译文与注释
赏析
柳宗元初贬永州，住龙兴寺，曾与和尚交往，探讨佛理。龙兴寺旧址在潇水东岸，永州芝山城南太平门内。当年寺里有和尚重巽，即巽公，是湛然的再传弟子，与柳交往颇深。故柳有《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》、《送巽上人赴中丞叔父召序》，并作《永州龙兴寺西轩记》赠巽上人。组诗《巽公院五咏》作于公元806年（元和元年），写的是龙兴寺里有关事物和景色。这首《禅堂》是组诗的第三首。
《禅堂》与《净土堂》、《曲讲堂》的内容密切相关，写的是三堂之一的“禅堂”。而在写作上稍有变化，先是描写：“发地结青茆，团团抱虚白。山花落幽户，中有忘机客。”像是一特写镜头，刻画出“禅堂”的特点：青茅盖成的禅堂，青山团团围住虚白的建筑。然后，由外及内，由物及人，山花飘落在幽静的门前，禅堂中坐着忘机的禅客，突出了禅客。禅客也自然包括诗人。中间一层，用禅语叙说对佛学的理解：涉及了有并非有意去取得，观照于全也不用去解析。天地万籁都有缘而生，喧闹当中有深深的寂静。对佛理的理解比较深透，是禅客（诗人）进入禅堂的收获。最后二句：“心境本同如，鸟飞无遗迹。”表现了空有双亡、心境如一的境界，使诗意得到升华。
晓雾和香气，晴楼下乐声。蜀笺金屑腻，月兔笔毫精。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。露盘秋更出，玉漏昼还清。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。竹深云自宿，天近日先明。
孱懦难封诏，疏愚但掷觥。素餐终日足，宁免众人轻。
远路翻喜别，离言暂惜分。凤门多士会，拥佩入卿云。
东风人柳三眠起。秋千小院重门里。对对浴红衣。鸳鸯塘上飞。
个人花底见。惊喜回团扇。含笑指鸳鸯。花时日日双。
白头注书懒出门，足迹不到东西村。倏忽移家向千里，远游却谢君王恩。
钱唐夜舸冲潮发，柏署啼乌晓方歇。升堂见子复见孙，綵服如云映秋月。
江鱼竹笋称觞暇，时坐肩舆过城下。苏公堤上闻采莲，岳王祠前看走马。
问君北归今几春，予欲乘槎西问津。渡河先访封君宅，携酒来攀庭际椿。
新样玉珑璁。遍赐轻凉满汉宫。记得班姬拈彩笔，恩隆。
写人新诗字字工。
残暑又西风。动是经年箧笥封。只欠一枝霜后叶，殷红。
点破团团璧月空。
静练涵虚光，赪霞散奇绚。繁葩竟何力，矫此炎威煽。
逶迤映华馆，窈窕移清宴。污黦岂独殊，高怀亮谁见。
世人贵稀得，纷晻神先倦。鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。
微波亦何托，孤香若为恋。尽日对方池，逍遥欲忘膳。
却怜西商急，转幸孤赏先。怜赏难自任，遐心滞閒院。
草堂深静景偏幽，闲绕阶行便当游。
素柰花开西子面，棕榈叶散野人头。林塘阒寂偏宜夜，水槛风凉不待秋。
朝醉暮吟看不足，微躯此外更何求。
十里松行翠插天，暗溪嫩草尚芊绵。笙歌自满萧郎宅，琴鹤空随贺老船。
未分旧游云寂寞，遥知归梦蝶联翩。故山幸好宜回首，还见人间换一年。
去岁清明节，天台看杏花。凄凉今日事，漂泊野人家。
淮楚风尘暗，乡山道路赊。倚门亲白发，反哺愧林鸦。
