金缕曲·姜西溟言别赋此赠之

谁复留君住。叹人生、几翻离合，便成迟暮。最忆西窗同剪烛，却话家山夜雨。不道只、暂时相聚。衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。有解忆、长安儿女。裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。身世恨，共谁语？

译文

注释

　　上片借道别叙说人间的聚散离合，表明惜别之情。开篇道明送别之意，已经说好就将归去，以为迎来送往，是一件令人感伤的事。人的一生竟然就那么短促，几番离合，便到了迟暮之年。一生中最让人津津乐道是，西窗下翦烛夜话，在一起追忆巴山夜雨时的情景。而这种相聚，却只是暂时的。滚滚长江，萧萧落木。转眼间，大雁哀鸣，遥天飞去，又是一个送别的季节。黄叶下，秋天已是这么深沉、这么厚重。

　　下片就对方的遭遇，表达观感，写慰藉之意。对秋景的描写，并用“白雁哀鸣去”隐射行人，更加深加浓了惜别恋友的深情。过片一句转入对西溟身世的怅惋和同情。故下片一面抒写痛惜西溟之“落魄”、“未遇”，一而又诚挚地劝慰他家中“有解忆”之儿女，可享天伦，这总比淹留冷烟寒月的寺庙要好，而且“信古来、才命真相负”，更以达观的人生态度相慰。结句则是再表惜别之意。此中借典形容，层层转进，真纯深挚的情意确是感人。

　　大体上看，上片、下片，泛写与专指，在材料分配上，显得很分明，但其组合也相当严谨。这就是一个“归”字的贯穿。这一个“归”字，在换头位置，承上启下。既是上片所说离合的一个因素，又是下片所说愁绪的中介。由于“归”，故有聚散；由于“归”，故有烦恼。其一般和个别的关系，也就集中体现在与相言别的人物身上。所谓以文为词，当中意脉仍十分清晰。

