初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。

译文与注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

赏析

  这组诗歌咏洞庭湖,写作者与友人在秋风落叶中怀古论今,寄托深而寓意长,俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微,音律纯熟,语言清婉,声情并茂,充满俊逸之气和清畅之调。

  本首诗开头“江上相逢皆旧游”,作者说与志同道合的朋友久别重逢,喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”,情感上来了个转折,这时望着湘山,却不堪诉说心中的忧愁,表明了贬谪生活的愁闷。

  后两句“明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟”,运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象,表现出孤寂落寞的心情,这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其中一首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。山僧封茗寄,野客乞诗归。
秋卷多唯好,时名屈更肥。明年取前字,杯酒赛春辉。
天机深远。不遇真仙争得见。欲下工夫。须是先寻偃月炉。
抽添运用。火候不明□妄动。毫发才差。只恐灵根□□芽。
醭醭红尘,炎炎火聚。
著脚无踪,翻身有路。
去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树。
不涉去来,如何吐露。
碧眼黄头总不知,问讯粼皴拄杖子,
逢人不得错举。
两山合秀水流中,茅屋相忘松竹丛。
时节往来容易事,菜汤艾酒一家风。

白日照寒野,缅然千里平。驰晖一以没,浩荡惊飙生。

露彩林表见,月华波上明。同行鲁狂士,忽发商歌声。

洗耳金石奏,信知尘累轻。

未知死所先期死,自笑狂生老更狂。
添得湖光百亩余,湖边早已成菰蒲。
更移玉井峰头种,还有花开十丈无。

望郎一朝又一朝,萧郎信似浙江潮。钱塘潮信有时失,臂上守宫无日销。

昼锦堂中结小亭,方池如鉴照檐楹。山河影落鲛宫迥,蘋藻光涵兔魄明。

神女凌波遗玉佩,素娥飞辔下瑶笙。一尘隔断人间世,独倚高明爽气清。

望见龙山第一峰,一峰一面水如弓。水边亭子无人到,犹有前时蹑屐踪。

晋水吴山路渺漫,几于清夜梦相看。天边落雁千金重,海上驱兵六月难。

高会久虚王子席,浮名何用大夫官。斗南日日频回首,目断秋空意未阑。

高台极目海天宽,破暖烟光映笔端。吟到日斜清兴在,万竿丛竹勒春寒。

忆昔到京畿,与子寓官廨。
一见即相欢,不翅旧交快。
维时困道涂,驱车久行迈。
忽逢弛担初,欣若身脱械。
握手坐氍毹,软语慰疲惫。
情投比粘胶,意惬甚搔疥。
项君数过余,滞下喜方瘥。
三人互谈噱,何殊合紏繣。
骖镳出游衍,古迹探奇怪。
路入青莲宫,驻足听梵呗。
薄晚始旋邸,倾倒形忘瘵。
周详论书谱,从容说诗派。
凡习尚浮华,遗音日已坏。
作者固繁夥,咸韶混夷韎。
澜倒并波随,畴能捄危败。
顾余樗散材,频年处卑隘。
枘凿乖方圆,甘遭世俗卖。
人将竞嘲讥,子乃敦教诫。
苦言加箴规,默默使心解。
酒酣示新篇,辞源极滂湃。
却类任公子,投竿下群犗。
应知艺嘉禾,薅治绝稊稗。
读之神骇惊,秋蛩罢嘶喝。
政图藉薰陶,别还隔遥界。
欲叩寝食安,但复占爻卦。
浦汭守衡茅,无从豁蒙瞆。
譬诸铁在炉,伊谁鼓风鞴?况乃患沉疴,躯命犹纤芥。
侵寻阅暑寒,孱弱乏刚夬。
精神尽凋耗,面目多肿哙。
布衾暖阁眠,药贴晴檐晒。
年来获告瘳,书斋仍扫洒。
猿鹤亦争庆,似索烟霞债。
缀赋咏雕虫,攻篆学垂薤。
有时看飞泉,四山寂无{口大}。
思取古遗经,一览适炙嘬。
兰膏继日晷,矻矻警昏懈。
视已常欿然,进业惭质。
志须成丝枲,未能脱菅蒯。
笃信宴安中,怀毒剧蜂虿。
蚤暮自深省,此语谅非祼。
近闻子亦归,亲朋乐情话。
千里感贻书,殷勤驰一介。
而翁幸康强,愧缺床下拜。
执简立台端,百壬不敢噫。
道远竟莫前,动若飞翮铩。
岁月无停裛,季秋倏已届。
篱菊傍云肥,江山日如画。
轩车几时来,夜雨一灯挂。
明德正可崇,相期各云劢。
二年无德及斯民,独喜从游得此君。
囊乏一钱穷到骨,胸蟠千古气凌云。
论交却恨相逢晚,别袂真成不忍分。
后夜相思眇空阔,尺书应许雁知闻。

折取茱萸当柳条,送君明日上兰桡。望乡惜别分南北,并作离魂一夕销。

雨成飞霰泻林端,绕槛同云缩手看。雪后馀寒能几日,却将雪意作长寒。

有客衣百衲,狂言如病风。
一饮至数斗,醉臣官道中。
我尝延之饮,问对略可通。
告我珠异雀,无轻发其弓。

参禅余事话缠绵,小劫人间七十年。窗外古梅花似雪,至今无复影娟娟。

未曾拈出定盘星,多少行家怨不平。待得权衡地就手,方知斤两自分明。

老我年来两鬓秋,半因诗债半閒愁。不知山鸟缘何事,也向西风叹白头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包