石城乐

南北朝·佚名

闻欢远行去,相送方山亭。

风吹黄檗藩,恶闻苦篱声。

译文与注释

译文

听闻爱人即将远行,便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭。

阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促游子远行,而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。

注释

闻:闻听,听说。

欢:喜欢之人,爱人

方山亭:南京著名亭子名称。

黄檗:亦作“黄柏”。落叶乔木,树皮淡灰色,开黄绿色小花,木材坚硬。茎可制黄色染料,树皮中医入药,有清热、解毒等作用。木心苦涩。

藩:藩篱,篱笆。

恶闻:恶心听闻。不愿听闻。

苦:悲苦的。

离声:别离的声音。

赏析

  起首二句开门见山,点明了事情的缘由,同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去,相送方山亭”,因闻欢而相送,可知他们并非正式夫妻。这句是说,当女主人公得知情人即将远行,便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去?去做什么?诗中没有交代,但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去,何时才能团聚呢?看来遥遥无期。因而,女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭这个地方。

  接下来似乎该写离别的场景了,可诗中却荡开一笔,转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩,恶闻苦篱声”,表面上是写送别的环境,而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”,是苦木,“黄檗藩”,指用苦木黄檗做的篱笆,所以叫“苦篱”,这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促男子远行,而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景,谐音双关,十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。

  这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词,但字字句句如从肺腑之间流出,其情之纯、之真、之深,动人肺腑。

  猜你喜欢
渐入有年数,喜逢新岁来。震方天籁动,寅位帝车回。
门巷扫残雪,林园惊早梅。与君同甲子,寿酒让先杯。

消渴游江汉,羁栖尚甲兵。几年逢熟食,万里逼清明。

松柏邛山路,风花白帝城。汝曹催我老,回首泪纵横。

映窗孤桂非手植,子落月中闻落时。
仙客此时头不白,看来看去有枯枝。
骊山御汤殿,岁久玉莲倾。
谁谓大江北,有泉温且清。
相传白云宝,中閟丹砂英。
澡濯浃肌骨,沈痾亟能平。
岂特涤吾足,径当洁吾缨。
筑庐俯源上,涵泳凫鸥轻。
非复罜尘网,御风朝玉京。
赋诗投楚泽,用吊怀沙生。
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛,身外勋名一鼠肝。
领略秋光无限意,东篱閒掇落英餐。
御水縠纹风皱,画桥横处,沙路晴时。曲坞藏春,朱户翠竹参差。过墙花、娇无限思,笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。为东君爱,未敢离披。
迟迟。日华融丽,悠扬丝管,掩冉旌旗。喜入繁红,坐来开尽不须吹。听莺迁、还思上苑,约凤浴、应展新池。促归期。燕飞蝶舞,特地熙熙。

秋山泬寥秋水阔,一夜天风起蘋末。万籁凋馀锦树空,繁花落尽红衣脱。

鵁鶄鸂鶒凋无声,沙边白鹭如有情。幽禽相呼落日暝,尺鲤下避寒潭清。

寒潭直下几千尺,落羽回波共萧瑟。独立遥怜海屿青,低飞不碍江云白。

诗家画格还相宜,却忆江南初见时。雍陶池上风雨集,摩诘田中烟火迟。

吾生颇似巢笼鸟,十年尘土长安道。万里沧浪一片秋,安得閒身此中老。

何处金笳报五更,梅花零落满江城。人家久住应惆怅,况是今朝在客情。

大盗满时君,纵横千士奔。田齐首篡夺,三晋久同群。

芊嬴迭王霸,周燕总缀繁。漆园倜傥吏,故作谬悠言。

所诋宁丘圣,其词曰蹠云。城莫天下大,主惟黄帝尊。

战蚩流野血,凌暴始纷纷。为君若尧武,反性或徒勤。

为臣若干比,忘身以自欣。其诸一节士,申沉介复焚。

天地长今古,人死促晨昏。悲哉有时具,枉托无穷门。

尼父犹趋走,馀子何嚣烦。颛孙询苟得,成败孰能分。

知和诏无足,名利果如云。汲汲狂狂者,非真岂足论。

人以全真足,道以不言闻。惟狂克念作,盗言亦可存。

东野鳏夫未识公,寄声直入茅庐中。茅庐四面生春风,草头添绿花添红。

东野鳏夫最好吟,感公高义藏于心。为公制作平戎曲,弹向蔡家焦尾琴。

老来深悔不耕田,日暮方思嗣昔缘。瓶底量留三日粟,枕边书破八行笺。

芰荷露重倾犹惜,榆荚风多落更偏。赖有市南弄丸子,黄河挹住到西乾。

敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑混入渔家社,斜目断桥船聚。真乐处。坐芳草,瓦樽满酒频频注。皋禽自舞。惯松迳穿云,梅村踏雪,朗笑自来去。
车乘坠,争似修筇稳步。前尘回首俱误。安闲得在中年好,抱瓮尚堪蔬圃。高眼觑。算不识、人间宠辱除巢许。风篁解语。应共笑群狙,无端喜怒,三四计朝暮。
三十遴骁勇,从军事北荒。
流星飞玉弹,宝剑落秋霜。
书角吹杨柳,金山险马当。
长驱空朔漠,驰捷报明王。

软尘十丈柳青青,紫陌流莺三度听。客久奚奴曾负气,梦里乡井转愁醒。

杨花似雪娥江水,莲叶如钱历下亭。为问枫香兄弟辈,鸱囊蜡屐几回经。

此君今日醉,不复记方隅。
窈窕因吾有,恢台到尔无。
青犹须雨沐,直不要人扶。
旁舍连高柳,何堪与作奴。

疏慵我似海鸥闲,文采君如雾豹斑。不省流离思乐土,深知向往愧高山。

低飞乳燕声相接,小叩华鲸梦亦还。共看围棋欲终日,忘年初在立谈间。

少频遭患难,老讨乐间身。半掩茅庭竹,高吟驴背春。

不文焉用隐,惟德始能贫。薄俗徜徉里,谁知异众人。

家住苍梧宦入燕,迢迢亲舍岭云边。道行绛帐青毡外,梦绕斑衣白发前。

远道双鱼春水隔,寒窗微蠹夜灯悬。不知坛杏花閒月,几许清吟付彩笺。

进军飞狐北,穷寇势将变。日落沙尘昏,背河更一战。
騂马黄金勒,雕弓白羽箭。射杀左贤王,归奏未央殿。
欲言塞下事,天子不召见。东出咸阳门,哀哀泪如霰。

气不迷人人自迷,焚如炎火驷莫追。一朝之忿忘其身,病多休道药难医。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包