　　词大约作于康熙十八年（1679年）。是年，西溟丁母忧，南归奔丧。纳兰赋此词以慰勉之，时年二十五岁。

暗潮清涨蒲塘晚。断云不隔东归眼。堂上晚风凉。藕花开处香。夜航人不渡。白鹭双飞去。待得月华生。携筇独自行。

灿烂金舆侧，玲珑玉殿隈。昆池明月满，合浦夜光回。
彩逐灵蛇转，形随舞凤来。甘泉宫起罢，花媚望风台。

安乐窝中春不亏，山翁出入小车儿。水边平转绿杨岸，花外就移芳草堤。

明快眼看三月景，康强身历四朝时。凤凰楼下天津畔，仰面迎风倒载归。

溪水沄沄云出山，行边意思自相关。
欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未

天生纯孝本良知，不愧周人七子诗，
绝妙好辞为写照，丰碑千古在江湄。
哀哀江上救沉尸，墓木留形世所悲，
得旨春秋参祀典，孝诚今日再逢时。

菱刺绿，藕花香。小姑相唤出横塘。隔浦少年私致语。

忘归去。日暮水寒飞属玉。

处士前身自水仙，天教清句纪山川。
即今秋菊寒泉意，双鹤飞来若个边。

物候来相续，新蝉送晚莺。百年休倚赖，一梦甚分明。
金鼎神仙隐，铜壶昼夜倾。不如早立德，万古有其名。

洛书初罢讲，汉苑特开筵。
将许陪旒扆，先容况简编。
神宗遗札启，真祖实文宣。
密坐瞻尧日，凝心听舜弦。
赐花缃叶缀，劝酒玉户传。
恩重天难报，肌肤岂易镌。

官身肯听俗，人事直强亲。开窗对脩竹，笔墨得具陈。

俗子有时来，挥去防怒嗔。相看久不厌，陈子清且真。

昨宵一雨馀，村村农事新。我亦思驾言，出门免冲尘。

是邦亦有园，以鸟视其人。宁从穷巷居，鸡犬喧四邻。

刘君方授徒，曾君说人伦。室屋不寻丈，猗猗几长身。

未嫌酒杯薄，政爱茗椀醇。曾君索我诗，出语愧逡巡。

烦君隶书题，笔意堪嗣秦。春游有如此，省费能全神。

但恨子胡子，招要不能频。

石影横临水。
山云半绕峯。
遥想山中店。
悬知春酒浓。

轻裘缀孔翠，明珂曜珊瑚。琅玕溢金匮，文璧世所无。

百合名香手自焚，雪晴天际尚停云。寒梅才被东风坼，酿得春愁已十分。

有劳情易伐，无竞量始宽。儒臣不多觏，况乃尚桓桓。

卓哉冯公孙，奋翼汉鼎安。屏坐大树下，宏功置若刊。

武惠下江南，摧亡同转丸。囊中书数卷，终不计好官。

金酋南牧马，力战锦袍丹。角巾归私第，争说勤王韩。

历观古将帅，身名无两完。栾彭致菹醢，王杜开衅端。

矜情兼骄色，颠蹶空长叹。三君明且哲，茂绩等闲看。

不欲多上人，冲襟良独难。宠禄日以远，悔吝无能干。

后事追莫及，先几在急湍。嗟彼冒昧子，名利满胸蟠。

濡滞勿忍决，蜂虿即我钻。超绝五湖叟，一棹老烟滩。

东风艳艳桃李忪，花围春入屠酥浓。
龙脑透缕鲛绡红，鸳鸯十二罗芙蓉。
盈盈初见十五六，眉试青膏鬓垂绿。
道字不正娇满怀，学得襄阳大堤曲。
阿母偏怜掌上看，自此风流难管束。
莺啄含桃未嚥时，便会吟诗风动竹。
日高一丈罗窗晚，啼鸟压花新睡短。
腻云织指拢还偏，并被可怜留翠暖。
淡黄衫袖仙衣轻，红玉阑干粧粉浅。
酒痕落肋梅忍寒，春羞入眼横波艳。
一缕未消山枕红，斜睇整衣移步懒。
才如韩寿潘安亚，掷果窃香心暗嫁。
小花静院酒阑珊，别有私言银烛下。
帘声浪皱金泥额，六尺牙床罗帐窄。
钗横啼笑两不分，历尽风期腰一搦。
若教飞上九天歌，一声自可倾人国。
娇多必是春工与，有能动人情几许。
前年按舞使君筵，睡起忍羞头不举。
凤凰箫冷曲成迟，凝醉桃花过风雨。
阿盈阿盈听我语，劝君休向阳台住。
一生纵得楚王怜，宋玉才多谁解赋。
洛阳无限青楼女，袖拢红牙金凤缕。
春衫粉面谁家郎，只把黄金买歌舞。
就中薄倖五陵儿，一日冷心玉如土。
云零雨落止堪悲，空入他人梦来去。
浣花溪上海棠湾，薛涛朱户皆金鐶。
韦皋笔逸玳瑁落，张佑盏滑琉璃乾。
压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端。
醉眸觑纸聊一扫，落花飞雪声漫漫。
梦得见之为改观，乐天更敢寻常看。
花间不肯下翠幕，竟日烜赫罗雕鞍。
扫眉涂粉迨七十，老大始顶菖蒲冠。
至今愁人锦江口，秋蛩露草孤坟寒。
盈盈大雅真可惜，尔身此后不可得。
满天风月独倚阑，醉岸浓云呼佚墨。
久这不见予心忆，高城去天无几尺。
斜阳衡山云半红，远水无风天一碧。
望眼空遥沉翠翼，银河易阔天南北。
瘦尽休文带眼移，忍向小楼清泪滴。

侯门渐欲似仙家，篱落两三般样花。

红萼紫房皆手植，素琴丹灶是生涯。

闲看秋水心无事，独试新炉自煮茶。

词赋有名堪自负，潘杨亦觉有光华。

疲马长愁远道艰，一鞭斜日乱峰间。炊烟黑压平头屋，暝色红分对面山。

蹑蹻歧途怜赵客，隔邻乡语异吴蛮。深闺料有金钗卜，此夜辽西梦未还。

独坐空斋里，柴门镇日扃。径荒苔自绿，春近草重青。

诗不缘贫辍，愁难与酒醒。胡笳日暮发，哀怨不堪听。

闻道胥江口，黄巾未解兵。春沙晴洗马，烽火夜连营。

羽信惊帆影，乡心乱角声。请缨系南越，无路痛书生。

野水閒云无定踪，一生空棹月明中。锦鳞才得翻船去，堪笑家风彻底穷。