译文与注释
译文
路旁的榆荚好似那成串的铜钱，我摘下来用它买您的美酒，您肯不肯呀？
注释
花门：即花门楼，凉州（今甘肃武威）馆舍名。花门口：指花门楼口。
榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
赏析
这是一首别具一格的生活抒情小诗。唐玄宗天宝十载（751）三月，诗人和其他幕僚一道跟随高仙芝来到春光初临的凉州城中。在经历了漫漫瀚海的辛苦旅程之后，诗人蓦然领略了道旁榆钱初绽的春色和亲见老人安然沽酒待客的诱人场面，他怎能不在酒店小住片刻，让醉人的酒香驱散旅途的疲劳，并欣赏这动人的春光呢？
“老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。”这首小诗的前两句是说，这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在花门楼口。
诗的开头两句纯用白描的手法，从花门楼前酒店落笔，如实写出老翁待客、美酒飘香的情境这可以算得上是盛唐时代千里河西的一幅生动感人的风俗画，字里行间烘托出边塞安定，闾阎不惊的时代气氛，为下文点明“戏问”的诗题做了铺垫。
“道旁榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否？”小诗的后两句是说，道路旁的榆荚看起来很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
这两句诗人不是索然寡味的实写付钱买酒的全过程，而是在偶见春色的刹那之间，立即从榆荚形似钱币的外在特征上抓住了动人的诗意，用轻松诙谐的语调问那位当垆沽酒的七旬老翁：“老人家，摘下一串白灿灿的榆钱来买您的美酒，你肯不肯呀？诗人丰富的想象，把生活化成了诗。我们从中可以感受到盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。
这首诗用口语化的生活语言，写眼前景物，人物音容笑貌，栩栩如生，格调诙谐、幽默，诗人为凉州早春景物所激动，陶醉其中的心情，像一股涓涓细流，回荡在字里行间。和平年代的生活是多么美好，这对于一个军旅诗人来说，更有切身的体会。在写法上，朴素的白描和生动的想象相结合，在虚实相映中显示出既平凡而又亲切的情趣，本诗语言具有既轻灵跳脱又幽默诙谐的魅力。？
创作背景
公元751年（唐玄宗天宝十载）旧历三月，高仙芝调任河西节度使。在安西（今新疆库车）节度幕府盘桓了近两年之久的岑参，和其他幕僚一道跟随高仙芝来到春光初临的凉州城中。见有老人卖酒，就写下了这首诗。
礼饰华缨重，才牵雅制馀。茂阴延驿路，温液逗官渠。
南亩行春罢，西楼待客初。瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。
牧伯风流足，輶轩若涩虚。今宵铃阁内，醉舞复何如。
永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。
已槁苍颜那复温，渐销英气亦无痕。丹青难写灵台状，皮相纷纷莫浪言。
太常东来凡几峰，仙山独削金芙蓉。君家作亭此山下，坐听秋声连万松。
仙床石室垂萝畔，何限清晖落飞幔。北阙青云梦里閒，西山爽气朝来满。
少饮翻能学醉翁，草玄何必似杨雄。讨论未悟天人理，啸傲还将麋鹿同。
玉堂争识傅岩子，簿领香名亦如此。君有灵台一片清，来时不在清晖里。
行不得。何处箜篌唤客。坼岸崩沙天易黑。荒村聊寄迹。
此际兰釭频剔。梦里关山闲觅。瓮牖绳枢环堵室。凤楼人未识。
地里殊无别，风光迥不同。巉岩谁作伴，烂熳自成丛。
色艳欺图画，香飘落酒钟。乾坤都在此，何必问东风。
德馨夫何如？明德以为馨。君子贵自昭，虚室生天灵。
天地合其德，日月合其明。先君有贻孝，地义与天经。
尔德尔自馨，神明游其庭。
我纵有神力，争敢将公归。扬州恶百姓，疑我卷地皮。
侧观遥册，历选皇年。惟灵御极，惟睿奉天。情机散古，文象聿宣。
云鸟舛驾，教思蝉联。
太明在运，帝功泉塞。端饰宝命，化垂人则。业敷七政，训弘三德。
昭图协轨，道清万国。
振领还风，提纲息伪。爱孚应远，仁治祥被。六幽畅波，八埏藻义。
烟■开祯，山河㕬瑞。
祚休长运，卜永联庆。于穆储徽，仪震丽正。妙智夙昭，神泉独镜。
誉宣诗史，道协镛咏。
业崇敬达，师严教尊。清淳璧水，赫奕兽门。斌斌楙藉，秩秩德言。
合情饰皃，导本归源。
宪章祀典，宗圣维灵。牺牷钊洁，盥奠肃诚。乐和初奏，礼备未贞。
风辉克广，至德维馨。
敬周献毕，即宴庠宫。霜庭秀日，邃宇恬风。陈仪就位，济济雍雍。
泽宫庆普，心陶乐融。
灼灼宰傅，英英藩哲。缔彩飞声，腾光代翼。髦彦连华，才奇映列。
貂佩陆离，巾衮容裔。
粹景贞晖，云露延和。显仁性始，藏用生波。乘虞入幸，沐吝溟河。
巡崖恧虑，抃藻倾歌。
