题兴化寺园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

译文与注释

译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。

赏析

  该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,该诗巧而不华,素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白,表达了诗人对裴度的讽刺之意,暗喻其悲剧的下场终将降临。

  “破却千家作一池”句开宗明义,明确指出,裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的,这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比, 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”,这里既可以解释成一口塘,也可看作是指整个园林,不必拘泥。其实,唐代很多官僚建造私人园林宅第,争奇斗胜,相习成风。裴度的政绩,在当时还是比较好的,却也未能免此,故诗人所指,当具有普遍意义。

  “不栽桃李种蔷薇,”句作者诗笔一转,不接着写园林的盛况,而是抓住一个很奇特的细节,在这个园林里,主人不种对人有益的嘉木蔬果,反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩,却华而不实的东西,走笔至此,人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。

  “蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果,诗人借秋天至时的园景,含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的,这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”,我们可以理解为官罢势衰,正所谓时候一到,什么都报。《韩诗外传》卷七载:“春种桃李者,夏得阴其下,秋得其实。春种蒺藜者,夏不可釆其叶,秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。

  这首诗讽喻的目的十分显明,该诗以家常语,从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上,巧而不华,素淡中寓深意,也是本诗的可取之处。

创作背景

  该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),白居易有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,贾岛这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗讽嘲权贵,讥诮聚敛。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
窜身来蜀地,同病得韦郎。天下干戈满,江边岁月长。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。为问南溪竹,抽梢合过墙。
汀莲凋晚艳,又苹末、起秋风。漫搔首徐吟,微云河汉,疏雨梧桐。飘零倦寻酒笺,记那回、歌管小楼中。玉果蛛丝暗卜,钿钗蝉鬓轻笼。
吴云别后重重。凉宴几时同。纵人间信有,犀灵鹊喜,密意难通。双星分携最苦,念经年、犹有一相逢。寂寞桥边旧月,可堪频照西东。

子房妇女容,冷致澹人意。鸿门撞玉斗,从容自游戏。

想其眉宇间,消尽浪沙气。壮心未肯降,偶尔付刘季。

万户亦何庸,赏功汉家事。谷城拾黄石,归来好閒睡。

鹫头峰古接仙氛,龙尾泉香石溜分。爨妇洗酥凝白雪,樵童叫笛响青云。

众僧齐唱阿弥陀,人在天涯岁又过。但道明朝七十一,谁知七十已蹉跎。

一夜烽烟五丈原,文星早共将星昏。埋肝尚拟扶宗社,洒血何辞溅庙门!

同穴先悲梁上燕,覆巢早泣峡中猿。只今大树还零落,异域谁招冯母魂。

湖山本为吾侪设,家世今为隐者居。岁稔石田犹可饱,诗成霜叶正堪书。

因观后进鏖勍敌,肯访閒人款敝庐。醉觅扁颜吾敢靳,和篇曾枉百砗磲。

家远梦难成,漏静灯无语。一夜潇潇淅淅声,五老峰前雨。

霁影荡澄鲜,山翠开眉宇。声色三分已二分,绿满浔阳树。

南浦轻烟蘸碧波,西泠油壁少经过。锁窗独自画青蛾。

泪点渐同花片落,情丝长似柳条多。镜中金翠奈春何。

尔从北山来,日暮扣荒寺。开门两面愁,不语泪及趾。

半月绝相闻,岂意俱复在。我心犹恍惚,是魂或是尔。

衣破露肘臂,所苦不得死。相与藉草团,夜深僵无寐。

大雨黑飕飕,点滴到肝髓。忽忆田中农,一听能无喜。

雨喜复雨愁,天心安有二。

偶携绿玉壶,来借青莲座。桃花对命觞,尽醉颓然卧。

春云夜不飞,覆被为我衣。残月升高檐,照见白板扉。

萧然在僧舍,起立双树下。顾影独徘徊,万感生清夜。

原生久悬鹑,买臣行负薪。嗟嗟江海客,何蒙牖下尘。

人生贵适意,富贵何时至。投湘不可为,乘桴非吾事。

吾已无黄金,安用求知音。楚狂接舆者,庶几获我心。

尖风中宵来,势力两具足。寒威侵人肌,素色绚我目。

高观银河迷,远望翠岭没。春彫千梅花,夜照万蜡烛。

乔松低疏枝,老柏露瘦骨。庭空堆飞盐,院冷折大竹。

茶空新条严,酒罄宿债促。吟哦娱吾心,富贵匪我欲。

长愁难消除,短恨易屏逐。来牟盈三川,集霰遍四渎。

端居叨藩维,稔岁念夏屋。兹逢群公贤,饱我百姓腹。

吁嗟天潢分,羽葆坐衮服。焉能酬皇仁,北望但颂祝。

如冈还如陵,万祀纳景福。

千营兵气黑沉沉,关塞萧条草木深。蛇伏黄蒿嘘毒雾,鬼吹青火出空林。

儿童老大不相识,墟墓荒寒只自寻。亲在远游烦爱惜,书来应抵万南金。

读罢羲文先后天,萧然一室袅寒烟。
山中岁月那知得,但见梅花又一年。

葡萄子熟边草秋,葡萄酒熟雪成毬。将军烂醉?毹月,士卒惊寒入敝裘。

花冠蕊帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。
黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱上,花里犹残碧玉钟。
等闲何处得灵方,丹脸云鬟日月长。
大罗过却三千岁,更向人间魅阮郎。
曾随阿母汉宫斋,凤驾龙輧列玉阶。
当时白燕无寻处,今日云鬟见玉钗。

四年绝域度新正,此夕空将两目瞠。
天下兴亡凭揲策,一身进退类悬旌。
商君法令牛毛细,王莽征徭鱼尾赪。
不信江南百万户,锄稷只向陇头耕。

姑苏南去望松陵,才过长亭又短亭。客舫笙歌闻断岸,渔村灯火起寒汀。

归心逐逐云边鸟,行迹漂漂水上萍。闽路三千何日到,推篷吟对晚山青。

清露堂久圮,亦园犹可寻。遗文渐零落,松雪偕云林。

诗载佳山堂,三复伤人琴。当日毛陈朱,声价侔璆琳。

相公携斗酒,溪上时行吟。检讨辑旧闻,逸事多浮沈。

拈花旧刹存,秃柳摇疏阴。磬声云外来,触我清凉心。

徙倚古亭西,坐听山鸟音。荒凉暮色起,远接西山翠。

退谷有残花,西涯无旧寺。兹水尚明瑟,回环绕初地。

芦芽与苇根,雪尽春风吹。阴阳向背势,结构出精意。

江湖数幽客,各具扁舟思。故乡旷别久,姑托鱼鸟醉。

野云老画师,花间抱佛睡。约我翻残书,补作万柳记。

我爱珠江好,清娱事事幽。名香散东莞,佳砚采端州。

水驿梅花晚,山村荔子秋。新来解蛮语,倚树听钩辀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包