和孙明府怀旧山

五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。

译文与注释

译文
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士,偶然在世俗生活中做客,为官场所羁绊。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡,倒不如成全了白鹇,打开鸟笼让它回到家乡
注释
明府:唐人称县令为明府。
五柳先生:晋陶潜作《五柳先生传》以自况,遂自号五柳先生。
白鹇:鸟名,似山鸡而白色,产于我国南方。

赏析

  前两句以著名的隐士和诗人陶渊明比拟孙明府。陶渊明住宅前有五棵柳树,因此自己取了一个别号,叫做五柳先生。他曾经一度出任彭泽县令,因为不习惯于遵守官场礼节,厌倦世俗礼法,很快就辞官归隐了。这两句表面上是写五柳先生的生平境况,实际上作者却只是灵活地运用了陶渊明这个典故,暗指孙某之出任明府,也不过是偶然的事,终究还是会如陶渊明一样,弃官归隐的。

  第三句写其见月思归,月挂中天,千里可共,故对月而思异地或家乡的月下亲友,乃是人情之常。作者特地用一个“秋”字点明了创作诗篇时的时间,让人立刻就联想到了中秋节,中秋节是家人团聚的日子,而中秋节的月亮更是代表着一股特殊的感情。古典文学中,月亮已成为一个传统的意象,象征着亲人团聚,家庭团圆,这种意向所代表的感情,在中秋节尤为突出。在前面读过的许多诗中,已经屡见,如“但愿人长久,千里共婵娟。”,“举头望明月,低头思故乡。”之类的千古名句,比比皆是,与之相比,这一句乃是平淡无奇的常语,但接以末句,则成为点睛之妙。由于自己思乡,起而开笼放鸟,构思出人意外。这就连平淡无奇的上句也显得非如此写不可了,若不是见月思乡,怎么又能联想到白鹇了,所以说,上句为下句的巧思作下了坚实的铺垫,这一拙一巧,对比鲜明,反差之下,真情流露,更是突出了作者创作的深厚功力。白鹇关在笼中,孤单清冷,作者由自己之思乡,想到白鹇之寂寞。万物皆有归宿,生灵都有真情,既然自己与家人相隔千里,不能团聚,何不成全其他生灵回归故乡呢。这里写孙某对白鹇的同情,为它设身处地着想,事实上却是以物喻人,“放白鹇”这一件小事,却暗含了两层意思,第一层,便是作者对孙某的同情,这一层意思从孙某所作的《怀旧山》诗中可知,从作者创作的意图亦可知,这层意思,在此得到了升华。第二层,便是作者对自己的同情,诗人的眼泪,一半为所写的对象而流,另一半则是为自己而流,作者多年羁旅他乡,思乡之情犹盛,作者又何尝不想做一只白鹇,回到自己的家乡,与亲人团聚呢?

  雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
  猜你喜欢
昨夜长庚烂瑞光,间生贤於应明昌。
风云际会当千载,天地交通复一阳。
曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂。
庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇。

十年讥笑为谁妨,洒落思君酒瓮旁。晓殿虽争多士捷,夜窗还对短檠光。

静怜春草开三径,冷怪朝齑引五浆。且喜相逢头尚黑,江湖休更起怀乡。

绕岸车鸣水欲乾,鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。

小煮何曾似鳆鱼,恼人幽梦夜深余。贫家敢恨无眠处,燕寝清香尚不除。

西风吹孤禽,瘁羽身不肥。人生奔车中,志士无光辉。

忆昨别兄时,盍旦鸣朝晖。念当士焉去,有泪不敢挥。

开怀相慰语,蹙蹙恐君悲。携手上河梁,去矣何时归。

别君未币旬,巨浸城四围。顼冥麾黑帜,闯浪堆颇黎。

日月澹无色,蛟龙专其威。哀哉泽国民,倏忽阡庐非。

传闻鹗渚间,井灶嬉鱼龟。念君不得往,如飞鸟黏黐。

嗟予少啬祐,孤露惟君依。三年客邵陵,相见时亦稀。

贫居岂能久,谁复惜分离。华颜苟无凋,白首终可期。

尘衣才一洗,忽复载行旗。江湖阻修士,我怀君岂知。

蛟龙勿君惎,蝮蜮毋君危。一家尽死丧,君我先人遗。

念兹并百忧,泣涕以涟洏。晨之西肆卜,默祷烦灵蓍。

遂遇离之九,上士详其词。积阴临阳曦,阴险阳则夷。

行者遇此兆,上吉莫如之。忧思积中肠,欲信旋复疑。

归为阿嫂说,征途亮无羁。阿喜䠚蹃来,强索纸背窥。

郁郁低自语,对此增感欷。湘水去悠悠,大别山巍巍。

颜色不可睹,况复音书希。故山有黄精,野涧多蕨薇。

何当早归来,与君共锄耭。

  《易》之《泰》:“上下交而其志同。”其《否》曰:“上下不交而天下无邦。”盖上之情达于下,下之情达于上,上下一体,所以为“泰”。下之情壅阏而不得上闻,上下间隔,虽有国而无国矣,所以为“否”也。

  交则泰,不交则否,自古皆然,而不交之弊,未有如近世之甚者。君臣相见,止于视朝数刻;上下之间,章奏批答相关接,刑名法度相维持而已。非独沿袭故事,亦其地势使然。何也?国家常朝于奉天门,未尝一日废,可谓勤矣。然堂陛悬绝,威仪赫奕,御史纠仪,鸿胪举不如法,通政司引奏,上特视之,谢恩见辞,湍湍而退,上何尝治一事,下何尝进一言哉?此无他,地势悬绝,所谓堂上远于万里,虽欲言无由言也。

