译文与注释
译文
注释
等闲：平常，一般。
简析
高克恭是元代最有影响的画家之一，他入仕为官但依然喜欢山水见画。
他常常闲来尽兴在山林水之中乐此不疲，画出许多优秀的山水作品。因为常常在如画的江南为官，所以江南山水的烟雨，小桥流水人家迷人景色，影响了高克恭非常有特色的个人风格。他偶然诗兴来，就写一首见自己心意和情怀的小诗。
诗中“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人”是一种悠然自得的境界，也是一种对于人生的感悟和启迪。
从诗中可以看出，诗人也并不是能“闲”之人。闲并不是无所事事。无所事事的人，是不知道自己该干什么，他们的人生是浑浑噩噩的，完全没有自主意识。
真正的闲，是看破红尘之后的放下，是参透人生后的舍得，是忘却荣辱后的淡然。所以说：“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人。”
高克恭（1248—1310）字彦敬，号房山，色目人，占籍大同（今属山西），其父徙居燕京（今北京），祖籍西域（今新疆）。由京师贡补工部令史，选充行台掾，擢山东西道按察司经历，历河南道按察司判官，大中时，官至刑部尚书。画山水初学二米，后学董源、李成笔法，专取写意气韵，亦擅长墨竹，与文湖州并驰，造诣精绝。
猜你喜欢
高树多凉吹，疏蝉足断声。 ——杨凭
已催居客感，更使别人惊。 ——杨凝
晚夏犹知急，新秋别有情。 ——权器
危湍和不似，细管学难成。 ——陆羽
当斅附金重，无贪曜火明。 ——颜真卿
青松四面落，白发一重生。 ——耿湋
向夕音弥厉，迎风翼更轻。 ——乔（失姓）
单嘶出迥树，馀响思空城。 ——裴幼清
嘒唳松间坐，萧寥竹里行。 ——伯成（失姓）
如何长饮露，高洁未能名。 ——皎然
已催居客感，更使别人惊。 ——杨凝
晚夏犹知急，新秋别有情。 ——权器
危湍和不似，细管学难成。 ——陆羽
当斅附金重，无贪曜火明。 ——颜真卿
青松四面落，白发一重生。 ——耿湋
向夕音弥厉，迎风翼更轻。 ——乔（失姓）
单嘶出迥树，馀响思空城。 ——裴幼清
嘒唳松间坐，萧寥竹里行。 ——伯成（失姓）
如何长饮露，高洁未能名。 ——皎然
清夜独幽寻，岩扉落叶深。
许携陶令酒，来听颖师琴。
人醉月沉阁，乌啼风满林。
应留西涧水，千载写余音。
许携陶令酒，来听颖师琴。
人醉月沉阁，乌啼风满林。
应留西涧水，千载写余音。
已闻祇候升州判，巡徼俄闻亦佐州。英德只今为外府，官民多怨更多愁。
畟畟古干将，经世不再见。丰城匣已空，龙亦久当变。
百怪日夜出，思尔一断剸。装佩美纷纷，不尔真百鍊。
又恐百怪飞，翻著他人身。麒麟或失所，魍魉气益神。
不如且深藏，慎勿干星辰。我歌干将行，庶为君子陈。
新除令尹乌程去，霜落湖田十月初。貂帽锦衣怀印绶，青帘白舫载图书。
到官先谒将军府，省俗仍陪太守车。东望吴淞三百里，莫因莼鲙赋归欤。
到此令人忆漫郎，笔端妙语发天藏。
泉声潄玉生秋思，不减湖中五月凉。
泉声潄玉生秋思，不减湖中五月凉。
短艇横烟渚。梦惊回、凄凉尚记，绿蓑鸣雨。拍塞凉怀人不解，只有黄鹂能语。复拟待、乘槎重去。无奈东君刚留客，张碧油、缓按香红舞。生怕我，顿遐举。
故溪冉冉春光度。想晚来、杨花云际，白苹无数。竹里樵青应是怪，目断鸣榔去路。料为我、羞烦鳞羽。好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡。重系缆，醉眠处。
故溪冉冉春光度。想晚来、杨花云际，白苹无数。竹里樵青应是怪，目断鸣榔去路。料为我、羞烦鳞羽。好趁小蛮针线在，按纶巾、归唤松江渡。重系缆，醉眠处。
