石城乐

南北朝·佚名

闻欢远行去,相送方山亭。

风吹黄檗藩,恶闻苦篱声。

译文与注释

译文

听闻爱人即将远行,便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭。

阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促游子远行,而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。

注释

闻:闻听,听说。

欢:喜欢之人,爱人

方山亭:南京著名亭子名称。

黄檗:亦作“黄柏”。落叶乔木,树皮淡灰色,开黄绿色小花,木材坚硬。茎可制黄色染料,树皮中医入药,有清热、解毒等作用。木心苦涩。

藩:藩篱,篱笆。

恶闻:恶心听闻。不愿听闻。

苦:悲苦的。

离声:别离的声音。

赏析

  起首二句开门见山,点明了事情的缘由,同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去,相送方山亭”,因闻欢而相送,可知他们并非正式夫妻。这句是说,当女主人公得知情人即将远行,便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去?去做什么?诗中没有交代,但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去,何时才能团聚呢?看来遥遥无期。因而,女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭这个地方。

  接下来似乎该写离别的场景了,可诗中却荡开一笔,转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩,恶闻苦篱声”,表面上是写送别的环境,而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”,是苦木,“黄檗藩”,指用苦木黄檗做的篱笆,所以叫“苦篱”,这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促男子远行,而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景,谐音双关,十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。

  这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词,但字字句句如从肺腑之间流出,其情之纯、之真、之深,动人肺腑。

  猜你喜欢
掖垣携爱客,胜地赏年光。向竹过宾馆,寻山到妓堂。
歌声掩金谷,舞态出平阳。地满簪裾影,花添兰麝香。
莺啼春未老,酒冷日犹长。安石风流事,须归问省郎。
方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。
洗耳厌闻夸势利,濯缨羞去傍尘埃。
不忧待月乾诗笔,已欲看华泛酒杯。
却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。

冬早寒轻测测天,疏枝明秀忽来前。土酥结色神仙种,冰麝分香造化权。

三白共惊千树发,一年都占百花先。巡檐索与冰姿笑,准拟携壶更击鲜。

胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫。天上空传脩月斧,人中那见切云冠。

干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽。老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看。

天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯。
无限游人遥怪我,缘何最老最先来。
不到兹山二十秋,重来山水更清幽。
无因得向岩前住,日日持竿上钓舟。

沿流信归棹,渐与青山远。遥见鸊鹈飞,蘼芜春尚浅。

空嗟心爱离,莫缓愁肠转。不对芳尊酒,纷思终难遣。

缘云梯径穿林麓,岁晚山寒风折木。司花为我发春妍,繁红几树惊愁目。

有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗。淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄。

少林耸岧峣,有路达葱岭。半生怀胜槩,老乃贱真境。

缁流远见迓,偏袒仍露顶。升高纵遐观,颇觉痴缘屏。

蒲风翻卷帙,艾色侵衣领。掇蔬僧具供,饮骑童汲井。

自拈清净香,作礼爇古鼎。超超昔神师,顺寂同溟涬。

而于片石上,留此不灭影。竺夏虽异辙,皆贵能猛省。

寒岩许分坐,禅定毕馀景。

暗蛩啼近牖,沉沉渐觉,池添宫漏。才卷桃笙,已道枕函冰透。

不奈天街旅橐,碎打得、秋心僝僽。灯似豆。空阶夜雨,愔愔来又。

回头五十三年,消几曲清歌,几壶醇酒。白发红颜,事事总成孤负。

天际轻阴未散,早过了、斜阳时候。归去否。青山也如人瘦。

月明如昼。占断小楼供把酒。入眼人人。如月精神更有情。大家休睡。留到天明和月月。生怕醒来。月到波心忆酒媒。

抱痾辞承明,买舟溯官闸。袢襟正无悰,篷底可容纳。

舳舻尾相衔,密次若鳞甲。忆初离神京,馀暑尚挥箑。

淹留近秋杪,朝爽欲添裌。纡传进元策,走介奉一札。

使君适分监,赢缩制有法。得书即欣然,爱我踰素狎。

遣驺护轻舟,快若历三峡。乡心鹰脱鞲,野性兕出柙。

昔忧阻殽渑,今喜泛苕霅。黄芦间蒲稗,绿藻唼凫鸭。

舒怀对幽景,寓目成画夹。公堂为展席,觞客礼意洽。

病予难却酒,亦复饮盈呷。吁嗟逆旅途,知己元不乏。

相期远大器,留诗当盟歃。感篆辞则长,欲赋惭韵狭。

尘迹入门尽,悄然江海心。水声巫峡远,山色洞庭深。
风桂落寒子,岚烟凝夕阴。前轩鹤归处,萝月思沈沈。
海上正摇落,客中还别离。同舟去未已,远送新相知。
流水意何极,满尊徒尔为。从来菊花节,早已醉东篱。

惯坐愁城日似年,一寒至此倩谁怜。无台避债追呼急,儿女犹争压岁钱。

敝馆荒城曲,孤舟野水边。月明新霁夜,风冷欲霜天。

长路勤民隐,劳歌敢自贤。虽然尘浊日,时有白云篇。

事兆机先已决疑,何须休咎揲灵蓍!但教台上自隗始,何必芦中与子期!

心有心心心印处,月看月月月圆时。和光混俗原非易,不患人知患己知。

不除豪气让名流,已着袈裟万虑休。使酒灌夫曾误学,搥琴安道敢同俦。

新来解破三般惑,那肯还添一段愁。梦里故人谁是幻,忽惊钟断悟浮沤。

止戈吾旧隐,地僻少人行。高阁对山起,春云如草生。

庭昏烟影直,石尽涧声平。此夜一轮满,相思空复情。

  临江之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒。怛之。自是日抱就犬,习示之,使勿动 ,稍使与之戏。积久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌。 三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏。外犬见而喜且怒,共食之,狼藉道上。麋至死不悟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包