译文与注释
赏析
起首两句是“兴”，即唤起。合浦（今属广东）指作者流寓之地，洛阳非实指，意思是合浦之杉叶尚能遥飞到洛阳，自己却流落异域，人不如叶。诗人知道岭南的杉叶飞到洛阳是不可信的，所以用“传闻”二字；然而愿望却在挑动诗人，并激发了诗人的想象力。虚幻与常识的起迭，失望与希望的对流，这种心理上的矛盾在乱世尤其表现得突出，因而这两句也有它的社会内容。
“北风”两句是对“传闻”两句的曲折承接，从南与北的地理的间隔上，又暗寓着南北朝在政治上的对立。树高千丈，叶落归根，这是诗人的迫切愿望，但国土的分裂使他无法实现这愿望，因而“南”、“北”这两个字，也成为诗人的敏感性的词眼。
前四句是诗人的独白，五、六两句才转入赠诗的对象。诗人和长安使之间应当有对话的，却以目送手挥来代替。诗人要着重表达的是离别时的情绪。这两句原是化用嵇康赠人诗的句意，但加上“徒送”的“徒”，就加强了感伤的效果。江总原来也是以使臣身分而到岭南，这时眼睁睁地望着长安使从他身边离去，自己却仍然留滞着。一去一留，其中就有多多少少要说的话，如同小河下面的潜流。
“秋蓬”句是比自己，“春草”句是说自己在客地已经度过几个春天。但春草的年年芳菲，徒然增添了自己的惆怅。《楚辞·招隐士》有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句，唐代王维《送别》也有“春草年年绿，王孙归不归”句，用意都有共通处。
末两句以关山逗客子，以月光逗风尘：明月本是普照大地的，但对诗人来说，能够让光照到的也唯有衣衫上的风尘而已。
全诗前八句用比喻，对仗也很工整，却不雕琢，这一方面固然表现出作者的才力，一方面也因作者是南朝后期的人，诗的格律正在逐渐趋向成孰稳定。
创作背景
一曲未终日移午。红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。汝归秦兮弹秦声，
秦声悲兮聊送汝。
乃心魏阙君岂无。胡为放浪检束外，
日与隐者相招呼。篮舆往往从以孥，
灵运石壁无此娱，穷深极险兴未已，
岂复更惮梯登纡。过客休夸衡与庐，
天下此景君勿孤。欲将文字写物象，
当截无限春江蒲。登高能赋属大夫，
游览未厌嗟已晡。安得世上有绝笔，
尽取君诗妆在图。此身之外何赢余，
成然而寐其觉蘧。请看湖上人名逋，
此子形相谁解摹。
去天一尺古蓬州，年来除守得胜流。渠家本是城南杜，诗律贤我三千筹。
如此才高却解事，入眼人才皆可意。他邑犹分刺史天，片言每为将军地。
故应怜我退无田，力相推挽令向前。傍人闻说皆抚掌，竹竿那使鲇鱼缘。
几年思虑漫营营，重见西山眼倍青。胸次无尘元自好，床头况有洗心经。
移向楼边并寒井，明年垂实更阴凉。
一昨始入舟，遥望徐州郭。水行已信宿，甫至城下泊。
洪涛蹴长空，惊风怒相薄。乾坤无端倪，云水互参错。
初疑鲸鲵斗，复恐蛟鼍跃。篙师为苍黄，客子俱骇愕。
伤哉楚君臣，伯图已寂寞。空馀苏公楼，突兀倚寥廓。
徐人昔恃公，安若山与岳。文章与元气，万古相磅礴。
大河失故道，崩奔势逾虐。生人化鱼鳖，中州废耕凿。
安得不世才，为君拯民瘼。九原何茫茫，可爱不可作。
与君别江树，十年滞行迹。忍使田园苑，可怜秋水碧。
道远梦何繇，雁促音难绎。一朝顾柴关，白云惊艳客。
涧松青若故，野人贫似昔。午饭供新葵，晚香论《周易》。
早梅覆屋红，积雪映峰白。一溪鸟语溶，四壁琴书泽。
任运有虚舟，放閒无火宅。相对绿樽开，起舞南山石。
更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
自怜不及坛前古，曾遇仙翁蹑屐来。
