题淮南寺

南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。

译文与注释

译文

南去北来没有羁扰我想休息就休息,西风吹尽楚江上的白草蘋煞是悲戚。

我们修道的人可不是为秋天感到悲哀的旅人,任凭两岸的青山在黄昏中相对愁悲。

注释

淮南寺:寺名,在今江苏扬州。

淮南:道名。治所在扬州(今属江苏)。

休便休:有休息之处就随遇而安地休息。

白蘋(píng):开白花的水上浮萍。

楚江:长江中下游的别称。

道人:修道的人,这里是诗人称自己。

悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。

一任:听凭。

晚山:即秋天黄昏时的山。

赏析

  这首诗首句写诗人在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息;次句写江水中的白珋已经消失了,水波粼粼,呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀,三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人;末句采用拟人的手法,写听凭傍晚的秋山相对发愁。诗写得富有韵味,显示出作者超尘脱俗的气质。

  诗的起笔突兀,一开始就指出:不论是南去北来,还是北去南来,诗人总是想去就去,想休息就休息,无优无虑,恬然适意。诗的第二句紧承首句写道:“白蘋吹尽楚江秋。”诗人象是回答说,正是在萧萧秋风把白蘋都吹落了的深秋季节才如此这般说来。他身处秋气潇杀、万物凋零的深秋季节,丝毫没有悲哀凄凉的感觉,反而无优无愁,安然处之。本来,诗人得休便休已经够洒脱了,再有后一句萧瑟景象的衬托,就更显示出超尘脱俗的气质。在中国历史上,历来有“悲秋”的传统。一到秋天,西风瑟瑟、枯叶飘零,这萧条凄清的景象极易引发诗人对不如意的人生大兴悲叹之辞。早在战国时期,楚人宋玉作《九辩》,第一句就叹道:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”而此诗作者能如此逢秋而不悲,随遇而安、怡然自得。诗的前两句在叙述诗人不寻常的举止的同时也留下了一个问号。

  诗的三、四句紧扣首二句之意、“道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。”在这里,诗人以道人自比,表现出诗人对闲适味道。飘逸、淡泊无求境界的向往。诗人之所以能够“南去北来休便休”,就是因为他不是见秋生悲的“悲秋客”,而是不以物喜,不以物悲的道人。因此,当众人对秋生悲时,诗人自然无悲可言,“一任晚山相对愁”。此时,作者远远望去,楚江两岸的山脉凄清寥落,像是在飒飒秋风中相对发愁。晚山本来不会悲愁,在超脱淡泊的道人看来,晚山也不会悲愁。只有在悲秋人眼里,晚山连同周围的一切才看上去象是都在悲叹哀伤。在此,诗人没有直接去写愁容满面的“悲秋客”,而是通过“悲秋客”眼里所看到的秋暮中凄凉悲伤的景物来写“悲秋客”,这样写,更显示出诗人超然物外的潇洒飘逸。

  程颢是北宋有名的理学家,他这首诗就有些谈禅(佛教道理)的味道。但诗人并不是真的那么旷达,真的能超凡脱俗。其实他写要“休便休”,恰恰说明他对“南去北来”已经感到疲倦,渴望守着家人过宁静安逸的生活;他写“白蘋吹尽楚江秋”,可见他对秋天的到来是敏感的;他写“晚山相对愁”,恰恰反映了诗人内心深处的忧愁。所以欣赏诗歌,既要看诗歌中的议论,更要看诗歌中所描写的形象。

