初授官题高冠草堂

三十始一命,宦情多欲阑。
自怜无旧业,不敢耻微官。
涧水吞樵路,山花醉药栏。
只缘五斗米,辜负一渔竿。

译文与注释

译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
宦情:做官的志趣、意愿。
阑:尽,残。
自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
微官:小官。
涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。
药栏:芍药之栏。泛指花栏。
五斗米:指官俸。
渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。

赏析

  首联感慨多年未得有做官的机会,到了三十多才好不容易有个官做,感慨这么多年做官的心情已经多半消退了。“三十始一命”,“一命”是官秩最低等,从八品,负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥,工作刻板琐碎。这对隐居耕读十载的岑参来说太失望了。于是感到“宦情多欲阑”,做官的念头消磨殆尽。

  但失望归失望,因为家无产业,诗人还是不敢对这来之不易的小小官职有不屑之意。“自怜无旧业,不敢耻微官。”在这里,岑参流露出对其初授官职不那么感兴趣,从官职的卑微来说,本不屑为之;可是为生活所迫,却不敢以此为耻。其无可奈何的心态,跃然纸上。

  第三联写景。“涧水吞樵路,山花醉药栏”两句中最精炼传神的分别是“吞”、“醉”。前者写出了谷水淹没山间小路、恣肆无拘的情态,后者写出了山花装点药栏、旁若无人怒放的情态,从而表达诗人对隐逸生活留恋

  尾联“只缘五斗米,辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数,而是一种修辞手法——夸张,即言其少,意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外,岑参还在多首诗中用了这个典故,如“看君五斗米,不谢万户侯”(《送许拾遗恩归江宁拜亲》);“久别二室间,图他五斗米”(《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》);“五斗米留人,东溪忆垂钓”(《衙郡守还》)。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法,很生动的写景,同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。

创作背景

  岑参早年丧父,二十岁时,随兄至长安,求仕不成。他便随兄长在的高冠峪中,置业并建起了简陋的别墅草堂。天宝三年(744年),三十岁的岑参高中一甲第二名,但官运不顺,经吏部试后,仅授右内率府兵曹参军这样的小官,他非常失望。于是作了这首《初授官题高冠草堂》。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
孚若如天马,轩昂不可羁。
为贫疏饮客,因病出名姬。
金铃玉屑嫌非巧。生作文鸳小。西帝也多情,偷取佳名,分付闲花草。
渊明手把谁携酒。羞把簪乌帽。寄与绮窗人,百种妖娆,不似酴醿好。

郑侯好客如郑庄,客常满座酒满觞。春来洛城被花恼,千金一醉姚家黄。

慇勤置酒急招唤,更来古寺窥红妆。春风微寒春雨细,秉烛看花花已睡。

春光骀荡与妖妍,夜色侵凌增妩媚。卧枝不起终无言,脸泪欲垂如有意。

樽中有酒客当歌,我醉欲眠人未起。君不见春来雨急风屡颠,危芳堕地无馀妍。

扫花恐被落红笑,持杯欲倩何人传。愁多满怀乐事少,人自惜花天不怜。

烹羊炰羔且为乐,酒酣耳热亦不恶。明朝有兴却重来,莫遣残红抱青萼。

唐溪析春溜,一股入清渠。
循庭始演漾,走圃辄萦纡。
淙淙潄幽石,唯唯泳织鱼。
瀑来聊激浊,澄罢复涵虚。
恃源纔自润,流波愧挹馀。
春草全无消息,腊雪犹馀踪迹。越岭寒枝香自折,
冷艳奇芳堪惜。何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。

