题淮南寺

南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。

译文与注释

译文

南去北来没有羁扰我想休息就休息,西风吹尽楚江上的白草蘋煞是悲戚。

我们修道的人可不是为秋天感到悲哀的旅人,任凭两岸的青山在黄昏中相对愁悲。

注释

淮南寺:寺名,在今江苏扬州。

淮南:道名。治所在扬州(今属江苏)。

休便休:有休息之处就随遇而安地休息。

白蘋(píng):开白花的水上浮萍。

楚江:长江中下游的别称。

道人:修道的人,这里是诗人称自己。

悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。

一任:听凭。

晚山:即秋天黄昏时的山。

赏析

  这首诗首句写诗人在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息;次句写江水中的白珋已经消失了,水波粼粼,呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀,三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人;末句采用拟人的手法,写听凭傍晚的秋山相对发愁。诗写得富有韵味,显示出作者超尘脱俗的气质。

  诗的起笔突兀,一开始就指出:不论是南去北来,还是北去南来,诗人总是想去就去,想休息就休息,无优无虑,恬然适意。诗的第二句紧承首句写道:“白蘋吹尽楚江秋。”诗人象是回答说,正是在萧萧秋风把白蘋都吹落了的深秋季节才如此这般说来。他身处秋气潇杀、万物凋零的深秋季节,丝毫没有悲哀凄凉的感觉,反而无优无愁,安然处之。本来,诗人得休便休已经够洒脱了,再有后一句萧瑟景象的衬托,就更显示出超尘脱俗的气质。在中国历史上,历来有“悲秋”的传统。一到秋天,西风瑟瑟、枯叶飘零,这萧条凄清的景象极易引发诗人对不如意的人生大兴悲叹之辞。早在战国时期,楚人宋玉作《九辩》,第一句就叹道:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”而此诗作者能如此逢秋而不悲,随遇而安、怡然自得。诗的前两句在叙述诗人不寻常的举止的同时也留下了一个问号。

  诗的三、四句紧扣首二句之意、“道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。”在这里,诗人以道人自比,表现出诗人对闲适味道。飘逸、淡泊无求境界的向往。诗人之所以能够“南去北来休便休”,就是因为他不是见秋生悲的“悲秋客”,而是不以物喜,不以物悲的道人。因此,当众人对秋生悲时,诗人自然无悲可言,“一任晚山相对愁”。此时,作者远远望去,楚江两岸的山脉凄清寥落,像是在飒飒秋风中相对发愁。晚山本来不会悲愁,在超脱淡泊的道人看来,晚山也不会悲愁。只有在悲秋人眼里,晚山连同周围的一切才看上去象是都在悲叹哀伤。在此,诗人没有直接去写愁容满面的“悲秋客”,而是通过“悲秋客”眼里所看到的秋暮中凄凉悲伤的景物来写“悲秋客”,这样写,更显示出诗人超然物外的潇洒飘逸。

  程颢是北宋有名的理学家,他这首诗就有些谈禅(佛教道理)的味道。但诗人并不是真的那么旷达,真的能超凡脱俗。其实他写要“休便休”,恰恰说明他对“南去北来”已经感到疲倦,渴望守着家人过宁静安逸的生活;他写“白蘋吹尽楚江秋”,可见他对秋天的到来是敏感的;他写“晚山相对愁”,恰恰反映了诗人内心深处的忧愁。所以欣赏诗歌,既要看诗歌中的议论,更要看诗歌中所描写的形象。

创作背景

  这首诗是诗人暂息淮南寺中,见秋江白蘋为风吹尽因而有理于人生行止而作。

程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢
淮西既是平安地,鸦路今无羽檄飞。
闻道唐州最清静,战场耕尽野花稀。
高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长漫嗟惜。

