月下独酌·其二

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

译文与注释

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

赏析

  诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
离思著百草,绵绵生无穷。侧闻畿甸秀,三振词策雄。
太守不韵俗,诸生皆变风。郡斋振西清,楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望,云阳天色中。酒酣正芳景,诗缀新碧丛。
服彩老莱并,侍车江革同。过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。
高步讵留足,前程在层空。独惭病鹤羽,飞送力难崇。
香莓幽径滑。萦绕秋曲折。帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。
浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月。

安石善谈笑,挥麈却苻秦。妄起并吞意,终残吴越人。

酒到横波娇满。和香喷面。攀花落雨祝东风,诮不借、周郎便。
背立腰肢挪捻。更须回盼。多生不作好因缘。甚只向、尊前见。

击汰泛轻艎,离怀莫共伤。去投方朔牍,归曳老莱裳。

在昔名尤重,于今道已光。此行有新集,一一锦裁囊。

季子应嗔不下机,弃家来伴碧云师。中秋冷坐无因醉,半月长斋未肯辞。

掷简摇毫无忤色,投名入社有新诗。飞腾桂籍他年事,莫忘山中采药时。

南风正起北风微,谁谓秋高尚马肥。
但朱金飚摧落木,和根亦仆似何归。

汝南太守来送别,劝予一访梁园雪。今朝始渡黄河流,登台忽见梁园月。

魏王雄都大梁野,信陵公子曾停马。屠肆空闻力士名,夷门不见抱关者。

孝王宫阙在睢阳,连属平台复道长。兔苑山高成百室,旌旗警跸回三光。

檀栾修竹今非故,胜事空馀枚马赋。猿岩雁池曾在无,鹤洲凫渚知何处。

莽苍荆棘古城隈,汴水东流去不回。千年李白与杜甫,此地曾经醉酒杯。

荒烟落日一洒泪,悲歌抚剑空徘徊。明兴古文谁第一,共推此地李献吉。

信阳何子曾并驱,苏门高生亦其匹。一时酣咏梁王台,人称甫白与邹枚。

我来更在何李后,持觞三酹沾襟袖。天球河图可终古,朱弦疏越竟一奏。

当年达宦总丘壤,尔辈大名同宇宙。此物应难论簪组,斯文未坠怜雕镂。

梁园歌,歌正愁,明月平台似雪浮。遥寄汝南徐子与,知予独啸梁园秋。

吾慕江州陈,宗族七百人。每食没广席,长幼列坐俱恂恂。

和气感畜犬,百犬共牢食必均。为问此何时?豺虎磨牙噬生民。

君如弈棋国传舍,天下不复知尊亲。世上自乱家自理,闭门别有无边春。

胜里金葩喜占新,红酥细字点宜春。内庭也作人间戏,自是时康乐事频。

诗卷长存万事休,十年黄壤闭风流。人归画扇斋如故,春去山姜叶似秋。

雨后漕河浑更急,道傍官柳绿含愁。羊昙渐老无多泪,忍为停车一少留。

闻道湖南幕,人无第二流。文书有馀暇,风月可销忧。

梦远宁能续,诗成谩益愁。幽庭步春草,鸡撼屋山头。

去郭息尘事,支筇原上村。言寻太丘长,得过辟疆园。

竹影半塘水,秋声午夜猿。凌朝登小阁,山色在前轩。

一绝趋庭二十年,年年春到倍凄然。光阴有限恩何极,报答无由岁屡迁。

梦里音容浑似昔,人间故旧不如前。觉来犹记承欢处,涕泪交流落枕边。

遍召群神到海东,不知香火普天同。灵旗来往当神速,未必停洋待顺风。

阿谁宅子荒芜久,一望凄然泪欲挥。幽蕙消来秋草茂,灵禽飏去暝鸦飞。

华堂白昼狐升座,绮阁黄昏鬼扣扉。为问主人缘底事,长楸走马不思归。

风雅不坠地,五言始君先。希微嘉会章,杳冥河梁篇。
理蔓语无枝,言一意则千。往来更后人,浇荡醨前源。
倾筐实不收,朴樕华争繁。大教护微旨,哲人生令孙。
高飙激颓波,坐使横流翻。昔日越重阻,侧聆沧海传。
逮兹觌清扬,幸睹青琅编。泠泠中山醇,片片昆丘璠.
一杯有馀味,再览增光鲜。对宝人皆鉴,握鞶良自妍。
吾其告先师,六义今还全。

自古轻儒孰若秦,山河社稷付他人。而今重士如周室,忍使书生作夜巡。

结社春秋祭祀慇,丹炉点化课诗文。
惟君默契神仙意,乐道飘然迥出群。

岚翠环城郭,高斋待我登。溪蛮皆士女,山鬼亦宾朋。

驱鳄唐韩愈,刑蛟蜀李冰。为官不庙食,后世有何称。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包