题兴化寺园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

译文与注释

译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。

赏析

  该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,该诗巧而不华,素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白,表达了诗人对裴度的讽刺之意,暗喻其悲剧的下场终将降临。

  “破却千家作一池”句开宗明义,明确指出,裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的,这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比, 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”,这里既可以解释成一口塘,也可看作是指整个园林,不必拘泥。其实,唐代很多官僚建造私人园林宅第,争奇斗胜,相习成风。裴度的政绩,在当时还是比较好的,却也未能免此,故诗人所指,当具有普遍意义。

  “不栽桃李种蔷薇,”句作者诗笔一转,不接着写园林的盛况,而是抓住一个很奇特的细节,在这个园林里,主人不种对人有益的嘉木蔬果,反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩,却华而不实的东西,走笔至此,人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。

  “蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果,诗人借秋天至时的园景,含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的,这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”,我们可以理解为官罢势衰,正所谓时候一到,什么都报。《韩诗外传》卷七载:“春种桃李者,夏得阴其下,秋得其实。春种蒺藜者,夏不可釆其叶,秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。

  这首诗讽喻的目的十分显明,该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,巧而不华,素淡中寓深意,也是本诗的可取之处。

创作背景

  该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),白居易有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗讽嘲权贵,讥诮聚敛。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。
卧驱鸟雀惜禾黍,犹恐诸孙无社钱。

筑著成都人姓刘,丹成蜕迹入罗浮。琼楼数纸御书在,虚静先生已掉头。

周回莫有千株叶。

拟将杯棬作家乡,卧月横烟梦几场。况是蛾眉消得死,争教白也不郎当。

蒲桃美酒金叵罗,银盘堆炙高嵯峨。请君酣饮当秋月,世上功名奈尔何。

月出凉州雪海涌,琵琶羌笛閒相弄。卫霍鹰扬自有时,荆专狗盗终何用。

我有纯钩一雌雄,三金吐焰芙蓉同。纷纷虎豹不足刺,出天入地如飙风。

自从搀枪犯帝阙,四渎波翻天柱折。包胥恸哭无人闻,勾践深冤难自雪。

因之游心八阵盘,奇正相生环无端。龙蛇变化在掌握,全师一掷非所安。

狐裘蒙茸垂锦带,遨游东走邯郸外。倾家交结高阳徒,燕姬酒楼争摴蒱。

千山杀气渔阳惨,五夜笳声大帐孤。逢君沙漠至,意气相欢呼。

长兄张子房,小弟周亚夫。肝肠剖出如白日,太山一诺堪捐躯。

岁月滔滔若流水,忽别江南数千里。天心不肯厌□孥,世态那能留国士。

我如梅福弃妻子,蓬头垢面栖吴市。桃花春满会稽山,鼓棹南湖苍翠间。

凭谁寄语鸱夷子,载取西施月下还。西施还兮一携手,逢君忽在胥山口。

衣服犹沾马汗红,风流不减虬髯秀。莫嫌三十犹沉沦,夷门曾有抱关人。

才似文渊不惜老,美如曲逆宁长贫。看花且乘青雀舫,朝斗且戴华阳巾。

悬黎追琢始成器,豫章郁结方有神。天生我技能穿杨,时来三箭谁能当。

汉贼繇来不两立,男儿岂必封侯王。瓶中况有丹砂在,只须功成便翱翔。

妆阁外,一带绿杨烟。冶叶倡条今尽矣,春来那得到三眠。

何处繫郎船。

虽曾为太守,过似布衣贫。
未足肩前辈,犹应胜近人。
苦吟常不寐,得句忽如神。
玉食轘东市,何如保幅巾。

建章宫中太液池,水象星汉波涟漪。凫雏雁子相群嬉,黄鹄来翔金为衣。

主人勿惜雁粱恩,主人勿矜罗网繁。暂来可见不可亲,乘风一举超昆崙。

一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。春来何处最先知。平明堤上柳。染遍郁金枝。姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜,留待远人归。