创作背景

  这首诗是诗人暂息淮南寺中,见秋江白蘋为风吹尽因而有理于人生行止而作。

程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢
山城树叶红,下有碧溪水。溪桥向吴路,酒旗夸酒美。
下马此送君,高歌为君醉。念君苞材能,百工在城垒。
空山三十年,鹿裘挂窗睡。自言陇西公,飘然我知己。
举酒属吴门,今朝为君起。悬弓三百斤,囊书数万纸。
战贼即战贼,为吏即为吏。尽我所有无,惟公之指使。
予曰陇西公,滔滔大君子。常思抡群材,一为国家治。
譬如匠见木,碍眼皆不弃。大者粗十围,小者细一指。
cq橛与栋梁,施之皆有位。忽然竖明堂,一挥立能致。
予亦何为者,亦受公恩纪。处士有常言,残虏为犬豕。
常恨两手空,不得一马箠。今依陇西公,如虎傅两翅。
公非刺史材,当坐岩廊地。处士魁奇姿,必展平生志。
东吴饶风光,翠巘多名寺。疏烟亹亹秋,独酌平生思。
因书问故人,能忘批纸尾。公或忆姓名,为说都憔悴。
广州万里途,山重江逶迤。行行何时到,谁能定归期。
揖我出门去,颜色异恒时。虽云有追送,足迹绝自兹。
人生一世间,不自张与弛。譬如浮江木,纵横岂自知。
宁怀别时苦,勿作别后思。
夫是田中郎,妾是田中女。
当年嫁得君,为君秉机杼。
筋力日已疲,不息窗下机。
如何织纨素,自著蓝缕衣。
官家榜村路,更索栽桑树。
春山得貍躯胁细,苍头抱携香着袂。
丛兰密处曲庇身,狐鼠何疑相睥睨。
定非青丘阿紫家,恐是中台餐柏裔。
太真妃子紫绣囊,一生长伴瑞龙香。
石竹花开浴殿暖,何时馨郁栖珠珰。
只今弭空山内,时下山腰出云背。
弄香浅草已袭人,试阿江蓠为君佩。
儿童手摩初不恶,狐貍貌似安能辈。
糟中玉面甘人颐,何食而肥蒸不悔。
东堂老子有香缘,百和烟间回盼睐。
相从真亦得所哉,便呼铜鸭为尔配。
陇头水欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,寒声咽幔军。
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。
秦陇逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,并欲断君肠。
西注悲穷漠,东分忆故乡。旅魂声搅乱,无梦到咸阳。
花公莫爱,四时俱好是长春。
曲径深丛枝袅袅。晕粉揉绵,破蕊烘清晓。十二番开寒最好。此花不惜春归早。
青女飞来红翠少。特地芳菲,绝艳惊衰草。只殢东风终甚了。久长欲伴姮娥老。

昔乘积雪被青山,曾入天门缥缈閒。日观沧溟犹在眼,白头明镜久惊颜。

壮才许国沧天近,名岳裁诗拥传还。盛藻宜摽千仞上,衰翁无力更追攀。

美人列行烛明辉,丝扬肉奋技争驰。中有纤娃字夷施,蕴香含粉天然眉。

流星迥月秋山低,轻弦手语私念之。令君抵节复沈吟,愲结心志内不禁,安能双飞度遥岑。

七月垂缨出建章,蓟门秋草怨胡霜。相思化作长堤柳,一夕春风遍洛阳。

六年别故山,松笔故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老翳师,砭楼出投状。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。

平生麋鹿姿,不意华屋居。一为轩裳撄,所得非所如。

弱迹踵诸彦,清班直周庐。蓬山切星辰,牙签明绮疏。

散帙喜所得,怀铅愧中虚。暝归复奚营,一饱不愿馀。

宁甘四立壁,懒作三献书。高槐障熇烦,清阴落庭除。

幽卧遂终日,兹谋定非疏。娟娟新月流,翳翳归云舒。

怀人发浩叹,屏营以踟蹰。愿言果归志,春波涨隋渠。

触石阴霞北岭遥,逗风寒雨入檐飘。天涯故旧惟孤枕,箧里衣裳祗敝貂。

绽雪芦花纷历历,经霜枫叶莽萧萧。还应撼郭涛声急,只怪空江上夜潮。

上人飞锡何方去?笑指东南咫尺间。
黄叶落时行细路,白云生处看青山。
欲求古道殊难得,怅望高风或可攀。
朋旧相逢还道我,梅花清苦□斑斑。

献花随喜上方行,云影天光入户庭。江水远翻僧眼碧,山峰轻染佛头青。

恒河莫讶沙无数,鹫岭休惊岳有灵。色界不空因相起,贝多叶上写莲经。

山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。
潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴静吟。
闽越曾为塞,将军旧置营。我歌空感慨,西北望神京。

绝险谁教一线通,雄关横截岭西东。搀天路迥盘蛇细,拔地峰奇去雁空。

戍草乱侵萧勃垒,阵云遥堕尉陀宫。荒祠一拜张丞相,疏凿真能迈禹功。

晨出建德门,暮宿居庸关。风鸣何萧萧,月出何团团。

短辕驻空野,悲笳生夕寒。我本吴越人,二年客幽燕。

幽燕非我乡,而复适乌桓。前登桑乾岭,西望太行山。

太行何盘盘,欲往愁险艰。寓形天壤内,忽如水上船。

昨日东海隅,今夕西江边。役役何所求,吾将返林泉。

登临未上古台荒,戏马风闻楚霸王。力大拔山能盖世,龃龉败战耻还乡。

乌骓不逝乌江冷,紫剑横拖紫电光。可惜虞姬无复别,夜来明月为谁苍。

杨柳绿成阴,初过寒食节。门掩金铺独自眠,那更逢寒夜。
强起立东风,惨惨梨花谢。何事王孙不早归,寂寞秋千月。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包