石城乐

闻欢远行去，相送方山亭。

风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。

译文

注释

　　起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。

　　接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的篱笆，所以叫“苦篱”，这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促男子远行，而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景，谐音双关，十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。

　　这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词，但字字句句如从肺腑之间流出，其情之纯、之真、之深，动人肺腑。

春风欲到，小草先知道。黄入新荑颜色好，图遣王孙归早。

兴来策杖微行，枝间布谷初鸣。喜见儿童相报，墙根荠菜先生。

芍药将开卸海棠。最怜樱笋好年光。落花庭院绿阴长。

写就新图颜色嫩，书成小令墨痕香。也凭红翠竞春芳。

水绕湖边树，花垂石上藤。常来寺前坐，不识寺前僧。

负暄爱日和，云霭薄向舒。穷山积寒翳，庭树凋亦疏。

下泉方斯蛰，田野聊安居。禾黍藉陇亩，返刈多空虚。

感念曷为整，世漓迹亦殊。焉知温煦乐，尚及散与樗。

繁霜悴百草，幽花杂园途。献君亮何由，芜秽益自除。

寥寥太古意，涵泳自有馀。

尽把描花旧帖焚，琐窗初遇薛灵芸。从今若得金针度，绣出鸳鸯更示君。

射蛟台畔系孤篷，入眼青山似梦中。牛卧秋场闲晒日，鸟栖荒垒自呼风。

难将鸡酒招诗客，谁向虫沙问鬼雄。三十七年桑海变，争教两鬓不飘蓬。

崒嵂层崖堆雪迹，云拥雄关迷咫尺。寒雨不断随山风，树杪泉声喧霹雳。

微臣望关心正勤，不觉危途能困人。入舆坐艰时出步，路虽澝滑无浮尘。

仆夫解事相调笑，笑我足下生青云。却忆来时度仙霞，岭头旱热殊堪嗟。

今日还从大关度，风景迥异来时路。山川变态可能常，名利驱人各自忙。

王阳九折难迥驭，杨朱悲泣为亡羊。前村烟暝方投宿，山寺鸣钟正燃烛。

寄语山僧莫笑人，因果已定前生身。

佳节相逢作远商，菊花不异故人乡。无钱沽得邻家酒，一度孤吟一断肠。

晓钟散前林，山人秋睡足。短筇破湖烟，一径入寒绿。

行行到深湾，惊起两飞鹄。

长堤垂遍柳千条。是情苗。是愁苗。恰似盈盈，十五女儿腰。

转瞬絮飞春欲晚，更无奈，送行人、向灞桥。

灞桥。灞桥。尽魂销。风又飘。雨又飘。绾也绾也，绾不住、离思迢迢。

归梦无端，暗逐广陵潮。愁缕情丝拌割断，还只怕，没并州、快剪刀。

愁如潮落落还长，人被墨磨磨不休。鸡惮为牺先断尾，鱼因贪饵误吞钩。

春花总比秋花好，失马翻贻得马忧。莫便临崖空撒手，得收缰处早回头！

文雅登临谢守才，爱山今作别山来。知公未厌真仙境，早拥江南使节来。

绿水映柴门，青山绕环堵。机心久已忘，白鸥是吾侣。

五霸之时冽似冬，杏坛松柏转茙蓊。于今留得青青在，万象回春领圣功。

轻舟泛澄湖，一篙春水绿。幽篁映碧流，寒影净于沐。

中有湖上亭，旁辟数椽屋。海公喜我来，扫径命僮仆。

煮茗燃松花，轻烟袅寒谷。引人愈入胜，幽径缭而曲。

遗徽幸勿坠，胜地余清馥。往迹企前贤，轩亭新卜筑。

湖山足清旷，远扑尘万斛。我欲留茅庵，岩峦逞遐瞩。

晨窗千卷书，夕渚一竿竹。于焉卜允臧，即此寄幽躅。