乌鹊歌二首

南山有乌,北山张罗。乌自高飞,罗当奈何!


乌鹊双飞,不乐凤凰,妾是庶人,不乐宋王!

译文与注释

译文

南山有那乌鹊在飞,猎人却在北山张开罗网。乌鹊自己高高飞走,罗网空空又能怎样。


乌鹊双双在空中飞翔,谁也不愿去与凤凰栖息共享。小女子我本是平民百姓,也不乐意侍奉您宋王。

注释

乌:即乌鸽,鸟名,指喜鹊。

罗:捕鸟的网。

凤凰:传说中的鸟王名。雄曰凤,雌曰凰,这里合称,意指众鸟之王,暗指宋王戴偃。

宋王:战国时宋国国君,名偃,谥康王。

赏析

  这两首诗均以乌鹊自比。这组诗写的坚定、明快;第一首诗通过描写北山张网捕南山之乌,来说明康王欲拆散夫妻是白费力气。第二首通过描写乌鹊不和凤凰一同飞翔栖息,来比喻自己虽然贫贱,但绝不爱有权有势的宋王。诗中比兴得体,抒写了作者忠于爱情,不贪富贵,不畏权势的坚贞情操。

  第一首,以传统起兴手法开篇:“南山有乌,北山张罗。”但兴中又含比。南北二山,相互对立,毫无关涉,喻示何氏与宋王乃毫不相干的两个人。虽毫无关系,捕鸟之人又偏要在北山张开罗网,去捕那南山之鸟,这分明是毫无道理之举动。同时也表明这是南辕北辙的作法,“乌”是何氏自喻,“罗”喻康王的阴谋,暗示宋王想强占何氏,逼她就范的梦想永远不可能实现,因为南山的“乌自高飞”,北方的“罗当奈何”。罗网虽有,但对那不贪恋富贵、坚贞不屈的女子来说,也就形同虚设。这里是在嘲笑,在追求自由爱情的女子面前,权势与荣华都变得苍白无力。何氏最后以死明志,使宋王的计谋完全落空。

  第二首也是用比兴手法来写自己坚贞情怀。“乌鹊双飞,不乐风凰。”乌鹊与凤凰在这里形成了一种对立。乌鹊是一种平凡的鸟儿,凤凰则是高贵的鸟中之王。但乌鹊虽然平凡普通,但却双飞双宿,情深意笃。而有此真挚的爱情,他们已心满意足,谁也不愿去与凤凰同居一处。这就是何氏这一普通女子的爱情观。因此,她明白她告诉暴君:“妾是庶人,不乐宋王。”我是平民百姓,自愿过平民百姓生活,不愿意来侍侯你这无道的宋王。这种不慕荣华、不畏权势的气骨,表明了她对真挚爱情的追求与忠贞。

  这两首诗妙在质直。它们都用比兴手法,直接了当地表明劳动人民的爱与憎。第一首侧重于嘲笑暴君的痴心妄想,第二首侧重于表明自己追求淳朴爱情的心迹,但都十分鲜明地塑造了一位忠于爱情、蔑视权贵、勇于反抗的女子形象。

  这两首诗共八句,前六句是比兴,后两句是“赋”,直抒胸臆。前后相贯通,兼有婉约、刚正之美,意象清新,音韵谐和,含蓄隽永,感情色彩鲜明。

创作背景

  相传战国初期,宋康王偃是个荒淫残暴的君主,他贪杯好色,群臣中有敢于劝谏的,他就将其射死。当时,他有个舍人(官名)叫韩凭,韩妻何氏非常美丽,康王就起强占之心。他逮捕了韩凭,命人筑一青陵之台,将何氏夺来关在上面。何氏便作了这两首《乌鹊歌》以表明自己的心志,随即自缢而死。

  猜你喜欢
的的明月水,啾啾寒夜猿。客思浩方乱,洲浦寂无喧。
忆作千金子,宁知九逝魂。虚闻事朱阙,结绶骛华轩。
委别高堂爱,窥觎明主恩。今成转蓬去,叹息复何言。
腊尽无多日,吾生有几年。
老于人事懒,贫觉世情偏。
独枕江湖梦,闭门风雪天。
三杯动诗兴,得句落梅边。
不作鸾台梦,来寻凤沼春。
劬劳知永慕,寿考见深仁。
示疾元非病,离人已反真。
生绡写遗恨,犹露衮衣身。
宝佑重颁历,祥开甲子三。
一分春色满,喜溢寿卮宽。
去岁沾余庆,连宵饫豆笾。
今年东望处,紫气护天关。
正阻松椿祝,难忘契谊覃。
只将生硬语,便作瓣香看。
天不生贤数,人培厚德难。
几年涵养力,方到介而安。
出处随时义,从容最可观。
青云平进步,中立了无偏。
一解星屏绂,扁舟归故山。
修门无一字,已决此身閒。
卜筑迁新宇,除书动笋班。
勤渠株邸讲,公论蔼朝端。
善类频回首,争先傒奏篇。
忠嘉当有力,圣德本天涵。

