译文与注释
鉴赏
“处世若大梦，胡为劳其生？”道家和佛家，都将人生看作是一场梦，认为人生不过是一场虚幻，唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”，才是真实的，永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉，他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判，同时在醉意朦胧中，以新的眼光发现新的天地，充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候，觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁：“觉来眄庭前，一鸟花间鸣。借问然何时，春风语流莺。”庭前花丛中，有一只小鸟在鸣叫，原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香，春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与，不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见，而如今在醉后醒来才突然发现，正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来，他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现，犹如哲学上的顿悟，使人突然进入了一种前所未有的哲理境界，那是超凡脱俗的另一个世界，一切人间的忧虑和烦恼，都不复存在了。在这里宠辱皆忘，只有审美的观照、心灵的宁静。
对于这种醉后悟道境界的突然到来，诗人非常高兴，他感到自己已很久没有这种心境了，因然感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候，怕自己过早地酒醒，又回到残酷的现实社会中来，被种种忧心的事所折磨，因然，他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”，直喝到月上中天。他对酒狂歌，逍遥自得，久久地陶醉在无忧无虑的世界里。
这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响，是“拟陶之作”，但又保持着李白自己的风格，写得“流丽酣畅”。不象陶渊明那样沉静、淡泊，只在沉醉的时刻，有些陶渊明的影子，等他一旦完全醒来，就又回复到豪放旷达的李白了。
创作背景
李白于天宝元年（742年）奉诏入京，供奉翰林。由于他嫉恶如仇，很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊，常常以酒浇愁。然诗前人或认为是唐玄宗天宝四载（745年）李白居东鲁时的作品，或认为是开元（唐玄宗年号，713—741年）间李白居安陆时所作。
奠玉群仙座，焚香太乙宫。出游谷牧马，罢猎见非熊。
上宰无为化，明时太古同。灵芝三秀紫，陈粟万箱红。
王礼尊儒教，天兵小战功。谋犹归哲匠，词赋属文宗。
司谏方无阙，陈诗且未工。长吟吉甫颂，朝夕仰清风。
抱节何妨共岁寒。能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。
扁舟浮泗来，夜宿须句国。眼明忽见玉芙蓉，插天亭亭千丈碧。
舟人为我言，此乃七十二君之泰山。天风吹落黄岘露，冰花乱洒龟蒙间。
七十二君今何在，宝符朝朝吐光彩。千年老鹤巢云松，夜看白日涌东海。
东海青童仙，踞龟啖蟹螯。笑秦亭上攀蟠桃，笑彼鞭石驾长桥。
天帝之孙奠天极，鲍鱼狂魄腥山色。我有东封书，中含万古情。
欲奏天子甘泉殿，手刻玉检黄金绳。寄声为报牵狗老，先向石坛种瑶草。
大士传心要，诸方叩道玄。至今卓锡地，莹彻有遗泉。
何年女仙坛，百步远城堞。树色随春新，飞花袭枯叶。
廊虚苔绿重，帘静药香浃。主人勉逢袭，小憩薄名呷。
却读鲁公碑，仙事公素惬。是时中兴颂，笔力泰华压。
此书最为小，劲气亦嶪嶪。大节照古今，片石即光烨。
人生果何为，草草度尘劫。挥手谢坛扉，天长碧云叠。
词林富声华，几人得精悍。悠悠三百年，篇翰孰承缵。
夫君清庙器，祼荐盛圭瓒。五就惜繁缨，九游载云旱。
依依风向翔，忽忽月新满。泠然时雨情，短章不可断。
凉风吹绿草，如我鬓星星。一片寒山色，秋来不耐青。
夕阳明远水，落叶下疏棂。又负茱萸约，谁登木末亭。
八极鳌柱倾，四溟龙鬣沸。长庚冷有芒，文曲淡无气。
乌轮不再中，黄沙瘗腥鬼。请帝命真官，临云启金匮。
方与清华宫，重正紫极位。旷古雨露恩，安得惜沾施。
生人血欲尽，搀抢无饱意。
雨歇前林，薰风度、琴声清淑。绮窗迥、张眉初扫，弄弦鸣玉。
三叠瑶池仙侣宴，九江鹤唳清江曲。政伯鸾、此日梦维熊，祥烟馥。
金徽外，音时续。雕筵上，听难足。且相将一醉，满倾醽醁。
共祝遐龄何所似，水流不尽高山矗。算未应、归去抱琴书，云间宿。
圣皇宗祀怀多福，恭谢回来看带花。柷敔笙镛齐合奏，举头更见日光华。
最忆当年，膝下承欢，春风草堂。有桃花堤畔，锦风晴灿；
游鱼潭底，翠尾悠扬。一带疏篱，千层怪石，碧映琉璃水一匡。
尤堪忆，是女为君子，学步书房。
可怜无限思量，忍轻送莺花负艳阳。记北海尊开，歌珠如垒；
东山月上，妆镜浮光。往事难忘，前因犹在，倚遍庭柯几断肠。
从今后，与登楼王粲，一样思乡。
御河路转小南城，典守犹余老禁兵。两翼分排金鐀灿，九霄上烛玉虹明。
检书供奉长歌壮，受印亲藩异数荣。欲证旧闻遗老尽，文谟武烈想承平。
