雪”“厌重裘”,可以感受到诗人眼前这个冬天是暖冬。暖的既无霜也无雪,既不需要穿皮衣,也不要穿棉袄。这个冬天,确实有点暖和呢。然而,这么个暖冬,带给诗人的心情是如何的呢?

  “渐动园林兴,顿宽薪炭忧。”颔联是说,春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。这是写“腊月之所思”。既然是暖冬,诗人一边想着春意早就在园林开始萌动了吧。另一边也是最重要的,能够彰显陆游诗歌特别之处的,就是忧国忧民。诗人首先想到的是,百姓不要为了薪炭发愁,这才是真正值得可喜可贺的一件大事。诗人之所思,其境界之高,格局之大,眼界之宽,远超一般诗人矣!

  “山陂泉脉活,村市柳枝柔。”颈联是说,山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。这是写“腊月之所见”。此联写得极其优美,对仗也极其巧妙。特别是一个“活”字,一个“柔”字,放在句末,使得整句诗一下子就写活了。诗人眼中所见的是泉水叮咚,是柳枝发芽,是处处充满春意的一个暖冬,这多么令人心旷神怡啊。

  “春饼吾何患,嘉蔬日可求。”尾联是说,家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。这是写“腊月之富足”。今年不仅仅是一个暖冬,还是一个丰收年。诗人通过写自己衣食无忧,折射出周围村民的生活状态。可以想见,这是一个富足的腊月,老百姓可以开开心心过一个祥和的春节了。 纵览全诗,虽处腊月,但春的喜悦,无处不在,山河园林,泉水柳枝,远景近景,处处洋溢着欢快的气氛,是腊月诗中的名篇佳作。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
宋都南野水,花柳媚名园。
鸟起沙留迹,鱼惊浪结痕。
朱桥通别岛,白路出荒村。
城邑虽云迩,常无车马喧。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。

报答春光酒一卮,贫中无酒著春欺。作诗细与东风道,未必东风肯要诗。

鸿灾起无朕,有见非前知。蚁入不足恤,柱倾何可追。
良工操斤斧,沉吟方在斯。殚材事朽废,曷若新宏规。

太白绝代才,曾歌凤皇改。凤皇虽逝改不改,太白千秋句犹在。

高皇定鼎万㝢同,此改附之益豪雄,凌云铜雀皆下风。

及我游斯,培塿土堆。如一蚵蚾,偃卧苍苔。三山二水不到眼,深谷高陵或有之。

我笑凤改非昔时,改亦笑余凤德衰。尔毁不可复,余衰犹可追。

明年便逐孟亏去,笼畜此鸟如家雌。

献行粮,献行玺。尚薄袁本初,何敢学成李。二十八宿缠宫门,大业无愧张耳孙。

龙章九锡未八告,白帢八棺还自悼。还自悼,百六乾坤总群盗,执手传家自忠孝。

晓出都门外,名园连翠屏。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。

浪传佳丽。荒尽繁华味。正日篷窗无一事。饱听雁声而已。

梅花冷月初三。孤尊谁共饱谈。只有西湖入梦,从今不忆江南。

湘水接洞庭,秋山见遥碧。
南阜时一登,搔首意无斁。
雨点鸣铙裂竹声。并随牙板一时停。词源都作建瓴倾。白羽挥开诸葛阵,苍涛翻动*王陵。低空知有彩云横。
雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计,
王导难遮庾亮尘。鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。

隐几淡无虑,日斜偶启关。鸟声寒过竹,树色静疑山。

世藉《六经》重,天留一老闲。落霞江岸远,如为映苍颜。

北山有危坡,都植兰与蕙。平生性好修,掇拾以为佩。

七里原头营别业,三间堂下有东篱。霜林不尽天如洗,都是山人未了诗。

洛阳三月不得雨,君家西来常苦阴。酒杯虽好怕到手,药裹底事犹关心。

对床几日肯相就,拥被中宵愁独吟。莫疑衰疾便挥谢,解吐新句酬知音。

登台待初景,帐殿蔼馀晨。罗帐夕风济,清气尚波人。

长簟凉可仰,平莞温未亲。幸愿同枕席,为君横自陈。

令节思故人,流光惧蹉跎。
心在隰桑篇,三复当如何。
忽闻叩门声,良友远见过。
携我访同志,诘朝鼓轻艖。
情殷无遥路,信宿逾关河。
依然漆湖上,春山渺晴波。
主人愉愉如,兼以风日和。
风和卷帘坐,开尊鸟来歌。
忘饮饮更适,不觉芳颜酡。
阶前山茶花,落英何其多。

五斗栖迟洛水边,思家步月转凄然。人居百粤东西隔,书滞三秦鱼雁偏。

客底青灯伤独夜,镜中华发感流年。吟诗游宦俱成拙,愧煞虚名说惠连。

久别愁契阔,一见情转纾。如何未几月,策马复驰驱。

晓出都门道,和风吹长裾。载酒双玉壶,酌君聊踟蹰。

好鸟对离席,垂杨发清渠。把酒未成醉,却忆相交初。

癸酉岁大比,就试来于于。当时誇特达,抱负期共摅。

荆山君献璞,沧海我遗珠。彼此或阻隔,蹉跎音信疏。

君教钱塘上,巍然道自居。湖苏齐经学,河汾播名誉。

我今忝登第,乘骢长安衢。相逢话畴昔,屈指十载馀。

公邸且为乐,忽闻䧏除书。宦辙岂常聚,仕途随所如。

恪共各自勉,离别安足吁。安庆俗齐鲁,诸生器璠玙。

到时正三月,杏坛化日舒。皋比坐容与,函丈争抠趋。

师道素所讲,熟路驰轻车。长养九霄翥,变化北溟鱼。

倘因閒暇日,尺书多寄予。

烟雨迷离处,长天蔽复开。乍惊千树失,陡挟一峰来。

秋老江枫健,风寒塞雁哀。莲花最高顶,龙带湿云回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包