祈父

祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。

译文

注释

　　这是一首士兵们抱怨司马将军的诗歌。全诗三章，皆以质问的语气直抒内心的怨恨，风格上充分体现了武士心直口快、敢怒敢言的性格特征。没有温柔含蓄的比或兴，诗一开头便大呼“祈父！”继而厉声质问道：“胡转予于恤？靡所止居。”意思是说：“为什么使我置身于险忧之境，害得我背井离乡，饱受征战之苦？”第二章与此同调，重复了这种不满情绪，但复沓中武士的愤怒情绪似乎在一步步增加，几乎到了一触即发的地步。“且自古兵政，亦无有以禁卫戍边者”（方玉润《诗经原始》）。武士说：“可你这司马，却为何不按规定行事，派我到忧苦危险的前线作战呢？”作为军人，本不该畏惧退缩。在国难当头之际，当饮马边陲，枕戈待旦。“可你这司马太糊涂了，就像耳朵聋了听不到士兵的呼声，不能体察我还有失去奉养的高堂老母。”在第三章里，武士简直要出离愤怒了，其质问变为对司马不能体察下情的斥责，同时也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然从征的苦衷。

　　有注家对最后一句解为哭灵堂，摆祭品，亦通。因为久役在外，不能回家，到最后也不能见母亲一面，当然只能看见母亲的灵前摆满熟食祭品了。这样理解使诗歌更有感染力。

　　对于温柔敦厚的诗国传统来说，这首诗似乎有过分激烈、直露的嫌疑，但直抒胸臆，快人快语，亦不失为有特色者。

　　《小雅·祈父》是周王朝的王都卫士（相当于后世的御林军）抒发内心不满情绪的诗。这个卫士本属于王畿内部队或宫廷卫队的士兵，祈父调他远征，使之久役，有家难归，故怨而作此诗

江燕入朱閤，海棠繁锦条。醉生燕玉颊，瘦聚楚宫腰。

曾未分香去，尤宜著意描。谁能共吹笛，树下想前朝。

昔别伤南浦，今归去北邙。书生空托梦，久客每思乡。

塞近边云黑，尘昏野日黄。陵谷俄迁变，松柏易荒凉。

题铭无复迹，何处验龟长。

一觉红尘梦欲残，江城六月滞风湍。人间炎暑无逃遁，归向山中卧岁寒。

潇洒渭川风日佳，展图清气满清怀。彩云庭院不相称，最称汤家兰雪斋。

娟娟素质寄孤标，出浴仙娥湿未销。弄影自知迎日早，凭虚特觉去尘遥。

将乘灏气自冰骨，一任轻飔扬舞腰。移向海傍堪望处，错疑鲛室挂寒绡。

美人睡不足，春愁奈若何。垂丝绿窗下，聊为绣春罗。

一钩金押皂花罗，头似鹦哥小不多。记得花时人较醉，窣香曾上木兰坡。

诗家戏学糊名法，教索曹刘向暗中。自笑眼花迷五色，主司头脑太冬烘。

起视明河淡不流，鹊桥斜挂彩云浮。独凝双眼怜司马，谁共孤舟看女牛。

千里秋风回楚甸，片帆烈日向端州。裁班舞罢承欢后，早转飞凫莫滞留。

仙源万井绿云稠，风日清和东作优。石垄犁烟骄小犊，春林呼雨乱啼鸠。

牧人已兆维鱼梦，太史将书大有秋。自笑心劳甘政拙，不耕吾已负先畴。

十五入深宫，盈盈百花中。芳年恒自惜，旖旎当春风。

深宫日如电，荏苒繁华变。二九已当头，君王难识面。

粉黛易相亲，谁为国色人。昭阳欢宴月，兼照翠眉颦。

长门人已老，难比羊车草。薄命不须嗟，客颜我偏好。

閒窗摇众草，炯炯对双眸。一隔悬灯夜，山庭又罢秋。

片心幸可照，清句贮难酬。师病曾何有，残躯翻见忧。