月下独酌·其二

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

译文与注释

译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!
注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。

赏析

  诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。鸿雁影来连峡内,
鶺鴒飞急到沙头。峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。
朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。他乡就我生春色,
故国移居见客心。剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。短墙若在从残草,
乔木如存可假花。卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
指画便分元化力,周回秀绝自清机。孤云恋石寻常住,
落絮萦风特地飞。雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去,何似先教画取归。

不必杯棬性,安能桎梏身。谁知千载下,有个葛天民。

镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。

贫炉初著灰,浊酒寒不温。邻张病未来,独负南窗暄。

昨日往过之,欢喜能两餐。酲醲淟然解,愧无枚乘言。

祝君抱虚一,邪气袭无门。今晨有起色,迎笑眉宇轩。

扶掖两男儿,总丱佳弟昆。遣诵寄我诗,妙可白玉刊。

平生俱豪气,见酒渴骥奔。赐休常苦稀,晨谒良不闲。

约君向南邦,勿厌敲扑諠。公馀未忘饮,何必釂十分。

时平但行乐,卧治安足论。琵琶五十面,雷雨出鹍弦。

油灯已暗忽微明,石鼎将乾尚有声。
衲被蒙头笼两袖,藜床无地著功名。

家有园池乐寿康,晴檐曝日小春阳。炉存榾柮火难过,?酌芹蔬味更长。

更觉寒威潜出户,便令和气复连床。团圆家庆堪图写,家有园池乐寿康。

一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。寒蛩乍响催机杼,
旅雁初来忆弟兄。自为林泉牵晓梦,不关砧杵报秋声。
子虚何处堪消渴,试向文园问长卿。

幡幡中林叶,迢迢语离别。离别不可亲,相思隔南津。

南津首北路,莽莽入烟雾。夙昔欣芝兰,痾体成欢颜。

只恋携手好,岂知行路难。前有一樽酒,弦歌清商曲。

行子唱骊驹,主人弹别鹄。别鹄影悠悠,寄音下西州。

一言展契阔,再言申绸缪。

掘地须臾便得泉,主人劲直使之然。此水埋藏千万年,岂无勃勃气冲天。

主人意气蛰亦久,不知谁是掘泉手。最好盐场作选人,面目心肠无所苟。

新安山水是吾乡,头白归来宅半荒。乍见清溪如故旧,每谭黄海欲飞扬。

未能共蜡登山屐,忽漫思随下水航。临别愧君情太厚,冲寒徒步远相将。

万花如燄柳如烟,常??冰绡畏不前。曾在水边衣不湿,可知入火不能然。

盍簪未几遂投簪,花始成蹊柳始阴。千里路歧劳赠策,一尊江郭欲沾襟。

每从寤寐瞻山立,不为行藏叹陆沉。去去沧洲看渐近,帝乡空系子牟心。

日照龙颜酒未醒,君王夜夜宴华清。岂知天宝霓裳曲,化作渔阳鼙鼓声。

人隔幽冥念未蠲,倏来入梦信因缘。虎丘旧有三生石,愿觅生公一问禅。

十日春阴不裹巾,喜看庭际绿苔新。山斋听雨惟高卧,忘却门前问字人。

四月河桥绿酎浓,篷窗歌咏自从容。人间草木馀春梦,劫后湖山又晚钟。

学溯考亭开雾障,书探禹穴破云封。重期此后追随处,知在烟萝第几峰?

浮图谢朋亲,屏迹藏岩幽。多规脱徭赋,岂必皆禅流。

自言佛遗经,垦土为愆尤。不耕徒谷腹,何异鼠雀偷。

告之勿浮食,当须力锄耰。前修举锹事,千载垂风猷。

奈何哑羊僧,百语不颔头。皎公老禅伯,雅慕吾孔周。

其徒有如胜,用意非常俦。欲开千畦田,更办两具牛。

率彼枯木众,躬耕食其秋。释门有添丁,乃翁坐无忧。

与国助耘耔,疲氓庶其瘳。此志良足嘉,感之叹绸缪。

昔闻白黑众,十万俱清修。鸠金置千亩,给供无时休。

于今岂无人,胜也当寻求。长途触隆冬,一衲寒飕飗。

朱门立雪久,欢喜无生愁。作诗劝勇往,以俟岁晚收。

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包