译文与注释
赏析
起首两句是“兴”，即唤起。合浦（今属广东）指作者流寓之地，洛阳非实指，意思是合浦之杉叶尚能遥飞到洛阳，自己却流落异域，人不如叶。诗人知道岭南的杉叶飞到洛阳是不可信的，所以用“传闻”二字；然而愿望却在挑动诗人，并激发了诗人的想象力。虚幻与常识的起迭，失望与希望的对流，这种心理上的矛盾在乱世尤其表现得突出，因而这两句也有它的社会内容。
“北风”两句是对“传闻”两句的曲折承接，从南与北的地理的间隔上，又暗寓着南北朝在政治上的对立。树高千丈，叶落归根，这是诗人的迫切愿望，但国土的分裂使他无法实现这愿望，因而“南”、“北”这两个字，也成为诗人的敏感性的词眼。
前四句是诗人的独白，五、六两句才转入赠诗的对象。诗人和长安使之间应当有对话的，却以目送手挥来代替。诗人要着重表达的是离别时的情绪。这两句原是化用嵇康赠人诗的句意，但加上“徒送”的“徒”，就加强了感伤的效果。江总原来也是以使臣身分而到岭南，这时眼睁睁地望着长安使从他身边离去，自己却仍然留滞着。一去一留，其中就有多多少少要说的话，如同小河下面的潜流。
“秋蓬”句是比自己，“春草”句是说自己在客地已经度过几个春天。但春草的年年芳菲，徒然增添了自己的惆怅。《楚辞·招隐士》有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句，唐代王维《送别》也有“春草年年绿，王孙归不归”句，用意都有共通处。
末两句以关山逗客子，以月光逗风尘：明月本是普照大地的，但对诗人来说，能够让光照到的也唯有衣衫上的风尘而已。
全诗前八句用比喻，对仗也很工整，却不雕琢，这一方面固然表现出作者的才力，一方面也因作者是南朝后期的人，诗的格律正在逐渐趋向成孰稳定。
创作背景
苍壁上参天，微径随流水。聱牙石齿乱，纷薄黄叶委。
牵攀不得上，颠仆几将止。勉强终此行，更老知难至。
顾慕稻粱惠，超遥江海情。应携帝乡去，仙阙看飞鸣。
未试一犁力，俄遭五鼎烹。
朝来占食指，妙绝此杯羹。
口腹为人累，终怀不忍情。
澹泊於心慊，纷华入耳烦。
晋秦称区国，韩姞烂盈门。
乃与其夫子，十年江上村。
庭前两梧桐，肤寸手所掇。岁月曾几何，直上殊挺拔。
峨峨双幡幢，云汉相摩戛。谓言召南棠，百岁辞剪伐。
独嫌清秋夜，障我中天月。星辰互蔽亏，胸次不得豁。
意欲稍去之，惜此方薆郁。飓风忽西来，势倒沧海竭。
屋瓦尽飞扬，行道多颠蹶。挺然与风争，倔强蛟龙跋。
终然不自持，划若崩山坼。杜陵惜楠树，我意亦恍惚。
信哉昌黎言，木高风必折。勿言势崔嵬，蝼蚁中潜穴。
似闻崇明沙，滨江马陀窟。万室随江流，老少多漂没。
公胡久彷徨，为此良咄咄。翻惜堂搆初，不种松与柏。
使君出宰近龙沙，芳草凄迷是县衙。五月山溪犹积雪，三春庭树不开花。
往时烽火通秦塞，今日弦歌属汉家。圣代行将徵卓茂，莫嫌白发负年华。
短竹亦自阴，小家亦自洁。
寻草补断蹊，行人以旱说。
农哭眼睛落，天懒霹雳歇。
斯民谓天懒，对此予心热。
凭高览清旷，一峰一气结。
峰下桔槔人，踏水脚如血。
短短赤赤秧，传供毒蝗舌。
太息重凝眸，青青天骨出。
醇醪饮我比何如，雅意相关半月馀。心醉自今劳远梦，云山时惠一行书。
