禅堂

发地结菁茆,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁有缘生,窅然喧中寂。
心境本同如,鸟飞无遗迹。

译文与注释

译文
选择吉地用青茅盖成禅堂,青山团团围住虚白的建筑。
山花飘落在幽静的门前,忘机的禅客在禅堂端坐。
涉及了有并非有意去取得,观照于空也不用去解析。
天地万籁都有缘而生,喧闹当中也有深深的沉寂。
心与物境本同一而无区别,正像鸟飞不留任何痕迹。
注释
菁茆:即青茅。
虚白:虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。
忘机:忘机客,谓重巽。
空:照空,针对“有”而感受“有即是空”。照,观照、照见之意。
万籁:各种自然之声响。缘,因缘,梵语尼陀那。佛教以为森罗万象皆由缘而生。
窅(yăo舀)然:怅然。
心境:境,指心所攀缘处。心、境本同一而无区别。

赏析

  柳宗元初贬永州,住龙兴寺,曾与和尚交往,探讨佛理。龙兴寺旧址在潇水东岸,永州芝山城南太平门内。当年寺里有和尚重巽,即巽公,是湛然的再传弟子,与柳交往颇深。故柳有《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》、《送巽上人赴中丞叔父召序》,并作《永州龙兴寺西轩记》赠巽上人。组诗《巽公院五咏》作于公元806年(元和元年),写的是龙兴寺里有关事物和景色。这首《禅堂》是组诗的第三首。

  《禅堂》与《净土堂》、《曲讲堂》的内容密切相关,写的是三堂之一的“禅堂”。而在写作上稍有变化,先是描写:“发地结青茆,团团抱虚白。山花落幽户,中有忘机客。”像是一特写镜头,刻画出“禅堂”的特点:青茅盖成的禅堂,青山团团围住虚白的建筑。然后,由外及内,由物及人,山花飘落在幽静的门前,禅堂中坐着忘机的禅客,突出了禅客。禅客也自然包括诗人。中间一层,用禅语叙说对佛学的理解:涉及了有并非有意去取得,观照于全也不用去解析。天地万籁都有缘而生,喧闹当中有深深的寂静。对佛理的理解比较深透,是禅客(诗人)进入禅堂的收获。最后二句:“心境本同如,鸟飞无遗迹。”表现了空有双亡、心境如一的境界,使诗意得到升华。

柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢

平生最喜夜看书,人静心閒乐有馀。识尽古人兴废事,何如一枕梦华胥。

天教少昊管金行,发越清商妙莫名。
万宇虚凉机自动,千林摇落气难平。
怒为伍子潮江吼,细入欧公夜壁鸣。
最是幽窗多感处,数声唳月雁南征。
橘柚林中薜荔垣,幽寻几度入秋园。
虽然老衲无闻见,犹胜相逢俗客言。

牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
六朝春草里,万井落花中。
访旧乌衣少,听歌玉树空。
如何亡国恨,尽在大江东!

我有菩提灯,常照虚室内。不用菩提叶,烦他巧装缀。

是灯无昼夜,光明遍沙界。痴风吹不灭,业雨漂不坏。

君如亦须此,市上实无卖。归向佛堂中,恐有一点在。

王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵。谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。

万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。

明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳心才露一些儿,早已被、西风传遍。
归来醉也,香凝襟神,疑向广寒宫殿。便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔。

赫赫明明,天子攸行。以修肇褅,以对于上帝。

天子至止,观牲于郊。龙旂交交,马鸣萧萧。

帝至于郊,于赫有临。载穆载钦,曰岁事是歆。

帝降于圉,牺人脱楅。羊牛鹿豕,■■濯濯。

濯濯甡甡,翔帝之圉。其牲孔硕,甫甫麌麌。

城人伐鼓,帝至郊所。干旄淠淠,虎士孔武。乘彼大路,八鸾与与。

昭于万邦,光于皇祖。

怪底年来懒下帷,似嫌榜尾姓名题。一枝自谓乌难借,百里谁知凤肯栖。

颇讶生前徒强项,未应老后不然脐。试将点检平时友,太半佳城在马蹄。

閒花酝酿蜂儿蜜。细雨调和燕子泥。绿窗蝶梦觉来迟。

谁唤起。帘外晓莺啼。

红房深浅翠条低,满架清香敌麝脐。
攀折若无花底刺,岂教桃李独成蹊。

负郭东南裴相台,绿溪一径踏苍苔。此日城闉少人到,当时公府弃官来。

禅床象屋留光雨,书沼蛙声噤鞠灰。坐待氛尘纯敛净,举头应解识三台。

一夜秋风拂鬓华,萧然兴味似山家。幅巾短褐西窗下,黄叶煨炉自煮茶。

林壑忽焉暝,归心鸟共飞。日将万景落,云载一峰归。

入市乱镫照,前村驱犊稀。行行蓬屋近,草露晃秋衣。

乾坤气化既成形,男女雌雄牝牡名。自是生生有形化,其中气化自流行。

摩挲阅古堂前柳,尽是世臣乔木。故国风流,中兴事业,都写南山脩竹。商颜自绿。甚当日君王,浩歌鸿鹄。谁识宫中,有人先定大横卜。
簪貂更鸣佩玉。退朝归较晚,留传黄屋。雨露无边,风云在手,宜享长生案此处缺一字福。神京未复。看先取鸿淘,次封函谷。岁岁初寒,小桃花下跨青鹿。

为逢末劫归依佛,不就新恩叙理官。

世途从此免相关,万虑潜消野思闲。
菴树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还。
门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山。
宴坐石岩樵径绝,姓名应不到人间。
山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事影随风。今日宛如春梦。天下几多邮驿,人生到处飘蓬。丹霞楼上再相逢。横笛为君三弄。
我行杨子县,此路有谁同。
堤上时时雨,帆边飒飒风。
金从结客尽,诗为落花穷。
句曲云何白,看云怅望空。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包