腊月

今冬少霜雪,腊月厌重裘。

渐动园林兴,顿宽薪炭忧。

山陂泉脉活,村市柳枝柔。

春饼吾何患,嘉蔬日可求。

译文与注释

译文

今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。

春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。

山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。

家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。

注释

重裘:厚毛皮衣;指质量极差、分量很重的皮衣(与轻裘相对)。

薪炭:木炭。

山陂:山坡。

春饼:一种薄饼,吃春饼是中国民间立春饮食风俗之一。在一些地区(东北、华北等地区)立春有吃春饼的习俗, 春饼是面粉烙制的薄饼,一般要卷菜而食。

赏析

  这是陆游的一首乡村腊月诗。这首诗最绝妙之处在于为我们勾勒出一幅乡村腊月图,处处彰显了春意萌动与阵阵暖意。诗人的悠然之心,自得之乐,闲适之境,富足之态,跃然纸上,令人心向往之。

  “今冬少霜雪,腊月厌重裘。”首联是说:今年冬天,很少出现霜雪天气;腊月时节,不喜欢穿厚厚的毛皮衣。这是写“腊月之天气”。通过“少霜雪”“厌重裘”,可以感受到诗人眼前这个冬天是暖冬。暖的既无霜也无雪,既不需要穿皮衣,也不要穿棉袄。这个冬天,确实有点暖和呢。然而,这么个暖冬,带给诗人的心情是如何的呢?

  “渐动园林兴,顿宽薪炭忧。”颔联是说,春意渐渐萌动,园林里到处兴意盎然;心中顿觉宽慰,不需担心百姓薪炭之忧。这是写“腊月之所思”。既然是暖冬,诗人一边想着春意早就在园林开始萌动了吧。另一边也是最重要的,能够彰显陆游诗歌特别之处的,就是忧国忧民。诗人首先想到的是,百姓不要为了薪炭发愁,这才是真正值得可喜可贺的一件大事。诗人之所思,其境界之高,格局之大,眼界之宽,远超一般诗人矣!

  “山陂泉脉活,村市柳枝柔。”颈联是说,山坡深处,泉水脉脉,潺潺流动;村市近处,柳树枝条,婀娜多姿。这是写“腊月之所见”。此联写得极其优美,对仗也极其巧妙。特别是一个“活”字,一个“柔”字,放在句末,使得整句诗一下子就写活了。诗人眼中所见的是泉水叮咚,是柳枝发芽,是处处充满春意的一个暖冬,这多么令人心旷神怡啊。

  “春饼吾何患,嘉蔬日可求。”尾联是说,家中的春饼,我不需要担忧;新鲜的蔬菜,每天都可以吃到。这是写“腊月之富足”。今年不仅仅是一个暖冬,还是一个丰收年。诗人通过写自己衣食无忧,折射出周围村民的生活状态。可以想见,这是一个富足的腊月,老百姓可以开开心心过一个祥和的春节了。 纵览全诗,虽处腊月,但春的喜悦,无处不在,山河园林,泉水柳枝,远景近景,处处洋溢着欢快的气氛,是腊月诗中的名篇佳作。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
曲江院里题名处,十九人中最少年。
今日春光君不见,杏花零落寺门前。
雪泥露金冰滴瓦,枫柽火著僧留坐。忽睹逋翁一轴歌,
始觉诗魔辜负我。花飞飞,雪逋逋,三珠树晓珠累累。
妖狐爬出西子骨,雷车拶破织女机。忆昔鄱阳寺中见一碣,
逋翁词兮逋翁札。庾翼未伏王右军,李白不知谁拟杀。
别,别,若非仙眼应难别。不可说,不可说,
离乱乱离应打折。

漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。山来已讶天能巧,春到方知地更灵。

虽许登临追曳尾,却应颜色未忘形。何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。

锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,水榭烟霞生。
黄花媚新霁,碧树含馀清。同和榭律应,交泰万宇平。
春藻下中天,湛恩阐文明。小臣谅何以,亦此摽华缨。

