石城乐

闻欢远行去，相送方山亭。

风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。

译文

注释

　　起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。

　　接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的篱笆，所以叫“苦篱”，这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促男子远行，而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景，谐音双关，十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。

　　这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词，但字字句句如从肺腑之间流出，其情之纯、之真、之深，动人肺腑。

居士新从海上回，劳烦竹杖与芒鞋。故人何用将迎远，明月清风常往来。

芳草閒门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。

东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。

幽斋落日晚，援琴写我烦。弦疏不成调，但有古意存。

一弦三叹息，自谓和者难。自从有君来，山高水潺湲。

众好谐莫送，置之不复弹。曲看画中人，颇与吾意关。

题诗寄远道，慰此平生欢。

朴山先生天下士，明经著书遗来世。宰相持书献天子，宠召除官列中秘。

结缨彯组青琐闱，萧散终怀荷芰衣。明日上书乞身去，万里碧霄鸿鹄飞。

窈窕烟霞护丘壑，共羡知几返真乐。园田旧绕柴桑居，山水清于富春郭。

又百馀岁传曾孙，束帛徵起官桥门。峨冠正席讲周孔，诜诜俊彦罗玙璠。

两贤出处各有道，前后声华相映好。光远堂中春不穷，乔木风烟拂晴昊。

插架牙签万卷存，焚香扫径无尘喧。阶前暖翠看慈竹，岁岁年年蕃子孙。

美人赠我一枝梅，岭上曾过十七回。骑马路边香不了，斜阳石压倚岩开。

郿坞金多竟不存，清坚输与老云根。潭中鳣鲔知多少，已有飞腾过禹门。

窗下孔宾归去来，春随三十六宫开。虚言徒使燕人泪，实用休争楚国才。

世外此心无芥蒂，海中何物是蓬莱。漫郎耳顺宜知止，谁敢重尘视草台。

酒醒船在子陵台，万壑千岩玉琢开。抛却钓鱼看雪落，一双青雁恰飞来。

东狼西虎日耽眈，我欲批鳞叩帝关。几度丹诚忧国是，十年素食忝朝班。

身羁辇毂风尘下，心在长林丰草间。瞬息雷霆惊下界，家人宁得望生还。

幽艳曾怜性格柔，蕙兰袅袅不禁秋。绿窗遗稿多零落，残锦丹青特地愁。

一封天上别龙颜，不尽江山画锦还。圣主万年江鬓绿，老臣千里寸心丹。

短蓬细雨听春浪，瘦马寒梅度晓关。此去好为风月主，一竿长伴白鸥闲。

为逐丹崖客，层台试一登。山随诗思转，风挟海潮腾。

树抱花閒路，门开竹里镫。笑余多懒散，米熟愧南能。

何处鸡声晓梦余，思量世事转愁余。彰身有具麒麟楦，抵掌能谈鹦鹉车。

久结尘缘难了却，强看胜境更纷如。三千白发频临镜，一字行藏问碧虚。

城边河水接滹沱，日送离人双桨过。尔到燕台回首望，交情方觉别时多。