  愚以为欲上下之交,莫若复古内朝之法。盖周之时有三朝:库门之外为正朝,询谋大臣在焉;路门之外为治朝,日视朝在焉;路门之内为内朝,亦曰燕朝。《玉藻》云:“君日出而视朝,退视路寝听政。” 盖视朝而见群臣,所以正上下之分;听政而视路寝,所以通远近之情。汉制:大司马、左右前后将军、侍中、散骑诸吏为中朝,丞相以下至六百石为外朝。唐皇城之北南三门曰承天,元正、冬至受万国之朝贡,则御焉,盖古之外朝也。其北曰太极门,其西曰太极殿,朔、望则坐而视朝,盖古之正朝也。又北曰两仪殿,常日听朝而视事,盖古之内朝也。宋时常朝则文德殿,五日一起居则垂拱殿,正旦、冬至、圣节称贺则大庆殿,赐宴则紫宸殿或集英殿,试进士则崇政殿。侍从以下,五日一员上殿,谓之轮对,则必入陈时政利害。内殿引见,亦或赐坐,或免穿靴,盖亦有三朝之遗意焉。盖天有三垣,天子象之。正朝,象太极也;外朝,象天市也;内朝,象紫微也。自古然矣。

  国朝圣节、冬至、正旦大朝则会奉天殿,即古之正朝也。常日则奉天门,即古之外朝也。而内朝独缺。然非缺也,华盖、谨身、武英等殿,岂非内朝之遗制乎?洪武中如宋濂、刘基,永乐以来如杨士奇、杨荣等,日侍左右,大臣蹇义、夏元吉等,常奏对便殿。于斯时也,岂有壅隔之患哉?今内朝未复,临御常朝之后,人臣无复进见,三殿高閟,鲜或窥焉。故上下之情,壅而不通;天下之弊,由是而积。孝宗晚年,深感有慨于斯,屡召大臣于便殿,讲论天下事。方将有为,而民之无禄,不及睹至治之美,天下至今以为恨矣。

  惟陛下远法圣祖,近法孝宗,尽铲近世壅隔之弊。常朝之外,即文华、武英二殿,仿古内朝之意,大臣三日或五日一次起居,侍从、台谏各一员上殿轮对;诸司有事咨决,上据所见决之,有难决者,与大臣面议之;不时引见群臣,凡谢恩辞见之类,皆得上殿陈奏。虚心而问之,和颜色而道之,如此,人人得以自尽。陛下虽身居九重,而天下之事灿然毕陈于前。外朝所以正上下之分,内朝所以通远近之情。如此,岂有近时壅隔之弊哉?唐、虞之时,明目达聪,嘉言罔伏,野无遗贤,亦不过是而已。

格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
庭树发华滋,瑶草复葳蕤。好鸟飞相从,愁人深此时。
天中有灵匹,日夕嚬蛾眉。愿逐飘风花,千里入遥帷。
心逝爱不见,空歌悲莫悲。
夕云敛余晖,稍稍归鸟集。
清磬林际浮,樵歌峰外急。
怀人南斗边,露下银汉湿。
瑶草春复生,深山共谁拾。
梦里还家喧笑语,觉来春色他乡。潇潇风雨入离肠。有诗还洒壁,无酒不传觞。试问凌烟入苦地,争如畎亩南阳。谁教山鬼伯龙旁。人间无限事,歌罢倚绳床。

春闺梦好,奈觉来心情,向人难学。锦屏斜靠,尚离魂脉脉难招。游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘。似恁这般愁,着甚相熬。

【六幺遍】自春来到春衰老,帘垂白昼,门掩清宵。闲庭杳杳,空堂悄悄,此情除是春知道。寂寥,唾窗纱缕两三条。

【后庭花熬】无心绣作,空闲却金剪刀。眉蹙吴山翠,眼横秋水娇。正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高。

青囊未识已惊回,翻忆当年事可哀。藏玉有城依祖去,寻龙无处觅君来。

离宫寸地培馀荫,坎首分金空木杯。但愿清风寒彻底,不妨身卧首阳台。

扶病长征药少功,支离容易到辽东。眼光不觉漫天黑,心血无端噀地红。

从此胸中无宿物,几将身后累诸公。凤城已分飞难返,今日生还与梦同。

增删不惜管城髡,难觅当时旧迹痕。点石成金惭妙手,与人规矩底堪论。

后岩岩上看飞泉,蒲涧曾闻降五仙。黄竹断碑前代烬,禹粮尧韭昔人传。

力挽端平疏,追还元佑风。
只今只未正,自古直难容。
去国身如叶,忧时鬓易蓬。
转输烦计使,镇抚仗元戎。
化寓文章内,人游礼乐中。
五年怀赤子,一念契苍穹。
宠仅优奎阁,言犹简帝聪。
顿忘前席召,虚抱死疆衷。
预决同师鲁,先知即了翁。
至诚存素履,定力见临终。
族党哲人逝,朝家善类空。
我为天下哭,非但哭吾崇。

祠宇千年盛,大儒流泽长。柏森招野色,台厂发天光。

统绪承濂洛,颉颃共薛王。我□勤仰止,心印在?墙。

泠泠岩上水,滴滴出云根。境野烟霞寂,林深鸟雀喧。

幽龛留藓迹,怪石长苔痕。归路逢樵叟,濛濛夕照昏。

妙圆金地绝纤尘,到者当观无相真。
莫道玄门难近向,举头便是塔中人。

华岳临高阁,凭栏翠霭重。千峰团落雁,一瀑锁苍龙。

隐约希夷峡,有无毛女松。未能登绝顶,惆怅此游踪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包