译文与注释
赏析
柳宗元初贬永州，住龙兴寺，曾与和尚交往，探讨佛理。龙兴寺旧址在潇水东岸，永州芝山城南太平门内。当年寺里有和尚重巽，即巽公，是湛然的再传弟子，与柳交往颇深。故柳有《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》、《送巽上人赴中丞叔父召序》，并作《永州龙兴寺西轩记》赠巽上人。组诗《巽公院五咏》作于公元806年（元和元年），写的是龙兴寺里有关事物和景色。这首《禅堂》是组诗的第三首。
《禅堂》与《净土堂》、《曲讲堂》的内容密切相关，写的是三堂之一的“禅堂”。而在写作上稍有变化，先是描写：“发地结青茆，团团抱虚白。山花落幽户，中有忘机客。”像是一特写镜头，刻画出“禅堂”的特点：青茅盖成的禅堂，青山团团围住虚白的建筑。然后，由外及内，由物及人，山花飘落在幽静的门前，禅堂中坐着忘机的禅客，突出了禅客。禅客也自然包括诗人。中间一层，用禅语叙说对佛学的理解：涉及了有并非有意去取得，观照于全也不用去解析。天地万籁都有缘而生，喧闹当中有深深的寂静。对佛理的理解比较深透，是禅客（诗人）进入禅堂的收获。最后二句：“心境本同如，鸟飞无遗迹。”表现了空有双亡、心境如一的境界，使诗意得到升华。
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
双城夹峙万山围，旧号虽存旧址非。孤木地旁秋草没，降蕃指点尚依稀。
霞友中条胡子金。金波玉滟涤胸襟。襟襟云水到如今。
今看无为庵妙记，记中字字灿予衿。衿拖光彩怎生禁。
灯火还同不夜城。正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。
酺来万舞群臣醉，喜戴千年圣主明。
曾云起北渚，万象入鸿濛。散漫飞轻雪，低回逐劲风。
思群无牧马，失侣有征鸿。泛泛独垂钓，扁舟黄发翁。
金谷园中春荡荡，四十里围红步障。万斛明珠换绿珠，纤歌半落青云上。
刀击珊瑚碎玉飞，当时豪侠世所稀。撞钟考鼓夜复昼，二十四友相追随。
一朝喋血河阳市，繁华总逐东流去。鹦䳇明朝错唤人，梨花满地愁如雨。
蠢尔长蛇，荐食江汜。我皇神武，泛舟万里。迅雷电迈，弗及掩耳。
思乐华林，薄采其兰。皇居伟则，芳园巨观。仁以山悦，水为智欢。
清池流爵，秘乐通玄。修罾洒鳞，大庖妙馔。物以时序，情以化宣。
终温且克，有肃初筵。嘉宾在兹，千禄永年。
洞门黑无底，日夜唯雷风。清斋将入时，戴星兼抱松。
石径阴且寒，地响知远钟。似行山林外，闻叶履声重。
低碍更俯身，渐远昼夜同。时时白蝙蝠，飞入茅衣中。
行久路转窄，静闻水淙淙。但愿逢一人，自得朝天宫。
占胜地，胜地难摹写。二水护城闉，千山带林野。山林郁苍苍，千里遥相望。
括苍转晓色，九峰含夕阳。危栏压雉堞，嘉名寄文章。
阴晴阅变态，昼夜无故常。郊平涨潦渺沧溟，渚回澄波萦素练。
霁后遥岑历历分，雾中叠嶂濛濛见。增远目兮双明，含清辉兮四面。
奉分星之肸蚃，切宸居之眩转。邦人来此意以恭，客子临之游欲倦。
神莫睹，敬先通。言有尽，兴无穷。烟笼野以浮碧，浪射霞而涌红。
连赤松之佳气，过三洞之罡风。仰层阁而跂翼，俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴，瞻倦翼而省躬。接弦歌之盈耳，震鼓角之凌空。
洪钟发天半，清磬入云中。英灵降神异，膏腴生物丰。
清绝兹楼景，佳哉冠江东。
摇落离群思不胜，美人遥隔暮云层。梦回双杵孤城月，愁入寒窗独夜灯。
黄菊秋深应送酒，白莲何处共寻僧。龙山此日重阳近，杖屦从君更一登。
