和聂仪部明妃曲

天山雪后北风寒，抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月，徘徊犹作汉宫看。

译文

注释

　　这是一首典型的咏史怀古诗。诗人借用了王昭君出塞的典故，却与以往借用此典的诗词大不相同，不以议论为主，却通过朴实的语言真实地再现昭君当时心中所想，深刻地诠释了“千古琵琶”的含义，发人深省。

　　诗的开始，粗线条地展示了边地的风光。铺天盖地的雪淹没了塞外绵亘不尽的群山，继雪而起的北风呼啸着，将大地可能有的一切吹伏在地……。“天山雪后”一句，用笔简洁，唤出的图景却是无限的。

　　就在这漫无边际的背景深处，一个坐在马背上拨弹琵琶的女子形象出现了。琵琶作为一种乐器，可以弹奏出缓急高低不同，如珠玉落盘、流水幽咽般的曲调，为此，它曾使唐代那位谪居江州的司马为之泪湿青衫。那么，在这首诗中，通过这个“抱得琵琶马上弹”的形象，将其中蕴含的真意展现出来。杜甫曾有“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”的猜测，王安石则以“含情歌说独元处，传于琵琶心自知”作为交代。这些诗句，都是极高妙、极为人称颂的，自有其不可磨灭的价值；不过，它们毕竟还有一个说不上是弱点、但总觉有些遗憾的特征——作了议论，下了判断。“怨语”也罢，“含情”也罢，都明明白白地点出了昭君弹曲时的心事。

　　而在这首诗，诗人却不提昭君弹琵琶时作何想，重点落在“曲罢”——曲传达心志的琵琶弹毕，停弦驻马，昭君举目遥看，此际，青海头上的一轮明月，在她眼中变得朦胧了，变得与她在汉宫时所望见的月相似了，她徘徊在这样的月光下，流连难去……诗人看似在着力写这“月”，但“曲罢”二字一一昭君的错觉，不是时时皆有的，而是在弹罢琵琶后这一特定的短暂时间内所有的；换言之，她的错觉，乃是由弹曲而生。然而她弹曲时是何心事，诗人却不点出，意味深长。但诗人虽留下了意味，却不忙于下结论，这是他的含蓄处；而诗人虽不下结论，但他说昭君曲罢乃误以胡月为汉月，又暗示了他的结论，这是他的高妙处。这样的运笔，比之“怨语”、“含情”之说，虽缺乏下断语的胆力，知增长了“千古琵琶”的蕴含。

　　王昭君在咏史诗中是一个写滥了的题材，但这首既不写昭君之怨，也不写元帝无情，只写昭君身在异域不忘故国，也颇有新意。手法上一反咏史诗以议为主的写法，只描写昭君出塞后的弹曲与望月，通过将青海月当作汉宫月的误觉，突出昭君对故国的眷恋，全诗无一句议论而议论尽蕴含其中。

老厌风沙恶，安闲且当禅。开帘延白月，倚杖立苍烟。

鸟散人声里，钟残客梦边。小蒲风叶偃，薄槿露花鲜。

句好吟须断，欢馀醉帽偏。人生但如此，何处不翛然。

坐拥红炉尚怯寒，边城况是铁衣单。营中午夜犹传箭，马上通宵不解鞍。

主将拥麾方得意，迂儒抚剑谩兴叹。东风早解黄河冻，春满乾坤万姓安。

买得一航月，醉卧出长安。平堤千里过尽，杨柳绿阴间。

依约晓莺啼处，认得南徐风物，客梦恍惊残。重到旧游所，如把画图看。

英雄事，千古意，一凭阑。惜今老矣，无复健笔写江山。

天上人间知己，赖有使星郎宿，照映此尘寰。准拟五湖去，为乞钓鱼竿。

螺樽香冽泛新醅，小阁开帘对早梅。二十年前幽绝处，谢家庭院梦中来。

西风万里送长镳，木落天高秋寂寥。季子贤名闻上国，望之雅意在中朝。

燕台此日千金名，汉署当年七叶貂。圣代忧时须共理，一麾江海莫辞遥。

珠江分守各天涯，北固西湖约未赊。万里征途同客况，九重虚席待皇华。

知君久拟千秋鉴，奉使真随八月槎。河鼓支机如可拾，不须西蜀问严家。

散步闲阶下，重门闭夕阴。
向人寒烛尽，带雨夜钟深。
流水从他事，泊云任此心。
世情何处淡，潇洒发长吟。

佳人爱写湘妃佩，千载犹凝翰墨香。昨夜春风透幽谷，悬崖高处意偏长。

扶病涉江还上岭，寄情飞跃有高深。翠濛烟树飞通路，红乱花枝正满林。

禅语本无生处像，圣功元出静中心。暮春全好风坛在，明日堪来属杖寻。

积雪满松岗，兹行为悼亡。本非求吉地，祇欲近禅坊。

外物心如水，流年鬓已霜。只应双卜宅，永此礼空王。

同云积雪伴寒征，遥捧纶音绝漠行。万里关梁催晓梦，残更鼓角壮秋声。

刍粮起伏依山寨，兵卫森严入夜城。拭尽征袍尘土梦，夜深霜冷月华明。

极浦扬舲烟水深，客怀渺渺倦登临。祇余芳草伤春目，无复幽兰寄远心。

梅子欲黄朝苦雨，柳花吹白昼多阴。风前短发萧疏甚，聊托微波写楚吟。