赤城霞起是天台,明月箫声落早梅。昔日胡麻君莫问,桃花不放石门开。

园果垂丹实,园丁日夜看。未曾供寝庙,不敢献中官。

斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。
山禽岂解知人意,不道思家饭也无。

二麦临河半欲黄,一夜生长谁禁当。挥锄荷笠能辞苦,浪泼云翻虑尔忙。

矮檠矻初年,细字窘晚节。
天怜蠹书障,神授鸿宝诀。
金葩凉而严,丹宝温以烈。
两囊授风露,半簪藉霜雪。
芬透顶{左宁右页}爽,清祛脑脂热。
梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。
云开月更朗,电掣岩欲裂。
术妙刮膜金,功过刳蟆铁。
聱牙读楚诅,琐尾窥越绝。
不忧幻景侵,且喜翳根灭。
颂花醉春温,餐英饱秋洁。
涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。
况兹芳泽聚,尽洗空华结。
夜气存虚明,天光发昭晰。
须弥能微尘,渤澥或丘垤。
不直一笑粲,已判双眦决。

万事何时足,不如归故乡。真能主东道,未爱博西凉。

雪后春台暖,梅边夜枕香。孰堪思旷友,共隐剡溪傍。

十载相看蓟北游,花前又欲起离忧。黄金色冷空留骏,白石歌残自饭牛。

驿路晓星看佩剑,海门烟雨系渔舟。青藜何日还相照,刘向谈经鬓欲秋。

半生今始出重城,客枕通宵梦未成。月冷乌啼红烛暗,感怀吊古不胜情。

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。

梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。

扫退阴凝万瓦霜,儒家守岁似如常。沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香。

冻雪惊春先瀑竹,祥云夹日上扶桑。熙熙民物皆生意,天建皇畴福万方。

黄叶树层层,兹游记昔曾。到山疑是梦,出寺忽逢僧。

短簿荒祠酒,生公旧塔灯。留诗骇浮俗,山鬼也多能。

灯与前宵一样,月与前宵一样。斗帐绣罗衾,也与前宵一样。

两样。两样。不见五更天亮。

蟾光堪自笑,浮世懒思量。身得几时活,眼开终日忙。
千门无寿药,一镜有愁霜。早向尘埃外,光阴任短长。
管窥当世务,如见肺与肝。
惟有差役法,立判最为难。
姑以一乡论,利病胡可殚。
地里有宽狭,户籍有耗繁。
富者产日聚,贫者税不{左扌右炭}。
懦者畏如鼠,强者虎而翰。
选以流水法,物力匪一般。
否则白脚差,又有丁户单。
龉龃常不齐,可充凡若干。
今之凫鹜辈,舞文过於残。
往往凭一纸,火急追至官。
曰汝充保副,诘奸不停鞍。
曰汝任户长,催科不容餐。
稍或稽听命,怒诃裂巾冠。
长官一不宗,扬波助其澜。
箠械微完肤,路行为悲酸。
平民如冤苦,回睇生理乾。
事势不获已,交兴争论端。
甲寻乙之后,乙搜甲之瘢。
碎家犹未平,宁复生聚欢。
仁人一动心,不作秦越看。
奏曰举义役,少舒民力刓。
而我贤令尹,风流谢家兰。
和气春可掬,冰壶照人寒。
一班试政事,暂辍登金鸾。
譬如奏庖刀,所至悉髀髋。
黄童共白叟,环坐相团圞。
不图见良法,喧哗绝愁叹。
顾愚庸且陋,末学事邯郸。
所恨乏良策,持以贽识韩。
一部淳熙书,井井不可刊。
更观义役行,始自陈淳安。
楚泽多芳草,春风昨夜生。
空江寒欲冻,乱雪洒无声。
独坐孤舟稳,能忘万里情。
手持新岁酒,空绕落梅行。

雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串,鼓声叠叠,预赏元宵舞。

天涯客鬓愁成缕。海上传柑梦中去。今夜上元何处度。乱山茅屋,寒炉败壁,渔火青荧处。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包