行女哀辞

序:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。

伊上帝之降命,何修短之难哉;
或华发以终年,或怀妊而逢灾。
感前哀之未阕,复新殃之重来!
方朝华而晚敷,比晨露而先晞。
感逝者之不追,情忽忽而失度。
天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!

译文与注释

译文
序:我的小女儿行女出生于深秋时节,在第二年四月的初夏死去。短短三年之中,两个心爱的女儿相继夭亡。
上苍赐予人类宝贵的生命,寿命的长短何以这么难猜!
有人可以幸运地活到白首,有的人却死在母亲的腹胎。
痛失金瓠的悲伤还没有结束,又眼看着行女被尘土湮埋。
可怜的孩子像木槿花一样凋落;又像晨露,干的这么快。
我想到那凋零的小小的生命,再也无法重来,顿时间失了常态。
怨恨天高却没有长梯借我攀缘,我还能向谁诉出我心中的苦哀!
注释
首夏:农历四月。
二子:指作者的两个女儿金瓠、行女。
伊上帝句:谓上帝赐予人寿命。降:赐下。命:人的寿命。
修短:长短。裁:猜测,估料。
终年:尽其天年。
怀妊:怀孕。
前哀:指大女儿金瓠之死。阕:尽。新殃:指行女之死。
方朝华句:方,比如。朝:早上。华:指木槿花,开于夏秋季节,早上开花,夜晚凋谢。晚敷:指夜晚凋谢。
晞:晒干。
忽忽:恍惚之貌。失度:失态。
盖:语气词。阶:阶梯。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
  猜你喜欢

髭须潇飒面嶙峋,怪我多非旧日人。百里挐舟谁复尔,却应情重故情亲。

野塘溶漾夕阳时,风淡云閒草半攲。会得腾身振衣否,不教春色在花枝。

天作元符合,哀荣极始终。陵陪永泰近,礼视孝章隆。

匰主跻新庙,廞衣贲下宫。柏城连献悯,萧瑟夜台风。

禅窗小有天,一见喜跫然。
壁画诗为重,檐花菜共妍。
而翁十暑别,于我百年缘。
此日相逢此,胜如三笑传。

明湖载酒昔年游,乱苇荒汀惹暮愁。凭向烟波添浩皛,曲栏深入藕花秋。

昔闻使君来,今见使君去。来曾何暮歌,去还增逸趣。

一诗一酒厄,纵论百废举。南国需召公,东山比谢傅。

牛刀割小鲜,徬徨恸歧路。嗟余皓发新,劳君青眼顾。

世道有隆污,叔季谁毁誉。捷径笑终南,逃名陋卞务。

乐地广性天,我还行我素。辽豕异白头,绿此恍然悟。

名园涤尘襟,胜友绝烦虑。相期师古人,高风靖节著。

混沌无形气,奚从生两仪。元一是能分,术极焉能离。

玄为谁翁子,道是谁家儿。天行自西回,日月曷东驰。

寒窗危竹枕,月过半床阴。嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。
酒无通夜力,事满五更心。寂寞谁相似,残灯与素琴。
润肌饶汗香红沁。沁红香汗饶肌润。低槛小山围。围山小槛低。
枕横钗坠鬓。鬓坠钗横枕。归梦与郎期。期郎与梦归。

峻岭有高台,突兀南溟岸。长风万里来,天际帆影乱。

极目荒徼外,一气疑未判。蛟室邈难即,蜃楼聚复散。

天吴时出没,骊龙珠光灿。四海无扬波,重译来浩翰。

百货走如鹜,有无相易换。澳贾罔市利,此地立龙断。

攘夺衅窦开,掩袭肆狡悍。横山起军垒,张威护里闬。

外御异己者,会使诸彝惮。我来一登临,狙獝信难捍。

嗟彼番鬼谋,贸迁操胜算。但恐姿骄纵,与世成冰炭。

滥觞不在多,积微固有渐。勿令登台人,徒作望洋叹。

危楼突兀贴苍山,卷幔三吴一望间。林鸟忽随霜叶下,江潮自背夕阳还。

有涯岁月含愁过,无用文章割爱删。凭眺可怜情作恶,蒲团深羡老僧闲。

菊是山中隐逸花,山中乞得到官衙。十年共赏人何在,万里孤吟恨转赊。

俄向眼前惊物候,还从鬓上惜霜华。尘冠未卜何时挂,归去东篱傍酒家。

之子来相问,吾言岂不诚。文章难得理,声律易求名。

贫甚须清节,亲安莫远行。异时如有立,宗族亦知荣。

黄龙隘口来,崎岖地险最。一径青天通,两傍白石碍。

莽莽虎迹深,苍苍树形怪。倾崖漏斜阳,光照飞鸟背。

迢遥上绝顶,山路狭如带。舆夫侧足行,二分垂在外。

气促不得喘,十步九倒退。非意得宽坦,延眺心颇快。

云中辨括州,天外望吴会。是时天骤寒,林长野风大。

行李落叶中,襁属负与载。前途黯将夕,暮色起古桧。

投宿竟谁家,荒村隔烟霭。

未说司花刻玉工,人知名与佛相同。
可怜结了黄金子,依旧身归色界中。

得闲便入郑公乡,交到形骸彼此忘。伤逝已枯双热泪,述哀难状九回肠。

一樽谁为浇诗块,万感无端扰酒狂。老圃剧怜香晚节,女贞枝上月如霜。

天运四时成一年,八节相迎尽可怜。秋贵重阳冬贵腊,不如寒食在春前。

禁火初从太原起,风俗流传几千祀。算取去年冬至时,一百五日今朝是。

今年寒食胜常春,总缘天子在东巡。能令气色随河洛,斗觉风光竞逐人。

上阳遥见青春见,洛水横流绕城殿。波上楼台列岸明,风光所吹皆流遍。

画阁盈盈出半天,依稀云里见鞦韆。来疑神女从云下,去似恒娥到月边。

金闺待看红妆早,先过陌上垂杨好。花场共斗汝南鸡,春游遍在东郊道。

千金宝帐缀流苏,簸琼还坐锦筵铺。莫愁光景重窗闇,自有金瓶照乘珠。

心移向者游遨处,乘舟欲骋凌波步。池中弄水白鹇飞,树下抛球彩莺去。

别殿前临走马台,金鞍更送彩毬来。毬落画楼攀柳取,枝摇香径踏花回。

良辰更重宜三月,能成昼夜芳菲节。今夜无明月作灯,街衢游赏何曾歇。

南有龙门对洛城,车马倾都满路行。纵使遨游今日罢,明朝尚自有清明。

凉。耿耿星河此夜长。悲欢意,天上未能忘。

把盏临窗树,惊心叶半黄。有愁消腊醑,无计避秋霜。

浮世蜗粘壳,劳生蚁战场。生涯从烂醉,拂石卧残阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包