石城乐

南北朝·佚名

闻欢远行去,相送方山亭。

风吹黄檗藩,恶闻苦篱声。

译文与注释

译文

听闻爱人即将远行,便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭。

阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促游子远行,而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。

注释

闻:闻听,听说。

欢:喜欢之人,爱人。

方山亭:南京著名亭子名称。

黄檗:亦作“黄柏”。落叶乔木,树皮淡灰色,开黄绿色小花,木材坚硬。茎可制黄色染料,树皮中医入药,有清热、解毒等作用。木心苦涩。

藩:藩篱,篱笆。

恶闻:恶心听闻。不愿听闻。

苦:悲苦的。

离声:别离的声音。

赏析

  起首二句开门见山,点明了事情的缘由,同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去,相送方山亭”,因闻欢而相送,可知他们并非正式夫妻。这句是说,当女主人公得知情人即将远行,便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去?去做什么?诗中没有交代,但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去,何时才能团聚呢?看来遥遥无期。因而,女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程,一直送到方山亭这个地方。

  接下来似乎该写离别的场景了,可诗中却荡开一笔,转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩,恶闻苦篱声”,表面上是写送别的环境,而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”,是苦木,“黄檗藩”,指用苦木黄檗做的篱笆,所以叫“苦篱”,这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱,仿佛在不断地催促男子远行,而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景,谐音双关,十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。

  这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词,但字字句句如从肺腑之间流出,其情之纯、之真、之深,动人肺腑。

  猜你喜欢
仆本江北人,今作江南客。再去江北游,举目无相识。
金风吹我寒,秋月为谁白。不如归去来,江南有人忆。
未到故乡时,将为故乡好。及至亲得归,争如身不到。
目前相识无一人,出入空伤我怀抱。风雨萧萧旅馆秋,
归来窗下和衣倒。梦中忽到江南路,寻得花边旧居处。
桃脸蛾眉笑出门,争向前头拥将去。
闒茸复埃尘,难亲复易亲。皆疑有仙术,问著却愁人。
只是耽浮蚁,曾云见泣麟。相逢先合手,浑似有前因。
垂老秋歌出塞庭,遏云相付旧秦青。
少年翻掷新声尽,却向人前侧耳听。

古寺带脩冈,青葱万竿玉。春梢长旧林,夏雨湿新绿。

幽禽啸呼杂,晚照阴晴续。解带欲忘归,壶觞欢自足。

短亭过尽长亭到。未忍过征棹。天涯自是别离身。更折一枝杨柳、赠行人。
淮阴堤上残阳里,暮草连空翠。一樽别酒苦匆匆。还似陇头流水、各西东。

红白莲花共一塘,两般颜色一般香。宫娥梳洗争先后,半是浓妆半淡妆。

曾向桃源烂漫游,也同渔父泛仙舟。皆言洞里千株好,
未胜庭前一树幽。带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。

万事人间偶唤醒,数椽我屋傍秋藤。醉眠老石三千丈,知在青天第几层。

望外虚名何我敢,眼前门户是君撑。十年面壁收心坐,祇好平生去一矜。

不染纤尘六十年,梦魂长是寄林泉。闲拖竹杖云边坐,醉脱蓑衣石上眠。

涧水煮茶和月汲,地炉收叶带霜然。平生湖海知心少,惟结山猿野鹤缘。

万里西风急,送书时一声。从教惊客梦,可待主人烹。

宋时豪士石曼卿,帝命作主芙蓉城。
我才比石万无一,半世虚负狂直名。
年来似有丧心疾,荐共引鲧辜苍生。
天诛未加公论沸,日夕惟待鼎镬烹。
何哉异梦出非想,忽遇仙老谈真情。
谓予夙是文昌相,漏泄轻举遭弹抨。
帝令谪堕饱忧患,且使两足蹒跚行。
追思善步不可得,忽升妙术矧敢轻。
当时廷议祗如此,汝悔当复惟相迎。
稽首老仙谢慈悯,臣罪当死天子明。
久之寂灭一大乐,斲棺待尽无他营。
老仙笑许汝可教,引领直上朝玉京。
通明大明二宫殿,林木蓊萃阶瑶琼。
芙蓉烂漫锦欲似,帝皇锡以主殿名。
赋诗奏谢九拜起,玉音嘉奖傍观荣。
痴人说梦聊一快,我独知命不少惊。
只恐才非曼卿敌,相见惭汗应如倾。
从今闭目需帝召,玉楼续记时当成。
儿孙自有儿不福,与农报国须勤耕。

怅望遥天羡鸟归,落云深处暑光微。荒阶渐有虫声出,秋欲来时细雨飞。

碧石青苔覆落花,云残远自上清家。
龙章气湿疑灵雨,凤篆文生散彩霞。

缁流羽士鼓钟鸣,角抵侏儒箫管声。功德由来施此辈,鬼神还是为苍生。

锦野重来已秀葽,雨肥梅杏粉痕销。
晚山四面子规叫,晓树一声婆饼焦。
耐久交当如水淡,惯游身亦似蓬飘。
老莺不省春归久,犹自教雏学徙乔。

弱冠时,便慕尔,是能文者。彼苍何意,还困骚人在野。

玉钩斜、恨相见亦何迟也。赠我五言诗,墨淋漓、鹅群无价。

古调清新,原本过江颜谢。感深情、平生心事君能写。

风雅。海内知名,无过几辈,我欲弹丸天下。读庐岳新吟,循环忍舍。

笔端飞动,似注江峡水,行空天马。才大总难量,东阿八斗嫌他寡。

藏诸怀袖,珠玉光芒射。

金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑?可惜章台新雨后,踏入沙间。
沾惹忒无端,青鸟空衔,一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄,与泪轻弹。

对岭天在山,白云满晴目。漏出云影中,青苍插峰足。

峰足倏复冥,天首芙蓉矗。东峰云是松,西峰云是瀑。

云天一东西,互见峰峰绿。卷之仙人衣,孤映窅白鹄。

倏忽海帆张,蓬蓬涨虚壑。云熊何变幻,灵峰为舒缩。

宕云七十峰,藏之一峰腹。其下海穴蟠,龙气各相属。

每当大火交,一缕嘘万族。无雷潭响奔,不雨林光沐。

明晦势多端,雷雨亦翻覆。猿鸟应有声,各不辨崖谷。

长看云断边,僧寮白烟续。看云是看峰,何在循其麓。

我看此峰云,隔岭妙相瞩。试坐马鞍顶,快览过朝旭。

不过兹庵久,行经自豁然。江涵空外屿,月映坐来禅。

开凿非无地,经营别有天。定光光不灭,长照一峰前。

读书本卫道,何以道欺人。
古害称杨墨,而今害益深。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包