月下独酌·其二

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

译文与注释

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

赏析

  诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。
厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问群仙。
谁言多难后,重会喜淹留。欲话关河梦,先惊鬓发秋。
浮云空冉冉,远水自悠悠。多谢开青眼,携壶共上楼。
报一阳初动,二五蓂疏,履长时候。大昴星精,宛分灵储秀。早运钧衡,亟还貂衮,向载歌成后。书展仪形,承华羽翼,恩深惟旧。
天眷难留,片帆归去,縠水柯山,故人携手。枕月眠云,老华胥闲书。夕宴朝欢,况当加庆,献我公眉寿。五福千祥,山长水远,一樽芳酒。

祖虞胄稷两难求,枯骨谁知属夏侯。邢史何尝识天道,邾娄家尽大长秋。

碧瓦指离宫。楼阁飞崇。遥看草色有无中。最是一年春好处,烟柳空濛。

湖水自流东。桥影垂虹。三山秀气为谁钟。武帝旌旗都不见,盛世难逢。

平生忠义心,一饭不少忘。
臣甫宁饿死,愿君尧舜唐。

天目垂双乳,西湖注百泉。霞标千嶂迥,烟水六桥联。

络绎欢游骑,笙歌罨画船。玉楼花掩映,石路草葱芊。

月迥重潭静,风轻一镜涟。綵丝移雀舫,红袖出鞦韆。

柳色迷歌扇,蘋香龙舞筵。两高飞晓日,三竺隐诸天。

月路飘金粟,商飙拂绣莲。老猿呼袅袅,归鹤绕蹁蹁。

梅点孤山雪,松霏九里烟。层城开水际,危塔倚山巅。

石转惊神运,崖穹讶鬼镌。钟微知寺远,锣动速舟还。

苏小妖魂在,西施黛色妍。风流唐白傅,放逸宋坡仙。

和靖成真隐,参寥却解禅。古今人屡异,兴废事空传。

勾践谋资蠡,婆留姓是钱。封疆重启霸,吴越一王专。

南渡偏安日,仁和驻跸年。乾坤馀王气,罗刹定都廛。

邀福延祥观,宸游聚景园。湖山多逸豫,舸舰几流连。

宫嫔珠帘揭,篙师锦缆牵。暖风喧凤吹,香雾滃龙涎。

宋嫂羹初进,蕲王赐屡宣。繁华三岛外,弦管五云边。

北虏通和议,东窗弄杀权。精忠哀武穆,慷慨羡胡诠。

覆餗仍秋壑,残躯殒木绵。半閒堂已矣,水乐洞依然。

白雁江南过,黄龙瘴海膻。故宫沦蔓草,垄树泣啼鹃。

事往千秋慨,奇游此日偏。山川真画里,景物值春先。

堤柳霜凋尽,山花烧共燃。惊鸿遵荻渚,振鹭起葑田。

鹫岭寒云薄,西泠澹月悬。渔灯依岸曲,城角倚风前。

怀土非王粲,樗材老郑虔。客途嗟浪迹,岁月负华颠。

真长船谁问,王猷兴转遄。归装无白璧,旧物有青毡。

古调琴三尺,缥囊易一编。倚歌徒和郢,醉筑尚思燕。

岂必求勾漏,宁须候偓佺。浮生随所遇,真性讵能迁。

浈水程三月,庾关路几千。何因湖外寺,时借上方眠。

先生乐道慕前人,又被书徵觐紫宸。诗卷巳随官棹月,布衣还染属车尘。

文章共喜遭逢晚,礼乐应知入问频。登眺凤台多制作,邮筒珍重寄河滨。

女媭遗事弟亲知,书罢双悬泪若丝。潭水每归怜放逐,粥炉无复燎须眉。

班门有女成三士,窦树如君占一枝。好志不应无外史,岂将文字斗雄雌。

黄鹄东南飞,乃在霄汉间。五里一返顾,十里一回旋。

人生念俦侣,况乃隔河关。我有绿绮琴,为君鼓猗兰。

商飙激流响,中曲何由宣。合并固有时,踌躇不能言。

华颠益信寸心丹,直道宁论末路难。不叹士元淹骥足,但忧仲叔累猪肝。

篱根佳菊分秋色,檐外长松耐岁寒。几有琴书尊有酒,却愁儿辈觉清欢。

秋潮横挟风雨颠,洲上空闻有菊田。香色于人既无有,物情在我敢求全。

颇怜尘世光阴迅,似觉人间雨露偏。白发满头难讳老,苍颜对客强为妍。

岂惟酒向邻家得,自是杯从旧日传。陶宰不妨多种秫,杜陵且莫叹无钱。

青天雁影西风外,红树秋声落照边。见说南庄饶物色,少分清艳到樽前。

关中金印岂秦关,想见风流汉已还。大飨似书谯县石,兰亭宁数会稽山。

空馀此日归囊橐,曾是当年杂佩环。万户况将取如斗,此章何足系腰间。

褰帷方出郭,江上欲黄昏。
却望东原道,青山蔽县门。
蝉鸣月里树,犬吠水边村。
何处分渔火,芦花隐钓<舟仑>。

朝辞承明殿,莫下金马门。伏读明诏意,仰思圣主恩。

蠢彼獯鬻氏,礼数乃弟昆。帝初务息民,金缯代更屯。

嗣皇谨遵业,使传交塞垣。下臣非知古,有舌讵得论。

恭承丁宁命,敢不夙夜奔。

晴楼凭月吟魂冷,春席眠花醉梦香。

茫茫人海叹重来,庞统原非百里材。卌载朋侪馀我在,一时襟抱向君开。

追思往事低徊久,幸接清光笑语陪。难得相逢遽相别,关心又盼陇头梅。

岭上浮云湿,春寒昨夜知。水喧争涧急,钟远度村迟。

短犊归前浦,栖霞绕暮枝。重来经此地,定是杂花时。

双塔江心孤屿留,昔贤觞咏此风流。绿蘋香送清风远,疑有吟声出孟楼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包