月下独酌·其二

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

译文与注释

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

赏析

  诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
舞凤飞龙五百年。尽将锦绣里山川。王家券册诸孙嗣,主第笙歌故国传。
居玉铉,拥金蝉。只今门户庆蝉联。君侯合侍明光殿,且作横槎海上仙。
古仙炼丹处,不测何岁年。至今空宅基,时有五色烟。

师今此去几时回,是法初无去与来。一句但言无可得,宝函封印不须开。

一笠出云深,因缘坐到今。
寺穷僧自饭,山古树方林。
借酒看人醉,烧香驻客吟。
相携不觉笑,门外少知心。
日斜深坞牛卧,潮落平沙蟹行。
秋社未开绿酝,夜炊初碓红粳。

大雅昔同社,为郎书报迟。黄花寒自发,白雁夕何之。

边饷烽烟处,中怀鼓角时。山林忧共系,岁月道相期。

聊取浮生醉,宁求异代知。家无步兵酒,世有嗣宗诗。

计部劳心力,功臣重鼎彝。乾坤吾老矣,霜露自凄其。

汉室存元气,漳流寄远思。风胡今不见,龙剑失雄雌。

撚耳意阳阳,林泉白昼长。市朝声自远,聪听又何妨。

背窗寒烛影沉沉,楚客乡思欲不禁。
板阁漏残人自远,水萤光淡夜方深。
牢愁闻雨眠疏屋,归梦随云徹故林。
忆着烟村旧风景,柿红时节又鸣砧。

帝城车马日喧喧,物外相从意爽然。自有药壶容到客,独摩金狄叹流年。

高秋天幕收零雨,清露风林嘒暮蝉。曾愧丹砂为狡狯,更谈沧海变桑田。

豫章远接五羊城,白鸟飞还道路明。昔我乘桴游汗漫,今君揽辔度峥嵘。

湖堧夕下潮声转,斗角寒深宝气横。总为观风扬职业,有诗才不负兹行。

溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。江西回首安在哉,南北故怜无定食。

君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。

我思从之不可得,书疏空云间何阔。秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。

君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。暗中摸索未易窥,众里卒逢分眊瞭。

我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。

郑君况是余所长,君得结交真迈往。如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。

两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。

此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。
从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。

五柞深宫夜乞灵,冰函瑶笈费丁宁。穆王池上西王母,又控青鸾下汉廷。

立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。
君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。
睽达动涉经年里,棋壘诗坛要策勋。

一身人海百难谋,洗马茫茫未解愁。大地本无台避债,忧疴常似将防秋。

庄生蛱蝶成仙国,卜式牛羊比彻侯。贫病算来犹自得,春风且醉卖春楼。

茂林郁如盖,杂花绝欲然。
啼猿惊客散,舞鹤到尊前。
蕙帐养霞影,竹窗照月妍。
时有故梦人,伴兹清夜眠。

飞流喷雪散层岩,瓴水无时泻屋檐。客梦夜回疑是雨,起看窗户有明蟾。

南开数亩田,妻子共锄耕。
比岁颇丰稔,仰天歌治弘。
忧贫本匪念,忘物自怡情。
遥忆执舆者,问津来上平。

听。窗外寒虫彻夜鸣。声声絮,莫也诉离情。

镜里新妆镜外情。小眉幽恨,浅绿低横。只怨闲幽绣鞍尘。不道天涯,萦绊归程。
梦里兰闺相见惊。玉香花瘦,春艳盈盈。觉来欹枕转愁人。门外潇潇,风雨三更。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包