射影含沙见短狐,高明悬的亦非夫。纷纷魑魅争光者,颇解虚堂息影无。

承明播宸涣,西适蛮夷州。艰哉武陵山,古道何悠悠。

狭谷不容幰,水中无行舟。仰探虎豹窟,俯瞰蛟龙湫。

徘徊迟吾马,中心怀懔忧。脩程尚延亘,我行何时休。

文殊千佛显真乘,水月光中见定林。
昭瑞当时连集福,咸池今日应奎参。

客有斯人,而有美质。可养而充,其在不息。养之以正,充之以义。

何适不可,何为弗至。

阳春沐膏泽,草木生微暄。灵图发幽秘,感此禹迹存。

衣冠继芳集,临流引清樽。性情聊自适,理乱复奚言。

离鸾别凤又经年,一番春一番新怨。青琐畔,绣帏前,少个婵娟,酬不了少
年愿。
  【雁儿落】常想西湖舣画船,北苑开春宴。一声金缕令,七换梁州遍。
  【德胜令】今日小亭轩,羞到杏花边。黯黯愁成阵,厌厌日胜年。嫣然,一
笑春风面;无缘,灯前云髻偏。
  【雁儿落】春衫和泪穿,犹认伊针线。玉箫深夜品,多是君愁怨。
  【水仙子】别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年。画堂深隔断归来燕,玉钩闲
帘未卷,一天情着个谁传?想一饷心间事,写一幅肠断篇,等一个孤雁回旋。
  【雁儿落】艳阳三月天,寿酒筵前劝。可怜张解元,不赴蟠桃宴。
  【挂玉钩】爱杀槎头缩项鳊,皆上金盘荐;笑杀池中并蒂莲,未许东风见。
援紫毫,磨端砚。屈曲银钩,细草鸾笺。
  【尾】沉沉烟锁垂杨院,迟迟月上桃花扇。罗帕新词,聊寄情缘。唱道张京
兆心专,周琼姬苦意坚。怕几阵东风吹落残花片,恁时绿暗红嫣,兀谁管春山翠
眉浅。

杨花吹春一千里,兽舰如云锦帆起。咸洛山河真帝都,君王自爱扬州死。

军装小队皆美人,画龙鞯汗金麒麟。香风摇荡夜游处,二十四桥珠翠尘。

骑行不用烧红烛,万点飞萤炫川谷。金钗歌度苑中来,宝帐香迷楼上宿。

醉魂贪作花月荒,肯信剑戟生宫墙。斓斑六合洗秋露,尚疑怨血凝晶光。

至今落日行人路,鬼火狐鸣隔烟树。腐草无情亦有情,年年为照雷塘墓。

图忠体孝两难周,但得无惭在念头。誓众无须呼祖臂,知人毕竟善垂眸。

戈声昼静閒弓马,剑气宵清射斗牛。此日淡疆成乐土,抚绥尚赖济川舟。

白发人人藜杖,黄花日日清樽。倒着接䍦归去,儿童一笑应门。

鉴湖狂客又西湖,笔砚生涯计已迂。
五斗自惭腰不折,四方安得口能糊。
家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。
莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无。

十分风味似诗人。有些子太清生。只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。

风乍静,雪初晴。月微明。泊然疏淡,莫是无情,作个关情。

伊园好,寸草向春晖。永忆射湖栖隐地,晨馨夕絜恋庭闱。

曾补白华诗。

一束枯骸尽泪痕,崎岖招得未归魂。北邙高冢麒麟卧,输尔农家有子孙。

濯陇雨晴春水生,人人驱犊陇头耕。太平不在笙歌里,只听前村打稻声。

秋意在何许,飒飒庭树枝。金风消息来,遂使群心夷。

缅焉念昔人,行乐长苦迟。百岁岂不多,半为炎凉摧。

驾言谋远游,及此清秋时。千里无同心,梦魂飞向谁。

古今时节正相欢,指外明机没异端。未入口时先识味,已签瓜处被渠瞒。

大原接处当头崄,保福拈来却放难。若也未能超影响,尽从死活句中看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包