醉落魄·辛未九月望和答庆符

百年强半,高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。
故向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时,兴在卢仝碗。

译文与注释

注释
辛未,指1151年(宋高宗绍兴二十一年)。 
庆符:指当时的爱国志士张伯麟,庆符为其字。
银蟾:传说月中有蟾蜍,古以银蟾代月。
箕踞:两腿伸开形如簸箕而坐。不拘形式随意而坐的姿态。
巾聊岸:掀起头巾露出前额,不拘形迹。
卢仝碗:唐代诗人卢仝饮茶的碗。卢仝,号玉川子。曾写过一首著名的玉川茶歌《走笔谢孟谏议寄新茶》,表现了一种看透世事旷达不羁的精神。

赏析

  词作开首二句:“百年强半,高秋犹在天南畔。”词人这一年四十九岁,故曰“百年强半”,被排挤出朝廷,羁留南方达十三年之久,故曰“犹在天南畔。”秋高气爽,临轩赏月,把酒观菊,本当是很惬意、快活时节,但却被抛置在天之涯海之角。更何况,奸贼当道,金瓯残缺,匹夫之责,时常萦绕心怀。一个“犹”字,凝聚了词人多少的感慨与忧愤。“高秋”,谓秋高气爽之时,谢眺《奉和随王殿下》诗有:“高秋夜方静,神居肃且深”句。“幽怀已被黄花乱。更恨银蟾,故向愁人满。“幽怀”,指郁结于心中的愁闷情怀。毫无疑问,这是指自己无法锄奸复国的激愤烦乱心情。这句本意是因“幽怀”而无心赏观菊花,但字面上却说是因观花而致幽怀乱,似句意不顺,这实是一种婉转曲达的表现手法,后二句亦是如此写法。词人愁绪满怀,偏又逢皓月圆满,便把一腔的怨情向“银蟾”倾泻而去。这与上句的“无理”,更深一个层次地表现了词人的愁绪。如“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”(唐·金昌绪),辛弃疾的“罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处,却不解、带将愁去”(《祝英台近》)等。这都是一种看似无理,实则含有更深的理在的埋怨。

  下片词人转而抒写自己借酒茶解愁的情形。“招呼诗酒颠狂伴,羽觞到手判 无算。浩歌箕踞巾聊岸。”这里的“伴”,当指那些不畏权奸,主张抗金,遭到迫害,有志而不得伸的志同道和之友,当然也包括词题中的张伯麟。这几句词人用白描手法极写饮酒之狂态。“何以解忧,唯有杜康”,他仍只好借酒来忘却心中的忧愤与不平。“羽觞”,指酒器,其状如雀鸟,左右形如两翼。他们喝了无数杯的酒,不仅放声高歌,还一扫文雅之态,箕踞而坐,并把头巾推向后脑露出前额。这是他们“颠狂”的具体写照。“箕踞”,形容两足前伸,以手据膝,如箕状,古时为傲慢不敬之容。这种放浪形骸的颠狂之态,实是内心忧愁极深的外在表现。末二句“酒欲醒时,兴在卢仝盌。”酒醒思茶,亦如饮酒一般,以浇胸中之块垒。“卢仝盌”,“盌”,同碗、椀,典出唐代诗人卢仝,卢仝号玉川子,善诗,亦喜饮茶。曾赋诗盛赞茶之妙用:“一碗喉吻润,两碗破孤闷,三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵,七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”(《走笔谢孟议寄新茶》)。这里用此典,词意是承前一贯而下,亦即卢仝诗中的“破孤闷”、散尽“生平不平事。”

  全词抒情由隐而显,层层递进;或曲折传达,或正面抒写,刻画了一个身虽遭贬,却能不屈不挠、豪气不除的爱国诗人形象。

胡铨
  胡铨(1102年—1180年),字邦衡,号澹庵。吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),胡铨去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世。
  猜你喜欢
思牢弩箭磨青石,绣额蛮渠三虎力。寻潮背日伺泅鳞,
贝阙夜移鲸失色。纤纤粉簳馨香饵,绿鸭回塘养龙水。
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。
隙地丛筠植,修廊列堵环。楼台疏占水,冈岸远成山。
尽日草深映,无风舟自闲。聊当俟芳夕,一泛芰荷间。

宋氏远家左,豺狼满中州。阳君守滑台,终古垂英猷。

数仞城既毁,万夫心莫留。跳身入飞镞,免胄临霜矛。

毕命在旗下,僵尸横道周。义风激河汴,壮气沦山丘。

嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。就烹感汉使,握节悲阳秋。

颜子缀清藻,铿然如素璆。徘徊望故垒,尚想精魂游。

风树吹花落四邻,暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客,急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发,莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧,更问风光有几旬。
何事冬来雨打窗,夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清耳水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。

冻地经寒裂欲开,南柑初载北车来。霜随玉爪冰丝落,日照金盘火齐堆。

高价敢论燕市踊,远林还忆楚山嵬。也知黄陆当时传,健笔应劳太史裁。

扁舟相送属清和,别后东风又再过。善病马卿犹宿昔,重临黄霸定如何。

三江有戍今仍肃,万口成碑久更多。遗爱祠边方亩地,年年生日满笙歌。

尘土经时面,南池一豁然。城孤朱阁外,亭小绿荷前。

望迥蒹葭水,秋高杨柳天。犹传杜陵句,幽意至今怜。

一旅南巡瘴海边,孤洲丛樾系楼船。从容卷土天难定,急难防胡地屡迁。

丹凤未传行在所,黄龙虚兆改元年。当时血战潮痕在,常使英雄涕泫然。

上谷驱车出,云中烛望频。荒山曾过虏,残垒半无人。

云冷低关树,风多暗塞尘。翻思戎马事,愁病转伤神。

茆屋苍苔岂有春?翛然曾不步逡巡。
自家沦落犹难管,只管吹香与路人。

秋夜不能寐,况是潇潇雨。滴沥声未歇,唧唧蛩音缕。

辗转听萧瑟,苦忆东坡语。老泪来何从,残梦去无绪。

数漏怀远人,落帆在何许。

八罩澎南海外村,也凭鱼艇当田园。珠玑映月寻花屿,玳瑁乘潮戳挽门。

九夏望雷消飓母,三秋祈雨长薯孙。往来商舶安澜渡,马腹鞭长可勿论。

十年回首论交地,万地閒情入望初。阙下每闻乡国事,灯前重简故人书。

红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐。出处祗今何处是,欲从南谷问华胥。

山中了夙愿,昨岁请经时。买得江南画,云山欲见之。

衣轻夏体快,载重粤帆迟。五月吴门上,思家因荔枝。

烟波缥渺水漫漫,高阁登临面面寒。收拾昆崙千派合,划开江汉四围宽。

尘氛不向垄灵发,寰宇全归掌握看。凭眺顿教心地远,拟将浩瀚写毫端。

不辞途九折,独向此林间。一树看人老,孤云仍自闲。

泉声凉到榻,草色碧堆山。携手岩深处,月高话未还。

密云洒冻雨,芳草绿满径。谁欤庐此间,岩窦发清磬。

飕飕松下宅,霭霭松间磴。客程倦行役,小憩心且定。

回溪青濛濛,石濑入虚听。

洛水东归日,荒村慰卜居。第令题似凤,不为食无鱼。

高枕火云出,清尊河朔虚。自惭牛马走,还拟订藏书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包