初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

译文

注释

　　这组诗歌咏洞庭湖，写作者与友人在秋风落叶中怀古论今，寄托深而寓意长，俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微，音律纯熟，语言清婉，声情并茂，充满俊逸之气和清畅之调。

　　本首诗开头“江上相逢皆旧游”，作者说与志同道合的朋友久别重逢，喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”，情感上来了个转折，这时望着湘山，却不堪诉说心中的忧愁，表明了贬谪生活的愁闷。

　　后两句“明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟”，运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象，表现出孤寂落寞的心情，这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。

月沈高岫宿云开，万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅，海边花盛越王台。

泷分桂岭鱼难过，瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老，只应频看一枝梅。

手中珊瑚枝，光华掩白日。恐君一见之，疑作君家物。

航海崎岖国步艰，龙斿南拥象王关。新堤曾列千官仗，古埭犹传万岁颜。

避狄何如遵水浒，贻谋端合到厓山。兴亡俯仰空陈迹，惟有寒潮日往还。

蛇虎纵横二载馀，偷生于此计何疏。俗情只欲分茅土，国士终当顾草庐。

留世但知瓶有雀，携家敢叹食无鱼。试看何氏新园里，种菜墙根已蔼如。

秋风肃天地，蟋蟀鸣阶陲。华月明秋光，流影入清池。

独夜不成寐，起坐吟且悲。我行始孟冬，今秋犹未归。

不惜道路远，所悲岁月驰。身世复何论，素心亦已违。

抒情焉所告，援笔歌此词。

成都好，红矗薛涛楼。蟹噀烹泉揎翠袖，蛮笺砑锦勒银钩。

春入小桃愁。

帝子游春不逐他，相邀诸姊入尸陀。死人堆里出身路，拨动烟尘见也么。

灵利汉，不消多。回头踏著自家底，洞云深处旧烟萝。

乱世功名易，幽人愧素餐。草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾。

燐火排窗入，溪声带雨寒。行吟殊足乐，回首羡弹冠。

一从藁砧去，无心事机杼。暮暮复朝朝，凝情立杼渚。

归帆数尽不见夫，夫不归来心独苦。宁知幻化只斯须，留得虚名竟何补。

胡不当初莫嫁轻薄儿，贪名徇利轻别离。何不终身学取秋胡妻，采桑纺绩为裳衣。

人心孰不恋乡土，百年会有归来时。汝夫若戍交河北，天下有时征战息。

汝夫若把奇策干王侯，名成也合衣锦图归休。乌栖故林，狐正首丘，丈夫安得长远游。

胡为朝望复暮望，化作石头在杼上。室中有儿，堂上有姑，姑老无所养，儿幼谁人扶。

儿无母兮走茕茕，姑失妇兮啼呜呜。汝夫一朝还，汝已化为石，石在路傍夫不识。

夫心始悔不早归，石本无情岂相忆。相忆知奈何，有泪如雨空滂沱。

古来贞节人，湮没何其多。石在天地间，万古不可磨。

石不磨，名岂灭，只恨恩情中道绝。遂令杼上远行人，见此应须悔离别。

君不见苍梧万仞湘水深，竹上斑斑泪如血。