公家东海滨,我昔共乡县。今同寓鄂渚,十年不一见。

公从藩府典礼仪,入侍须早出每迟。不将汎爱要乡誉,直以孤忠结主知。

雪松贞操寒逾劲,冰蘖清声老更驰。府中诸彦皆人杰,政事文章称二绝。

重公质朴古人风,平揖下堂腰罄折。身名俱泰心独悲,甘旨亲庭千里隔。

一朝海鹤寄云椷,阿翁已作蓬莱客。仰观乔木战飘风,五内分崩面深墨。

我闻往吊始见公,我足蹒跚公发白。相看话旧重咨嗟,少日风流那复得。

花明春泛越王湖,月皎秋寻贺公宅。赏花弄月秋复春,诗酒清狂多故人。

直倚青年骄白日,岂知碧水扬黄尘。从此东西各星散,我忆同游如梦幻。

秋风江上漫思鲈,夜雨关河愁听雁。公当大事赐告归,片帆东下孤云飞。

里中长老久相待,一见喜极还沾衣。傥问题诗者谁子,道即辽东丁令威。

淡淡红妆慢慢歌,画船如月荫高荷。雨来不怕罗裙湿,贪看湖光舞翠娥。

冲漠混元化,形神合自然。至人保遐寿,虚灵洞玄玄。

金鳌戴宫阙,此地多神仙。绛节凌回飙,霞裾飘紫烟。

安期啖玉枣,一笑三千年。火乌出东方,玄兔没西海。

万古复千年,出没互相待。蓬莱鹤上仙,何曾一人在。

译案多年润法音,性根虽钝信根深。
无明不起冤亲等,应有龙天证此心。

银台金阙郁岧峣,白浪如山怅未消。十里平湖千里月,几时重整木兰桡。

有男不肯婚,有女不肯嫁。父子自团栾,共说无生话。

三月更当三十日,留春不住春归。问春还有再来时。腊前梅蕊破,相见未为迟。
不似人生无定据,匆匆聚散难期。水遥山远谩相思。情知难舍弃,何似莫分飞。

先人交契若云烟,最说君家外舅贤。我有愁心似征雁,随君千里到秦天。

人间笑口信难开,十事常嗟九不谐。
忙里始知闲气味,老来方见少情怀。
清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯。
谁谓伯伦闻见灭,却甘曲蘖自沉埋。

瑟居万绪春茧抽,冷蛩夜促黄花秋。朝来幅幅塞云黑,使我意在北山北。

天边一雁扬音来,明湖作酒三千杯。败荷点霜碎于缬,忽如绿沼朱华开。

三年人事苦颠蹶,视我星星酒中发。枯枝自抱真寒蝉,满腹秋心瘖不发。

绣袍才子工挽强,蜀江鸳锦仙机张。袖底江山出新藁,汗流湜籍未足道。

济南名士开敦槃,飞霞结佩芙蓉冠。大者兵车细屝屦,约束仗尔为齐桓。

揽袪断辔争遮挽,却愁十日不尽欢。彩笺炫眼一篇玉,别情万叠秋波绿。

灌夫意气班超侯,四十男儿那刺促。短鞭脱壁风生衣,一夕言归即日归。

身骑土牛且东鲁,乡心叶叶离亭飞。

  贞元十一年九月,愈如东京,道出田横墓下,感横义高能得士,因取酒以祭,为文而吊之,其辞曰:

  事有旷百世而相感者,余不自知其何心。非今世之所稀,孰为使余欷歔而不可禁?余既博观乎天下,曷有庶几乎夫子之所为?死者不复生,嗟余去此其从谁?当秦氏之败乱,得一士而可王,何五百人之扰扰,而不能脱夫子於剑铓?抑所宝之非贤,亦天命之有常。昔阙里之多士,孔圣亦云其遑遑。苟余行之不迷,虽颠沛其何伤?自古死者非一,夫子至今有耿光。跽陈辞而荐酒,魂仿佛而来享。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包