题兴化寺园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

译文与注释

译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。

赏析

  该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,该诗巧而不华,素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白,表达了诗人对裴度的讽刺之意,暗喻其悲剧的下场终将降临。

  “破却千家作一池”句开宗明义,明确指出,裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的,这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比, 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”,这里既可以解释成一口塘,也可看作是指整个园林,不必拘泥。其实,唐代很多官僚建造私人园林宅第,争奇斗胜,相习成风。裴度的政绩,在当时还是比较好的,却也未能免此,故诗人所指,当具有普遍意义。

  “不栽桃李种蔷薇,”句作者诗笔一转,不接着写园林的盛况,而是抓住一个很奇特的细节,在这个园林里,主人不种对人有益的嘉木蔬果,反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩,却华而不实的东西,走笔至此,人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。

  “蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果,诗人借秋天至时的园景,含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的,这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”,我们可以理解为官罢势衰,正所谓时候一到,什么都报。《韩诗外传》卷七载:“春种桃李者,夏得阴其下,秋得其实。春种蒺藜者,夏不可釆其叶,秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。

  这首诗讽喻的目的十分显明,该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,巧而不华,素淡中寓深意,也是本诗的可取之处。

创作背景

  该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),白居易有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗讽嘲权贵,讥诮聚敛。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
蝉声断续悲残月,萤焰高低照暮空。
赋就金门期再献,夜深搔首叹飞蓬。
前年伐月支,城下没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
论定会盼银信召,眷浓漫妒玉环肥。
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
自怜春日客长沙,江上无人转忆家。
光景却添乡思苦,檐前数片落梅花。
三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭。
羁客春来心欲碎,东风莫遣柳条青。
日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处村。

爆竹声中腊已残,酴酥酒暖烛花寒。朦胧晓色笼春色,便觉春光不一般。

曲阿之北京口东,寄奴王者真英雄。新洲伐获杀龙子,大业遂建丹徒宫。

桓家小儿乱天纪,投袂勤王夜中起。摴蒱百万皆人豪,龙行虎步非凡理。

从兹大运属彭城,中原赵魏归经营。硖口千军五龙涸,蓝田一战二崤平。

南北推移几千载,太息雄图竟何在?宿麦寒原少昔人,神鸦社鼓成空塞。

王气销残帝宅荒,悠悠江水不胜长。忠臣徒叹袁开府,天命还归萧建康。

凤西冈头飞素旌,凤西冈下起新茔。空馀二水三山色,不尽千秋万古情。

国士苦难二贾谊,馆人犹自说阳城。苍凉雪日松阡午,肠断孤猿袅袅声。

去年西蜀逢人日,人日今春客兖州。行止可应无定迹,岁华仍复易周流。

驿亭尽日风顿起,官路漫天雪未休。南到彭城祗几驿,天晴拟放吕梁舟。

晓景澹明月,落影潭西丘。晴川挂烟树,光拂云河流。

枫林入行色,关山生白头。羡羡画中人,忆我秦川游。

君帆渺何许,傥下沧浪洲。沧浪吾有约,寄谢同盟鸥。

急雨吹乔木,孤灯瞑小轩。神伤徒隐几,梦极不招魂。

老泪悲朝雉,摧肠怯夜猿。旧惟眸子亮,一月遂全昏。

朝鞬长弓入兵马,买船暮出龙江下。问君行色何尔忙,诏许东归问亲舍。

去年辞亲谒金色,入参礼幕陪春官。昨朝却换兜鍪服,健卒马前刀剑簇。

奉天诏下朝班时,拜舞谢恩当赤墀。青年如玉衣绚锦,喜气得得浮修眉。

赐金在案马在道,千里归宁拜亲好。好念君恩似海深,岁暮还朝须及早。

仙女谢尘匹,啸歌云雾间。一朝乘云去,笙鹤渺空山。

山山翠石盘,涧涧飞泉响。谁凿洞门渺,峰前见仙掌。

虚圆若剖瓜,中抱玉清家。秋风石岩顶,吹下碧桃花。

桃花不到地,化作云飞去。紫殿十二重,重重映琪树。

太守骑马来,解鞍憩青屏。冯虚斲山翠,特起凌云亭。

亭中秋气高,濯雪嗽丹井。遥空明月上,歘见孤鸾影。

露下白石床,满林金橘香。绿发垂千丈,秪今馀几长。

忆同姜炼师,载酒跻灵域。手把女萝衣,题名向东壁。

仙人久相待,重往当何时。为君扫苔石,更写凌云诗。

乾坤一开辟,日月常往来。朱颜不再好,白发专相催。

旷视藐万古,荣名安在哉。遁世有馀乐,何必求蓬莱。

四围山色新安路。溪滑云深,唤起离人绪。点点黄梅天上雨,五更湿尽相思树。

飘飖已作浮萍侣。角枕蓬窗,无计推愁去。石上菖蒲长几许,梦回香阁逢端午。

羁旅不自怡,坐阅芳岁晚。
江湖有莫逆,梅花还到眼。
平生相慰藉,风期无近远。
今夕共短檠,与子兴不浅。

春申遗庙碧山隈,胜迹犹传绝壑开。不就纵横虚相业,尚余疏凿见雄才。

寒泉影入崖边断,急雨声从树杪来。三户无人陵谷变,楚王宫殿亦蒿莱。

香刹庄严甲鄯州,湟西净土此堪游。烟笼宝篆蟠蝌蚪,风动幡幢醒钵虬。

贝叶朝翻云满阁,部笳宵吹月当楼。好将一滴杨枝水,洒濯边尘慰杞忧。

不尽西山色,苍茫远帝都。内廷传甲第,我舌问妻孥。

寂寞隆中啸,悲凉督亢图。昔贤知未遇,时一哭穷途。

万镞离弦韵有余,鹤铭雁塔势萦纡。此行人与书俱老,悟入长年打桨初。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包