兄弟互相助，慈悲无过境。
勤读圣贤书，尊师如重亲；
礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。
敬长与怀幼，怜恤孤寡贫；
谦恭尚廉洁，绝戒骄傲情。
字纸莫乱废，须报五谷恩；
作事循天理，博爱惜生灵。
处世行八德，修身率祖神；
儿孙坚心守，成家种善根。
译文与注释
译文
兄弟姐妹互相帮助，要知慈悲是没有度量，没有尽头。
勤奋学习研读圣贤书，像敬重父母一样尊敬师长；
懂礼仪知谦让，切勿疏忽轻狂，谦逊忍让、态度宽厚和善，邻里方和睦。
尊敬长辈关怀幼小，体恤鳏寡孤独与弱势群体；
谦恭廉明，戒骄戒躁，才能树立威信，为人信服。
要知勤俭节约过生活，常怀感恩心；
能够顺应天理、慈悲为怀，才能广种资粮，普利群荫。
处世“八德”是准则，后世应当谨遵前人教诲；
以家训为戒，才能发扬祖业，有所作为。
注释
敦睦：亲善和睦。
怜恤：怜爱体恤
五谷：指稻、黍、稷、麦、豆，泛指粮食作物，是人类生存的根本，是最朴素、最自然，也是营养价值极高的传统食品。
八德：指“孝”、“悌”、“忠”、“信”、“礼”、“义”、“廉”、“耻”，这是古人处世的基本操守。
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
几年眠客舍，今日爱吾庐。
处世无长策，闲时读故书。
但能营一饱，浑莫问其馀。
至道希夷内，神威造化中。行棋延羽驾，推策敞琳宫。
秘寝觚棱峻，严扉坐狄雄。天人凝睟表，日月在方瞳。
离坎精神集，房心气象通。中黄安戊己，遥翠拱轘嵩。
陪享衣裳盛，登羞火枣丰。层坛霏颢露，甲帐肃灵风。
波静流寒瓦，霜清入晓铜。廊虚鸣尺蠖，楼迥倚晴虹。
行马依芳树，栖禽占碧丛。游光宵自烛，雕霭昼常濛。
大壮亲规近，甘泉旧典崇。平时辟阊阖，尽日访崆峒。
綵仗交轮奂，天香斗郁葱。野长迷七圣，庭阔舞千童。
祼鬯歆惟德，笙歌悦亶聪。蟠螭负金石，翔鹤下丝桐。
法度昭神祖，文章炳钜公。鼎期扶更远，山瑞委无穷。
用九乾元正，生三太极空。木龙虽有寓，刍狗本无功。
迎气阳郊始，均禧宇县同。权衡枢极右，号令斗杓东。
浚哲虔时祀，施生道化工。正辞除秘祝，承诏谒孤忠。
仁与春膏动，恩随腊霰融。天和傍星鸟，地惠及昆虫。
受记神司职，斋居帝饬躬。因知耕凿力，谁解识渊衷。
名场老我闲关。分岁晚诛茅湖上山。叹龙舒君去，尚留破砚，鱼轩人老，长把连环。镜影霜侵，衣痕尘暗，赢得狂名传世间。君归日，见家林旧作，为报平安。
任契丹，太行为家千叠山。此山阻绝天下脊，中有义旅蛟蛇蟠。
任君本是良家子，身长七尺风姿伟。心怀忠义欲擒胡，誓与群豪揭竿起。
时从数骑出郊坰，所向万人皆披靡。不驱丁口不攫金，只取糇粮事储偫。
道遮天使夺牌归，佩牌夜易人不知。往来燕赵数百里，徒手不假寸铁持。
夜半相逢沃州北，问知南使宁相阨。倡言我辈抱雄图，郎主打围曾狙击。
时来左袒奋臂呼，十万儿郎一朝得。劝君努力雪国雠，为我斩取单于头。
功成好爵皆君有，金印垂腰大如斗。
老去陶元亮，归来向子平。乡关成久别，故旧喜相迎。
卜宅来江燕，移尊笑海鲸。新传浣花句，未怪作金声。
甘霖停霤。喜浩荡洪恩，跻民仁寿。戍柳拖金，海棠染绛，报道宰官移绶。
转眼积劳三考，大卧更深犹昼。最好处，似冰壶玉露，十分清漻。
难有。看里巷、此日壮夫，都是来时幼。笳鼓迎风，旌旗耀日，旋筑草堂完就。
自今四时纳福，遥对深山如绣。愿岁岁、共桐乡父老，一卮春酒。
我生岂无涯，茫茫众人后。达观恨不早，岁月若瓮漏。
晚年始爱道，水火自相姤。所忧精力衰，大药终未就。
入山虽不深，已足谢尘垢。竹扉日夜开，白云入襟袖。
时有道人来，金经亲授受。读之苦不悟，沈思使人瘦。
一朝心为开，如月过岩窦。妙理清可悦，谷神俨欲觏。
从兹剖昏瞀，长愿绝群谬。万劫有时尽，至道莫能旧。
挨过黄昏，梧桐院、著些疏雨微云。暗中征雁，渐语近水边村。
小阁灯昏人独自，听吟蛩绕遍墙根。者情怀，怕逢明月，懒更开门。
当年望牛女处，只燕楼霜影，凤蜡啼痕。不饶人睡，芦被纸帐无温。
便能梦归故国，怕红蓼，丹枫也断魂。腰围减，待五更声尽，能留几分。
