译文与注释
译文
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
赏析
首联感慨多年未得有做官的机会，到了三十多才好不容易有个官做，感慨这么多年做官的心情已经多半消退了。“三十始一命”，“一命”是官秩最低等，从八品，负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥，工作刻板琐碎。这对隐居耕读十载的岑参来说太失望了。于是感到“宦情多欲阑”，做官的念头消磨殆尽。
但失望归失望，因为家无产业，诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“自怜无旧业，不敢耻微官。”在这里，岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣，从官职的卑微来说，本不屑为之；可是为生活所迫，却不敢以此为耻。其无可奈何的心态，跃然纸上。
第三联写景。“涧水吞樵路，山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态，后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态，从而表达诗人对隐逸生活的留恋。
尾联“只缘五斗米，辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数，而是一种修辞手法——夸张，即言其少，意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外，岑参还在多首诗中用了这个典故，如“看君五斗米，不谢万户侯”（《送许拾遗恩归江宁拜亲》）；“久别二室间，图他五斗米”（《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》）；“五斗米留人，东溪忆垂钓”（《衙郡守还》）。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法，很生动的写景，同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
创作背景
当时进士衣如雪，今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭，军城犹喜接封疆。
能来界首相期否，堤上依依柳渐黄。
明日青楼。
玉腻花柔，
不学行云易去留。
应嫌衫袖前香冷，
重傍金虬。
歌扇风流，
遮尽归时翠黛愁。
悠悠拾翠梦，嫋嫋采芝吟。
小雨黄花健，西风荷叶深。
何须笑摇落，春意在山林。
太常名家子，英英苍玉玕。文章足华焕，秉志亦坚完。
礼曹肃供奉，弱冠已骞抟。不爱荫补郎，自致青云端。
滁山咏列锦，银台达紏弹。所至必宣秉，云胡不终安。
只应千首诗，终古无能刊。
幻境如群狙，喜怒眩名实。怜渠千劫迷，堕此一念失。
世路波涛翻，时事风雨疾。胡为随物迁，坐此方寸窒。
使君超世姿，轩裳起儒术。神交赤城仙，妙解穷隐密。
向来心泰然，初不计升黜。危堂榜新颜，要以名自律。
窗扉敞深明，空华乱初日。变灭惊须臾，蔽亏隔纤悉。
了知内观融，天光发虚室。山林猿鹤俦，廊庙鹓鸾匹。
静躁涂或殊，出处心本一。清都五城开，真仙罗辅弼。
行矣朝紫皇，启沃造前膝。功名戏剧成，志愿谈笑毕。
它年容买邻，傥不傲蓬荜。
昔诧庐山心未然，今见庐山真是好。
子卜子家庐山傍，庞眉鹤发商山皓。
老而欲佚不得佚，此佚由来锡穹昊。
江声山色纷亭前，溢架诗书对花草。
心闲日月自舒长，此身到处蓬莱岛。
不妨留客醉幕天，浩歌大笑尊罍倒。
寄言五峰盍定交，伴此一翁呼六老。