腊近孤城送客难,一尊萧寺共悲欢。山空木叶鸣风急,水曲松林背日寒。

岐路人间妨跃马,十年天上忆鸣鸾。知君此去长安近,拟向云霄直北看。

寸心千里日悬悬,归计今秋又似前。身似冻翎飞不去,事如春蔓苦相缠。

还家路梗须浮海,报国才疏只望年。几度自怜还自笑,羡鱼何事屡临渊。

落日临高台,夕烟散丛樾。山际灭微霭,林端露圆月。

遥峰水上青,银汉久已没。桂魄耿寒空,幽光鉴毛发。

忆昔此佳赏,经年限吴越。世事竟仓皇,回思成恍惚。

倚槛俯平野,悲风千里发。惆怅哀江头,黯黯惊人骨。

第六桥头花正飞,云居洞口莺乱啼。晶帘如水展图画,青藤䆗窱蚴蟉垂。

千曲盘拿罥石骨。会稽曾种田水月。冶湄主人复好奇,烟霞自抱龙蛇窟。

十年结屋恒山巅,青羊白鹤时周旋。一朝献策挟手板,双凫忽坠西湖边。

薜荔含颦山鬼啸,陶公谢客称同调。夜月弹琴玉树凉,相羊直欲凌壶峤。

自言此图貌故山,松花落尽藤萝斑。龙眠妙手今周昉,细皴巨劈摹荆关。

吁嗟方干旧是神仙姿,鸣珂曳组黄金墀。玉河烟树春如梦,游戏人间称画师。

青藤冶湄好风格,尤喜雄谈兼岸帻。茑月松阴少闭关,柏台兰省终前席。

我家南州旧草堂,兔葵燕麦俱荒凉。何当从君乞数行,竟须归种洞庭傍。

赣州城头鼓角哀,清漳道上羽书来。何处总戎深属望,阳明夫子出群材。

紫翠峰峦云雾里,琼琚楼观石林端。何人曳杖岩头去,不畏松风瀑沫寒。

李嵩髑髅纨扇

没半点皮和肉.有一担苦和愁。傀儡儿还将丝线抽,寻一个小样子把冤家逗。识破个羞那不羞?呆兀自五里已单堠。

长江泻百滩,句截断狂澜。片石青松下,孤风白日寒。

空花随麈落,晓月对棋残。谁共清吟癖,岩扉敞夜阑。

脱蹝岐阳迹已幽,默全忠孝复何求。文身幸获辞姬祚,端委犹能化列侯。

无语存商先叩马,有心迓命待归牛。象贤再见延陵季,十字碑题至德侔。

间关密计达神京,九驿榛芜自此平。能为君王开道路,肯供边吏事功名。

苍茫箐木余香冢,迢递山邮改故程。石砫英姿同飒爽,更从马上请长缨。

《禹贡》导江自岷山,西来一气苍莽间。荆门郢树瞬息至,直下万里东吴船。

客程计日不辞远,两岸猿声枫柏晚。侧身西望一怀归,巫峡迢迢在天半。

乘兴还为吴会吟,烟花三月愁春心。莫恋东南照初日,高歌西北云沈沈。

少小为儒不自强,如今懒复见侯王。览镜已知身渐老,
买山将作计偏长。荒凉鸟兽同三径,撩乱琴书共一床。
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。

世訾郭景纯,所学任术数。身卒蹈危机,任数为数误。

吾谓郭求仁,任数理即具。当其对逆敦,顺逆冀一悟。

臣命尽今日,殉国无他顾。若有趋避心,生死先失度。

闻昔葬母昆,江上来封墓。葬经失真传,后人多依附。

宣城并归魂,太真复短祚。幽冥负伯仁,忠义争竖树。

淮水有时竭,衔刀上天诉。如何中吴人,耑祀短主簿。

双凫新被命,万里远从官。闻说巴山好,何愁蜀道难。

峡猿惊印绶,蛮吏识衣冠。圣德怀荒服,贤劳莫惮烦。

重阴隔朝暾,暑气始澄廓。柯叶相低昂,回飙散林薄。

兹情与之远,罕滞从所托。贫家废营构,安有台沼乐。

求之虚寂中,意造足丘壑。天高渊则深,攸往见飞跃。

尘壒纷目前,形迹久可略。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包