祈父

祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。

译文

注释

　　这是一首士兵们抱怨司马将军的诗歌。全诗三章，皆以质问的语气直抒内心的怨恨，风格上充分体现了武士心直口快、敢怒敢言的性格特征。没有温柔含蓄的比或兴，诗一开头便大呼“祈父！”继而厉声质问道：“胡转予于恤？靡所止居。”意思是说：“为什么使我置身于险忧之境，害得我背井离乡，饱受征战之苦？”第二章与此同调，重复了这种不满情绪，但复沓中武士的愤怒情绪似乎在一步步增加，几乎到了一触即发的地步。“且自古兵政，亦无有以禁卫戍边者”（方玉润《诗经原始》）。武士说：“可你这司马，却为何不按规定行事，派我到忧苦危险的前线作战呢？”作为军人，本不该畏惧退缩。在国难当头之际，当饮马边陲，枕戈待旦。“可你这司马太糊涂了，就像耳朵聋了听不到士兵的呼声，不能体察我还有失去奉养的高堂老母。”在第三章里，武士简直要出离愤怒了，其质问变为对司马不能体察下情的斥责，同时也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然从征的苦衷。

　　有注家对最后一句解为哭灵堂，摆祭品，亦通。因为久役在外，不能回家，到最后也不能见母亲一面，当然只能看见母亲的灵前摆满熟食祭品了。这样理解使诗歌更有感染力。

　　对于温柔敦厚的诗国传统来说，这首诗似乎有过分激烈、直露的嫌疑，但直抒胸臆，快人快语，亦不失为有特色者。

　　《小雅·祈父》是周王朝的王都卫士（相当于后世的御林军）抒发内心不满情绪的诗。这个卫士本属于王畿内部队或宫廷卫队的士兵，祈父调他远征，使之久役，有家难归，故怨而作此诗

北龙到海尽，郁钟泉石秀。巀然大黑云，横枕蓟门右。

矫首忽西上，欲与太行斗。青苍无坼虩，谁识中藏奥。

全变边塞莽，自成苍玉宙。阳崖百卉尊，阴谷千冰溜。

松云栋牖出，韶頀阶除奏。我来雨后山，黛洗烟岚透。

干霄千石奋，喷雪万泉吼。雄哉造化藏，远笑骊山陋。

实沈其尔祟，单阏乃为灾。偃蹇非关病，文章未尽才。

他人纷项领，之子渺尘埃。白日章原堕，高秋大海回。

自逢双鹤至，谁叱五羊来。欲挂延陵剑，风雷不可开。

花开柳闭，燕去莺来，东君干甚休戚。一样春风，二十四番消息。

朝来又添细雨，大江春、落潮偏急。春莫去，纵他乡暂遇，故人曾识。

休笑春光已老，看镜里、白发数茎堪摘。苦把春风留住，怎能吹黑。

空着枕春一半，听铜壶、泪点同滴。这时节，便梦中、人到也得。

郎上长安，怎好说些烦恼。但叮咛、马蹄芳草。自来月下，把泪痕偷告。

梦儿中、教郎知道。

一纸家书，不觉低鬟微笑。报平安、归期尚杳。金钗翠凤，送香车须早。

怕春去、燕残莺老。

别情羁思共何如，迢递乡山梦有馀。仙井碧泉思旧业，客庭芳草对离居。

关河夜笛鸿飞外，海国春帆雪霁初。愧我萍踪无住著，知君终食故江鱼。

天在空濛外，山横杳霭中。潮翻江水白，日射海霞红。

旅食思乡社，归舟待便风。老怀谁共语，注目送飞鸿。

湖上清游乐有馀，玉山未倒不须扶。后堂深处无人到，尚许鸱夷托后车。

疏慵成癖喜成狂，两放閒情到野庄。涧水半桥归别壑，山云几片度低墙。

步旋花径盘纡远，坐傍松阴笑语凉。但愿年年人似玉，春风一度一寻芳。

明河漾金波，令节双星渡。那堪一岁愁，尽向经宵诉。

东方色荧荧，离情复如故。犹胜远游人，空闺泣朝暮。

猿叟篆势天下奇，如藤如铁如蛟螭。直将古意变斯凝，结绳而上追皇羲。

非昔先生振奇士，图书碑版兼鼎彝。收藏此册来诧我，意我俗眼骇且嗤。

岂知我亦有奇癖，先得一本无参差。呼樽并几发幽赏，相视莫逆穷谐嬉。

吁嗟非昔今何在，旧山楼下绝履綦。有时篮舆过君舍，路人怪我垂涕洟。

寻常草木尚敬止，何况秘簏长留贻。遣孤抱册忽致赠，谓于日记中得之。

苦言恻恻不忍听，展视惘惘若有思。平生交游遍天下，名流韵士如风驰。

叶景沈潘凋谢尽，我箧不受一物遣。森然此例在朋友，九原可鉴千夫知。

西风吹雨水荐至，遑恤己病愁民饥。锦鲸卷还坐悲啸，空堂且咏东洲诗。

契丹僭拟幽都宫，衅始平滦关隘空。觞滥元胡牙齿毒，九州骸骨血腥红。

莫唱阳关，风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。

北望平原，落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。