译文与注释
鉴赏
“处世若大梦，胡为劳其生？”道家和佛家，都将人生看作是一场梦，认为人生不过是一场虚幻，唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”，才是真实的，永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉，他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判，同时在醉意朦胧中，以新的眼光发现新的天地，充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候，觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁：“觉来眄庭前，一鸟花间鸣。借问然何时，春风语流莺。”庭前花丛中，有一只小鸟在鸣叫，原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香，春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与，不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见，而如今在醉后醒来才突然发现，正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来，他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现，犹如哲学上的顿悟，使人突然进入了一种前所未有的哲理境界，那是超凡脱俗的另一个世界，一切人间的忧虑和烦恼，都不复存在了。在这里宠辱皆忘，只有审美的观照、心灵的宁静。
对于这种醉后悟道境界的突然到来，诗人非常高兴，他感到自己已很久没有这种心境了，因然感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候，怕自己过早地酒醒，又回到残酷的现实社会中来，被种种忧心的事所折磨，因然，他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”，直喝到月上中天。他对酒狂歌，逍遥自得，久久地陶醉在无忧无虑的世界里。
这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响，是“拟陶之作”，但又保持着李白自己的风格，写得“流丽酣畅”。不象陶渊明那样沉静、淡泊，只在沉醉的时刻，有些陶渊明的影子，等他一旦完全醒来，就又回复到豪放旷达的李白了。
创作背景
李白于天宝元年（742年）奉诏入京，供奉翰林。由于他嫉恶如仇，很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊，常常以酒浇愁。然诗前人或认为是唐玄宗天宝四载（745年）李白居东鲁时的作品，或认为是开元（唐玄宗年号，713—741年）间李白居安陆时所作。
鼓催歌送。芳酒一尊谁与共。寂寞墙东。门掩黄昏满院风。
强裁尺素答相思，两目眵昏腕力疲。牵率老夫令至此，门前犹说报书迟。
秋气虽宜诗，鬼语乃诗病。君诗转西江，驾浪极奔劲。
云何弄细碎，意属秋坟夐。四灵若灵鬼，底足托高咏。
人间匪佳味，孤唱泪暗迸。故交去堂堂，关张等无命。
共君伴残岁，后死聊自圣。
众树吐齐白，密萼含微清。
下有碧池波，照比鸥鹭翎。
寒云萼缟衣，遥空淡明星。
薄言种树时，两世且百龄。
树亦匪难老，一岁一彫零。
我嗟人事迁，且爱树伶俜。
回桓不能去，月来孤影生。
倚树一长吟，写我寥旷情。
隋堤系缆水平沙。板桥斜。那人家。记得门前，一树有枇杷。
唤起当垆同对酒，红烛护，绿窗纱。
津帆容易隔峰霞。秣陵花。白门鸦。锦瑟凄凉，一度感年华。
三十六鳞浑不见，惟有梦，到天涯。
韶景浮寒水，疏杨映绿堤。沿洄看竹色，来往听莺啼。
久慢持生术，多亲种药畦。家贫知素行，心苦见清溪。
越客初投分，南枝得寄栖。禅机空寂寞，雅趣赖招携。
本寺重江外，游方二室西。裴回恋知己，日夕草萋萋。
咸阳汉龙兴，工筑事稠沓。冠山朱堂崇，瓴甋旊人纳。
此砖纪黄龙，铭文椎响拓。苔蚀文多残，测蠡义难合。
病已虫识成，祥符报杂遝。黄龙见广汉，火及宣室閤。
乌啼未央宫，改元岁一币。当时执拊桴，无为苦批泣。
大黄兆威斗，铜仙泣萧飒。残甓埋荆榛，月夜狐狸踏。
幸非凿臼科，庶免累层塔。四角暨中央，完好少齧踏。
何年出鄠杜，何时渡泲漯。中有地里书，镐吐复丰喝。
吾师志金石，剪镫卜簪盍。虞敦识立位，虢钟辨革堂革荅。
五凤时代同，砖珠双韎韐。八砖耀日华，宾从互酬答。
研墨铜雀瓦，写诗趁官蜡。
