有所思

译文

注释

　　这是一首和诗，刘绘、萧衍所作的和诗主旨均为一般男女相思之作。刘绘“佳人不相见，明月空在帷”托意思妇，萧衍“腰中双绮带，梦为同心结”也是思念良人之作。而这首诗特点在于写征人思家情绪，并描绘了边塞风光。

　　首两句“西征登陇首，东望不见家”。陇首，表明抒情主人身份是征戍之人。远征在外，登大陇山东望而见不到故乡的情景，领起全篇。三、四句承接“望”字，东望不见家，见到的是边关景物，塞上风光：“关树抽紫叶，塞草发青芽。”草木抽叶发芽，意味着时序变换，春到人间，紫叶、青芽，色彩新美。边地异域风物变换触动征人的乡思。五、六两句，用设想推开出去，宕出故乡景象来：“昆明当欲满，蒲萄应作花。”春天到来，冰融雪化，江湖水满，征人想象故乡当是春池水满，景色宜人，比起关塞来另是一种风光。内地比边塞暖和，引进的葡萄该已开花。那葡萄开花的庭院里，居住着眷念边塞的亲人。多少往事堪回想，家中一切，今又如何，本是虚写之笔却如此具体亲切。最后两句“流泪对汉使，因书寄狭邪。”正在急切思念家园的时候，见到朝中派来的使者，不禁热泪长流，请他捎去深情的书信，转达到我那望不见的家园。

　　全诗起承转合，章法严谨，情景相融。虚实并举，文辞精拔；韵律和谐。唐封演《闻见录》载：“周颞好为韵语，因此切字皆有平上去入之异，永明中，沈约文辞精拔，盛解音律，遂撰四声谱。时王融、刘绘、范云之徒，恭而扇之，由是远近文字，转相祖述，而声韵之道大行。”这首诗正属于永明年间出现的佳作，所谓永明体诗歌。音调之美是永明体诗歌的首要条件，沈约言：“欲使宫羽相变，低昂互节，若前有浮声，则后须切响，一简之内，音韵尽殊，两句之中，轻重悉异，妙达此旨，始可为文。”如果以浮声理解为平声，切响理解为仄声的话，此诗所有诗句均做到了“前有浮声，则后须切响”，如首两句“平平平上上，平去入去平”，四声变化有节，发音轻重协调，若第九字“见”为平声，则完全符律句要求。从句法结构上看，中两联已是对句，若在声律上稍作调整，就与五言律体无异。

钟鼓宁乐鴳，文绣讵饰豨。近随扶摇翔，何似抢榆飞。

劳者恒思息，游者恒思归。达生贵止足，君子当知几。

宦途类婴网，䅋驾真解徽。阳阿可晞发，高岗堪振衣。

亹亹时过中，戚戚何歔欷。相期保耋齿，逍遥敬良晖。

祝子生孙喜更赊，始知为瓞胜为瓜。拟分座上金钱满，来看风前玉树斜。

诗学早传韦孟业，德星偏聚大丘家。佳期忽与春争到，正及雷鸣二月茶。

客集高堂上，众味罗珍羞。觥筹互交错，乐矣忘其忧。

清醑饮桑落，妙声发吴讴。宝凫喷清烟，芬芳袭轻裘。

肥脓正厌饮，文锦何温柔。独念良人苦，远戍阴山头。

黄茅连白沙，风雪寒飕飕。冻雀飞不起，依树鸣啁啾。

马毛缩如猬，髀肉胝生周。羔裘煖如烘，潼酪清如油。

君身千万艰，妾心千万愁。梦寐或见之，道路阻且脩。

愿言早成功，诸将各封侯。良人章章来，红日照九州。

鹃啼芳树血痕鲜，转首东风又一年。何日琴尊聊复尔，旧时池馆故依然。

张翰兴托鲈鱼外，贾谊魂惊鵩鸟前。同榜弟兄仍地主，几看江月泪双悬。

有兔有兔，其来??。有罿??，虞人之缚。

有兔绥绥，瞻子伤悲。岂女有母，虞子无所。尔粟尔糜，尔有猫狸，云胡乐而。

元辰余俶装，叠垛浥朝露。兰蕙被光风，松篁夹广路。

烟黯蒲塘桥，遥指左桃墓。忆昔并衣粮，含笑入深树。

良朋相楚归，死骨终相附。怀古抚残碑，想见交情固。

良足敦友谊，胡乃急荣遇。亦有却聘人，灌园葆贞素。

横议千家互倡酬，微言六籍恣冥搜。坐看白日真成暝，不为苍生亦自忧。

风柳过墙堪受月，露葵临砌易当秋。高谈向尽离愁始，对此茫茫江汉流。

亭子新开片玉东，冯虚举目送飞鸿。水穷鳌背三山小，云澹蛾眉两黛浓。

诗咏墨华怀贯老，记存奇字忆扬雄。知君览胜多佳趣，尽在秋风落照中。

六花飞舞乱西东，一白茫茫路不通。闭户高眠穷巷客，维舟独钓破蓑翁。

川原缭绕疑琼岛，草树高低见玉丛。最喜丰年先有兆，来麰生意已无穷。

笛弄林间月，蓑披陇上云。朱门半消歇，人笑不如君。

万山木落风凛冽，欲堕未堕寒蟾灭。东方太白光睒睒，残星半点衔岩缺。

破屋老儒手皲裂，麻沙净本钞不辍。诗书发冢冀食报，轩车驷马高门闑。

白头如雪何所求，仰天大笑冠缨绝。