题淮南寺

南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。

译文与注释

译文

南去北来没有羁扰我想休息就休息,西风吹尽楚江上的白草蘋煞是悲戚。

我们修道的人可不是为秋天感到悲哀的旅人,任凭两岸的青山在黄昏中相对愁悲。

注释

淮南寺:寺名,在今江苏扬州。

淮南:道名。治所在扬州(今属江苏)。

休便休:有休息之处就随遇而安地休息。

白蘋(píng):开白花的水上浮萍。

楚江:长江中下游的别称。

道人:修道的人,这里是诗人称自己。

悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。

一任:听凭。

晚山:即秋天黄昏时的山。

赏析

  这首诗首句写诗人在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息;次句写江水中的白珋已经消失了,水波粼粼,呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀,三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人;末句采用拟人的手法,写听凭傍晚的秋山相对发愁。诗写得富有韵味,显示出作者超尘脱俗的气质。

  诗的起笔突兀,一开始就指出:不论是南去北来,还是北去南来,诗人总是想去就去,想休息就休息,无优无虑,恬然适意。诗的第二句紧承首句写道:“白蘋吹尽楚江秋。”诗人象是回答说,正是在萧萧秋风把白蘋都吹落了的深秋季节才如此这般说来。他身处秋气潇杀、万物凋零的深秋季节,丝毫没有悲哀凄凉的感觉,反而无优无愁,安然处之。本来,诗人得休便休已经够洒脱了,再有后一句萧瑟景象的衬托,就更显示出超尘脱俗的气质。在中国历史上,历来有“悲秋”的传统。一到秋天,西风瑟瑟、枯叶飘零,这萧条凄清的景象极易引发诗人对不如意的人生大兴悲叹之辞。早在战国时期,楚人宋玉作《九辩》,第一句就叹道:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”而此诗作者能如此逢秋而不悲,随遇而安、怡然自得。诗的前两句在叙述诗人不寻常的举止的同时也留下了一个问号。

  诗的三、四句紧扣首二句之意、“道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。”在这里,诗人以道人自比,表现出诗人对闲适味道。飘逸、淡泊无求境界的向往。诗人之所以能够“南去北来休便休”,就是因为他不是见秋生悲的“悲秋客”,而是不以物喜,不以物悲的道人。因此,当众人对秋生悲时,诗人自然无悲可言,“一任晚山相对愁”。此时,作者远远望去,楚江两岸的山脉凄清寥落,像是在飒飒秋风中相对发愁。晚山本来不会悲愁,在超脱淡泊的道人看来,晚山也不会悲愁。只有在悲秋人眼里,晚山连同周围的一切才看上去象是都在悲叹哀伤。在此,诗人没有直接去写愁容满面的“悲秋客”,而是通过“悲秋客”眼里所看到的秋暮中凄凉悲伤的景物来写“悲秋客”,这样写,更显示出诗人超然物外的潇洒飘逸。

  程颢是北宋有名的理学家,他这首诗就有些谈禅(佛教道理)的味道。但诗人并不是真的那么旷达,真的能超凡脱俗。其实他写要“休便休”,恰恰说明他对“南去北来”已经感到疲倦,渴望守着家人过宁静安逸的生活;他写“白蘋吹尽楚江秋”,可见他对秋天的到来是敏感的;他写“晚山相对愁”,恰恰反映了诗人内心深处的忧愁。所以欣赏诗歌,既要看诗歌中的议论,更要看诗歌中所描写的形象。

创作背景

  这首诗是诗人暂息淮南寺中,见秋江白蘋为风吹尽因而有理于人生行止而作。

程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢

南陌东边草染裙,嫩青深翠一时新。王孙去后无消息,春雨春烟恼杀人。

锦屏人醉。玉暖香融春有味。今日兰舟。魂梦还随绿水流。
高城望断。无奈城中人不见。斜倚妆楼。恨入眉峰两点愁。

苜蓿枯时霜雪深,崚嶒瘦骨病侵寻。高蹄岂复腾骧意,眵目终存舐犊心。

劳君惊暮节,助我思流年。
嘒若横吹管,繁如未破弦。
城残嘶外月,林暝噪馀烟。
块坐秋风里,潘郎鬓飒然。

青云谁羡猛飞翰,解组归来分屈蟠。唯以道腴从已味,肯将心法逐人安。

林迷晓嶂云千叠,舟漾春塘水半竿。退隐州闾名愈重,坐令鄙薄化敦宽。

花神未怯春归去,故遣仙姿殿后芳。白玉体轻蟾魄莹,素纱囊薄麝脐香。

梦思洛浦体娟态,愁记瑶台淡净妆。勾引诗情清绝处,一枝和雨在东墙。

舞困春风睡思深,东君更与缠腰金。颓檐醉尉花应笑,那有当年幕客心。

风景依稀近物华,幽山满目散天涯。丛生似竹萌千笋,片合如莲蕴万葩。

独秀峰头云欲见,留仙岸口日初斜。遥看雉堞沉青霭,尚许孤舟傍紫霞。

过却黄河有魏河,燕山直下有通波。不须图写山川势,它日因粮省橐驼。

屋上覆苍松,阶前茂瑶草。柴门系钓船,野径啼幽鸟。

山翁睡起迟,落花红不埽。

青山憔悴锁寒云。站路上,最伤神。破帽鬓沾尘。更谁是、阳关故人。颓波世道,浮云交态,一尘一番新。无地觅松筠。看青草、红芳斗春。
秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷淡,摘胭脂浓染。
依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸。何事渊明风致,却十分娇艳。
新堤杨柳斜,游冶肯还家。
珠弹光流月,春衣色胜花。
幕遮芳草路,骑并美人车。
何处菱歌起,仍怜似若耶。¤

何人随手抉空冥,划断云崖半壁青。松响未妨溪性寂,石虚应识地根灵。

朝钟散食猿分钵,暮磬关门鹿守扃。最爱玉帘垂紫乳,晓窗飞雾洒清泠。

花冷御沟烟,春风影自怜。君心才易地,妾命遂占天。

新法严霜立,深恩皎日迁。但求中外事,一一竟宁前。

危疑欲堕石,苍然曰米拜。吁嗟千古情,石在米亦在。

孟秋凉气至,蟋蟀鸣虚牖。惊飙撼庭柯,落叶日以厚。

居人若在行,况乃行当久。揽衣起徬徨,出门送我友。

丈夫志四方,所惜非分手。勉旃赴前途,爱子琼与玖。

勿以门第高,弃捐葵藿偶。勿以声名溢,而忘夙所负。

富贵不足矜,所期在不朽。贱子不习谀,素心聊用剖。

西山宜落日,乃在桑榆间。泛泛霞彩动,哑哑飞乌还。

倒影丽穹汉,馀晖遍岩峦。安得鲁阳戈,挥之起颓颜。

十丈金鳌白玉阑,偶来乘兴一跻攀。月沈萧寺烟钟外,日出沧洲水树间。

野鸟无声随客去,海风随阵打潮还。回头却羡云庵叟,扫地焚香独自閒。

朱陆当年有异同,祗于稽古稍殊功。存心自合先知本,格物无过要识中。

六籍漫从卤莽过,一灵那得豁然通。前贤指示皆精切,后学无讹是晦翁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包