初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

译文与注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

赏析

  这组诗歌咏洞庭湖,写作者与友人在秋风落叶中怀古论今,寄托深而寓意长,俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微,音律纯熟,语言清婉,声情并茂,充满俊逸之气和清畅之调。

  本首诗开头“江上相逢皆旧游”,作者说与志同道合的朋友久别重逢,喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”,情感上来了个转折,这时望着湘山,却不堪诉说心中的忧愁,表明了贬谪生活的愁闷。

  后两句“明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟”,运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象,表现出孤寂落寞的心情,这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其中一首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢

击牲酾酒荐明蠲,饤果装香婢仆专。拣米作糜分糁椀,折篿为箸插芳筵。

儿惊庖下添熏肉,神笑人间用纸钱。巫祝谓知来岁事,珓杯犹有暂时权。

谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶。
因观雪曲词争胜,便觉诗邻势不孤。
警雁王师方入蔡,赠梅边使欲离吴。
可怜鼠辈殊轻敌,乃敢堂堂捋虎须。

物我本虚幻,世事若俳谐。功名富贵,当得须是个般才。

幸有山林云水,造物端如有意,分付与吾侪。寄语旧猿鹤,不用苦相猜。

醉中适,一杯尽,复一杯。坐间有客,超诣言笑可忘怀。

况是清风明月,如会幽人高意,千里自飞来。共笑陶彭泽,空对菊花开。

凤翼双双,金泥细细。四弦斜抱拢纤指。紫檀香暖转春雷,嘈嘈切切声相继。
弱柳腰檀,轻云情思。曲中多少风流事。红牙拍碎少年心,可怜辜负尊前意。

云车初近紫坛阴,报享星光照羽林。万乘欲祠琳馆邃,九衢先雨玉花深。

海山出日迎天步,花木催春悦圣心。帝与来牟兴嗣岁,三农呼舞仰君临。

田里欢传岁有秋,已占休證叶龟畴。连朝霪雨忻从欲,一念通神只反求。

暂向岭边宣主泽,每先天下为民忧。藩方久袖为霖手,百万苍生愿未酬。

芙蓉九日烂尊前,篱脚黄花苦未全。素谓及时番落后,本开迟者却当先。

红妆风露秋无价,白发年光醉有缘。今许满头还乱插,齐山笑口不须偏。

过清明、一番轻软,新黄都在垂柳。东风细逐平芜远,吹送钿车罗袖。

春似绣。都付与、才人滴粉搓酥手。绯桃谢否。乍急雨跳珠,飞花湿锦,幽涧玉琴奏。

江南望,空自登临念旧。沈酣聊学犀首。新亭无限河山泪,遣恨暂销杯酒。

莺燕瘦。怅六代、琼枝又到飘零后。闲鸥梦久。待笛谱同修,渔篷稳坐,尘事且缄口。

名利悠悠两不羁,闲身偏与鹤相宜。
怜渠缟素真吾匹,对比清臞即故知。
日下吟行劳伴侣,松阳梦觉许追随。
日来养就昂藏志,不逐鸡群伍细儿。

榴蕊浓芳,帘幕半卷,清闲白昼偏长。院宇无尘,微雨过池塘。

幽轩细细,风披竹欹,石枕藤床。分外凉。看云峰偃仰,高眠晃然,已到羲皇。

休休尘世俱忘。真常妙用,安排黄卷炉香。莫羡俗情,如蚁慕膻肠。

清虚淡素甘贫乐,纵酷暑难侵道哲堂。好栖心见素家风,洞中别是仙乡。

胸次秋风涧底苹,坐间那得此嘉宾。
诗来香迸宵人屋,笑杀元规尘汙人。
雾罥觚棱,尘侵团扇,恨满哀弹倦理。控雨笼云,共闲情孤倚。敛娥黛、怕似流莺历历,惹得玉锁琼碎。可惜阑干,但苔花沈穗。
算天音、不入人间耳。何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘,厌新腔娇脆。多生不得丹青意,重来又、花锁长门闭。到夜永、笙鹤归时,月明天似水。

霞散澄江绮,风微浪不生。前山衔落照,远水浸孤城。

客意偏宜晚,渔舟信是轻。谁家茅屋近,隐隐读书声。

别君珠海思茫茫,南武城边日色黄。草檄蛮王除左纛,还家幕府治金装。

碧空绝影行天马,霄漠翱翔看凤凰。世事尽凭公等在,疏慵成我布衣狂。

凭将片羽,问红莲幕内、瑶华题处。曾记去年花落后,冷换春衫香絮。

桃叶相怜,兰桡一别,绿到西园树。水南云北,又听乳燕新语。

半载留滞双台,轻衫小马,多少閒歌舞。欲奏江楼金缕曲,不是刘郎前度。

箫鼓灯船,宾僚酒盏,空忆秦淮渡。倦游踪迹,怎禁门掩秋雨。

有许閒田地,惟宜牧马牛。平生未到处,极目更清秋。

绿水来桐柏,青山入寿州。斜阳无限意,落雁凤凰洲。

浦树江云入望遥,晚凉风定水痕销。野凫狎客依兰舫,江燕留春集柳条。

旧雨故园频积梦,青云前路正趋朝。明朝相忆人千里,回首文光入九霄。

瞥尔家栏里,回头识得伊。
不须常管带,取次倒横骑。
似客归家日,如儿得母时。
平田荒草里,吹唱哩囉哩。

客邸相逢不尽欢,倥偬别我壮心寒。可无鱼水应难比,纵有莺花也倦看。

廿载刘蕡犹下第,三湘贾谊未还官。丈夫本是刚肠者,对此呻吟泪已弹。

去年南兰陵,官河无流澌。阴云久不见,万里行炎曦。

太守为民祷,百拜躬愈祗。忽然动凉飙,骤雨肆奔驰。

旱苗有生意,下民免寒饥。感格在俄顷,嗟人自不为。

颂语我欲作,垂世同曹规。深恐旁观者,凭藉立是非。

反谓地势隆,水散及四支。纵使雨入尺,立待只片时。

今年芒种后,有雨细如丝。农家买五兆,寸波成涟漪。

我耳曾听得,把笔纪小诗。又传练湖圯,澒洞南北迷。

浸淫到旁邑,原隰不分畸。秋中月色皎,老晴颇相宜。

深谷传地籁,乔松难扶持。滂流尽三日,处处同一辞。

化工有至理,浅眼休蠡窥。蝝蝝可怜生,短衣到凫茈。

冬寒与夏暑,平日何怨咨。一旦示灾咎,反己深思惟。

退寸望求尺,龠合规微赀。丰艰非逆料,人情恣生疑。

既忻堆如栉,复话禾无䅗。遂致阴阳转,未免水旱移。

固穷不羡富,求足翻成亏。不知尼父言,三年积铢锱。

一稃与二米,犹胜糠覈肥。农家多守分,富家当坦夷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包