技也原非幻。入危邦、床头盗合,身轻如燕。甲帐风生申夜警,悄过兰堂深院。

好趁取、灯昏香断。太乙神名书粉额,挂胸前、匕首龙纹灿。

奇女子,字红线。

功成岂为求人见。慰君忧、感知酬德,免他争战。遁迹云山游世外,酒海花场谁恋。

劳主帅、中庭夜饯。野鹤翩然随所适,冷朝阳、特赋菱歌怨。

乘雾去,碧天远。

丈夫声名动万年,少陵壮语岂徒然。待批摺尾濡天笔,试整家居与朕看。

人皆有母而我独无,嗟我之生曾不如彼慈乌。慈乌有母能反哺,我养不逮独饮泣以踌躇。

人皆有子而母独亡,嗟母之生曾不如彼空桑。空桑有子能返顾,母年不待独饮泣以彷徨。

绣被新鸯剩半床,怕拈卮酒怕闻香。
能瘳别恨无灵药,愿驻华姿有禁方。
背冷乍温教女弟,面痕轻舐待萧郎。
悬知坐起新妆淡,另有葵花似嫩黄。

从事愁见拘,波臣苦遭荡。蝈氏群处囊,悲鸣更相仗。

寄书已成悔,见梦徒增妄。数钱赎尔至,缚解羁囚放。

困极势未遒,苏余气仍壮。衔恩未忍去,故作三回望。

何方绝网钓,何去保无恙。感激见深衷,迟疑抱遐怅。

赠尔金口言,努力此回向。耨水具功德,莲花好安养。

微施岂怀报,往矣慎波浪。群蛙犹有情,鼓吹西窗傍。

人人欲看寿阳妆,自笑狂夫老更狂。取醉不辞留夜月,踏花归去马蹄香。

汉主事祁连,良人在高阙。空台寂已暮,愁坐变容发。
泛艳春幌风,裴回秋户月。可怜军书断,空使流芳歇。
暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。
山斋坐不隐,复此出衡门。
溜涩冰还结,风高竹自翻。
冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧。
好是今风景,令人忆故园。

谁遣征书回鹖冠,又看薄毂出长安。到来京洛文章贵,归去江湖天地宽。

碣石虚闻求骏骨,邗沟无恙把渔竿。临岐珍重加餐饭,白首休歌《行路难》。

此日閒寻最上峰,几盘苍藓隐芙蓉。呼僧细读云边字,忏佛重陈海外踪。

当岭夕阳千树合,匝城烟火万家封。自怜尘迹多潦倒,消息江梅已早逢。

还辞束带累,偶涉寻真路。松吹度钧天,篆烟生细雾。

翩翩尘外侣,杳杳云中步。儒道虽异途,同归在清素。

村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。寒涧渡头芳草色,
新梅岭外鹧鸪声。邮亭已送轻车发,山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递,知君回首望高城。

已遣金吾弛夜巡,更将休沐赐群臣。一年月向今宵好,万国春从此后新。

王豫庇民徵夏谚,薰风调律叶韶钧。疏虞久滥瀛洲客,窃禄年年未致身。

莲桥琢石跨松蹊,满院真香种木樨。欲得淡轩谈寂照,须将明水洗沉迷。

云峰黯黯巴猿啸,竹岭苍苍杜宇啼。从此邦人知胜概,为师增贲此招提。

春来未识如新交,人日出访郊西郊。罗浮缟衣忽到眼,一笑媚妩开林梢。

初寻篱角露冷艳,断桥野水轻冰胶。参差绕屋三十树,疏影破空横冻蛟。

海旁蜃市金碧气,徒眩俗目纷喧呶。樊山寄庐独娟好,园亭到处含红苞。

坐看香雪喷成海,直拥仙云围作巢。偶从人外憩清绝,得此佳趣知天教。

陈遵爱客续嘉会,乘兴招赏罗杯肴。欲将画意写萧澹,未尽诗妙空推敲。

关山莫忆断魂日,且向天涯随结茅。倾觞痛饮荡尘抱,不尔正被梅花嘲。

天地为炉,ㄙ冈欲烬,此君兴味何长。深林苍雪,特地作清凉。甲刃**阵里,翠旌纛、佩玉鸣?。须知道,生来有节,晚岁更昂藏。诗人闲品藻,卫公九十,淇水徜徉。任风花高下,蝶乱蜂狂。有客长途苦*,贪美荫、欲买陂塘。推门去,何妨枕藉,三万六千场。

红楼对镜住钱塘,一自同船遽问乡。柳絮翻风又遭雨,莲花比妾复如郎。

五更荐梦连巫峡,三月伤春走鞠场。折赠芳条人不见,分香蝴蝶度邻墙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包