春日醉起言志

处世若大梦,胡为劳其生?
所以终日醉,颓然卧前楹。
觉来眄庭前,一鸟花间鸣。
借问此何时?春风语流莺。
感之欲叹息,对酒还自倾。
浩歌待明月,曲尽已忘情。

译文与注释

译文
人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。
所以我整天沉醉在酒里,醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
醒来向庭院中看去,一只鸟儿正在花间飞鸣。
请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。
对然我真想发一通感慨,但还是对酒自饮自倾。
高歌一曲邀请天上的明月,曲终又使我沉醉忘情。
注释
前楹:厅前的柱子。
眄(miǎn):斜视。

鉴赏

  “处世若大梦,胡为劳其生?”道家和佛家,都将人生看作是一场梦,认为人生不过是一场虚幻,唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”,才是真实的,永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉,他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判,同时在醉意朦胧中,以新的眼光发现新的天地,充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候,觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁:“觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问然何时,春风语流莺。”庭前花丛中,有一只小鸟在鸣叫,原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香,春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与,不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见,而如今在醉后醒来才突然发现,正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来,他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现,犹如哲学上的顿悟,使人突然进入了一种前所未有的哲理境界,那是超凡脱俗的另一个世界,一切人间的忧虑和烦恼,都不复存在了。在这里宠辱皆忘,只有审美的观照、心灵的宁静。

  对于这种醉后悟道境界的突然到来,诗人非常高兴,他感到自己已很久没有这种心境了,因然感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候,怕自己过早地酒醒,又回到残酷的现实社会中来,被种种忧心的事所折磨,因然,他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”,直喝到月上中天。他对酒狂歌,逍遥自得,久久地陶醉在无忧无虑的世界里。

  这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响,是“拟陶之作”,但又保持着李白自己的风格,写得“流丽酣畅”。不象陶渊明那样沉静、淡泊,只在沉醉的时刻,有些陶渊明的影子,等他一旦完全醒来,就又回复到豪放旷达的李白了。

创作背景

  李白于天宝元年(742年)奉诏入京,供奉翰林。由于他嫉恶如仇,很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊,常常以酒浇愁。然诗前人或认为是唐玄宗天宝四载(745年)李白居东鲁时的作品,或认为是开元(唐玄宗年号,713—741年)间李白居安陆时所作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

高公古遗直,三年立螭头。载笔有公言,高论肃冕旒。

少年取巍科,妙学穷九流。晚窥青囊书,穴地生公侯。

当时千载人,继出欧与刘。如何百年后,零落归山丘。

墓门梗荒棘,长松泣高秋。佳城定天与,政自非人谋。

我来倚墓木,伴客聊遨游。斗酒与只鸡,谁为桥公羞。

一瓶茶外无祗待,同上西楼看晚山。
三提相印代天工,邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。
凉风起江海,万树尽秋声。
摇落岂堪别,踌躇空复情。
帆过京口渡,砧响石头城。
为客归宜早,高堂白发生。

宦竖么么秽浊躬,投缳旅店疾如风。官高经略师徒丧,俛首求生贯索中。

一丝疏梦湿红楼,阁住几多愁。者般凉夜,者般风雨,乍过今秋。

更更惯抒孤衾絮,欲睡又还休。啼螀远起,疏灯半减,事上心头。

种竹应须我辈人,茅檐对此可忘贫。
欹风带雨看无厌,淡夜寒绡画不真。
青女侵凌余瘦节,箨龙盘屈更分身。
会裁一管招鸣凤,千亩何须羡渭滨。

奔峭从天拆,悬流赴壑清。路回穿石细,崖裂与藤争。

花已从南发,人今又北行。节旄都落尽,奔走愧平生。

一枝烟橹雁迢迢。是风一声摇,雨一声摇。直到门前,不断小红桥。

条条。那回一别最魂销。便山一重遥,水一重遥。安得郎身,来往似春潮。

朝朝。

诸方游欲遍,栖息此山中。已悟法皆幻,定知身是空。

窗鸣蕉叶雨,帘捲枳花风。亦是耽閒者,清言喜暂同。

芳樽临楚水,幽思误濠梁。棠憩春鸠乱,蘋流晚岸香。

艰难瞻使节,贫贱耻宾行。独有风前桂,朝来借露光。

复道行花外,红桥出绿阴。半空楼阁迥,长夏水烟深。

翠袖供禅喜,朱门识道心。几回文酒约,风雨亦招寻。

剑化江边彩构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟金早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

浅碧栏杆,拂垂杨、几点朝来疏雨。春痕乍染,不是向时深处。

笼烟低袅,倩谁替、个侬凄楚。有画阁、双燕呢喃,似诉隔年离绪。

楼头漫垂帘幕。怕婵娟、静夜归来无主。琼台试暖,镜里待添眉妩。

天涯恁远,空回首断霞千缕。人瘦也、休报春归,预愁春去。

昼公文章清复秀,天与其能不可斗。僧攻文什自古有,出拔须尊昼为首。

造化虽移神不迁,昼公作诗心亦然。上跨骚雅下沈宋,俊思纵横道自全。

禅伯修文岂徒尔,诱引人心通佛理。搢绅先生鲁公辈,早蹑清游慕方外。

斯人已殁斯言在,护法当应垂万代。

关中吟鬓改。多事与心违。
客路逢人少,家书入阙稀。
秋声落晚木,夜魄透寒衣。
几想林间社,他年许共归。
父礼契丹输左衽,尊夷割地表称臣。
降戎借势冠裳倒,万古春秋一罪人。

飞楼何巍哉,突兀峙孤屿。旷望临中川,微雨散洲渚。

空濛凫稍飞,萧瑟潮愈怒。却眺大江流,鲸波一何巨。

蛟龙盘躨跜,日月相吞吐。忆昔文丞相,英风照岩户。

当年起赴义,驱羊搏猛虎。一声白雁来,四镇议终阻。

毡车已北行,二王在何许。流离寄一舟,残军谋保聚。

沧海尽横流,江心作砥柱。五坡一丧师,崖山摧风雨。

柴市致命日,且传临终语。斯人迹已远,初地余祠宇。

梵呗流空山,花药覆平圃。风物随变迁,正气留终古。

拂衣重徘徊,经堂罢斋鼓。

碧洞巉岩斲鬼工,谁教处士辟鸿蒙。月从穿处常生白,云便封时不碍空。

猴鹤几疑通少室,烟霞殊觉破樊笼。丹梯雪窦幽芳迥,索价山人敢借丛。

丝布皆可服,本自机上分。布作缟素色,丝成罗分春。

载染红紫艳,花色争鲜新。紫分裁穷裤,红罗制舞裙。

细腰同结束,密与支体亲。回顾衣桁间,缟袂积埃尘。

罗分虽见爱,私亵不可陈。布素虽见弃,拂拭有馀芬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包