有所思

西征登陇首,东望不见家。
关树抽紫叶,塞草发青芽。
昆明当欲满,葡萄应作花。
流泪对汉使,因书寄狭斜。

译文与注释

译文
西征登上大陇山头,往东眺望看不见故乡
边关树木抽出紫叶,塞外小草发出青芽。
昆明春水当已涨满,葡萄也该已经开花。
对着汉使热泪长流,请把捎信寄往长安的曲巷里头。
注释
有所思:属乐府古辞鼓吹曲。
陇(lǒng)首:今陕西陇城县有大陇山曰“陇首”。
关树:边关的树木。
昆明:长安附近有昆明池,武帝时造成。春能积雪,江湖水满。
作花:开花。
因书:捎去书信。狭邪:长安的街道,代指故乡

赏析

  这是一首和诗,刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见,明月空在帷”托意思妇,萧衍“腰中双绮带,梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪,并描绘了边塞风光。

  首两句“西征登陇首,东望不见家”。陇首,表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外,登大陇山东望而见不到故乡的情景,领起全篇。三、四句承接“望”字,东望不见家,见到的是边关景物,塞上风光:“关树抽紫叶,塞草发青芽。”草木抽叶发芽,意味着时序变换,春到人间,紫叶、青芽,色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句,用设想推开出去,宕出故乡景象来:“昆明当欲满,蒲萄应作花。”春天到来,冰融雪化,江湖水满,征人想象故乡当是春池水满,景色宜人,比起关塞来另是一种风光。内地比边塞暖和,引进的葡萄该已开花。那葡萄开花的庭院里,居住着眷念边塞亲人。多少往事堪回想,家中一切,今又如何,本是虚写之笔却如此具体亲切。最后两句“流泪对汉使,因书寄狭邪。”正在急切思念家园的时候,见到朝中派来的使者,不禁热泪长流,请他捎去深情的书信,转达到我那望不见的家园。

  全诗起承转合,章法严谨,情景相融。虚实并举,文辞精拔;韵律和谐。唐封演《闻见录》载:“周颞好为韵语,因此切字皆有平上去入之异,永明中,沈约文辞精拔,盛解音律,遂撰四声谱。时王融、刘绘、范云之徒,恭而扇之,由是远近文字,转相祖述,而声韵之道大行。”这首诗正属于永明年间出现的佳作,所谓永明体诗歌。音调之美是永明体诗歌的首要条件,沈约言:“欲使宫羽相变,低昂互节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异,妙达此旨,始可为文。”如果以浮声理解为平声,切响理解为仄声的话,此诗所有诗句均做到了“前有浮声,则后须切响”,如首两句“平平平上上,平去入去平”,四声变化有节,发音轻重协调,若第九字“见”为平声,则完全符律句要求。从句法结构上看,中两联已是对句,若在声律上稍作调整,就与五言律体无异。

创作背景

  《有所思》原是乐府《鼓吹曲辞·汉饶歌》十八曲之一,写一个女子决意要与负心郎断绝关系而又难下决心的复杂而悲伤的心情。南朝齐永明初年,沈约也以“有所思”为题作诗,以与其他诗人所作的“有所思”相与唱和。
沈约
  沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
  猜你喜欢
清源君子居,左右尽图书。三径春自足,一瓢欢有馀。
庭莎成野席,阑药是家蔬。幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
三十年来,云游行化,草鞋踏破尘沙。遍参尊宿,曾记到京华。衲子如麻似粟,谁会笑、尊老拈花。经离乱,青山尽处,海角又天涯。
今宵,闲打睡,明朝粥饭,随分僧家。把木佛烧却,除是丹霞。撞著门徒施主,蓦然个、喜舍由他。庐陵米,还知价例,毫发更无差。

川锁支祁水尚浑,地埋汪罔骨应存。樵苏已入黄能庙,乌鹊犹朝禹会村。

爱尔青青石上蒲,寒泉清浸一尘无。世人不识无盐女,姣媚惟知羡子都。

唤得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江烟。欹斜帽影调鹦夜,清脆铃声放鸽天。

香饼暖烘桃叶袖,墨花狂污薛涛笺。青舟莫负开炉节,绣被浓熏一夕前。

枯藤六尺步长阡,客裹韶光绝可怜。
好着青枫重试火,西阳三日突无烟。

六十一年似,窗隙白驹驰。人家守岁痴计,明日怕容辞。

万事才堪一笑,何必朱颜年少,谁不侮吾衰。只看屠酥酒,先酌襁中儿。

无以为,闲檃括,谪仙诗。人生日日浑醉,百岁以为期。

三万六千场耳,一日杯倾三百,巧历算能推。试问自今去,余有几何卮。

庐陵山林龙溪雄,趋庭问礼惟此翁。逸士非如段太尉,阡表甚似欧阳公。

年来洞究无极妙,夜半忽感抟桑红。佳儿求铭勒页石,欲以潜德垂无穷。

贫居村坞长无事,谁复能过野老家。
只有春风太情重,小桃深巷也开花。

晓出城西门,荡漾官河艇。朝光散晴旭,露气拥高迥。

潮上洲渚没,棹发六飞骋。前岑献奇状,心目快引领。

青山如故人,登陟在俄顷。嗟哉二三子,怜我足力逞。

舍舟入苍翠,一径林木静。阴藓护危栈,古藤落眢井。

映带列桧杉,青黄熟梅杏。古师安禅处,神物伏精猛。

山灵诡异工,幻迹一扫屏。孤塔灰劫馀,傲兀立峰顶。

后岩古华藏,稍复毗卢境。泛观盛衰际,何物得脩永。

道人出迎客,一笑具羞茗。清谈竟终日,毛骨洒然冷。

群鸟亦知还,微阳下西岭。遄归弗成寐,张灯酌楠瘿。

急雨何方来,清声杂蛙黾。鄙言讵成章,聊假管城颖。

祠宇重新古驿旁,姓名犹觉满城香。五奸已褫权臣魄,一疏堪争烈日光。

谢却蚺蛇真有胆,撑将铁骨不随杨。阶前请铸分宜像,斫地行人共激昂。

蘋叶烟深,荷花露湿。碧芦红蓼秋风急。采菱渡口日将沉,飞鸿楼上人空立。
彩凤难双,红绡暗泣。回纹未剪吴刀沥。梦云归处不留踪,厌厌一夜凉蟾入。
洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐恐玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。
开山凿石天无际,钓水耕云地有余。
金鼎莫传添汞法,墨池且问太玄书。

群雄将风骚,敌若攻守墨。公将百万兵,如一剧孟足。

间楚或挥金,伐虞还取玉。使我备偏裨,授书防败辱。

安敢凯旋歌,直可向师哭。短兵不须接,长城已完筑。

畏强我但守,用奇公自出。入垒畏膝行,免冠谢头秃。

论功毂可丹,锡命绶当绿。顾我老更痴,猛虎空手触。

川经脩阻陆崔嵬,诖误无端念已灰。秪为疾趋御史节,谁知良晤故人杯。

登临韩庙求遗草,拜读苏碑扫积苔。醉话青山云水窟,谁闻海外更蓬莱。

暗忆曾游地,遥看不尽天。宿云连野树,积雨聚溪船。

故友疏三益,微官负十年。閒居成癖性,长日枕书眠。

危楼百尺对东山,帘幕秋风卷暮寒。
每向残阳新月看,几人曾此凭栏干。

易安居士偏潇洒。片言落纸真无价。应是谪仙人。青莲认后身。

可怜还再嫁。未了尘缘债。衣上旧茶痕。看来莫断魂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包