小桃红·淡烟微雨锁横塘

淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。

译文与注释

译文
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。
芰(jì):菱。
些儿:少许。

赏析

  古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。

  “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

  在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

  “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

  这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。

  全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
溪亭四面山,横柳半溪湾。蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。
水寒留客醉,月上与僧还。犹恋深深竹,西斋未掩关。
暖枕眠溪柳,僧斋昨夜期。茶香秋梦后,松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻,争栖鸟坠枝。重阳应一醉,栽菊助东篱。

平明坐早衙,投缿来相踵。讼牍鼠雀暗,吏行凫鹜拥。

外台竦风棱,檄至亟须捧。以身为形役,劾去顾未勇。

病骨瘦栾栾,衰发希种种。

陶潜避俗翁,庞公竟独往。
明明君臣契,牢落吾安放。
天地何风流,复生王子猷。
黄金买碧鲜,绿玉排清秋。
非木亦非草,东君岁寒实。
耿耿金石性,雪霜不能老。
清风乃故人,徘徊过此君。
泠泠钧天音,千载犹得闻。
应是圣贤魄,钟为此标格。
高节见直清,灵心隐虚白。
粉筠多体貌,锦箨见儿童。
上交松桂枝,下结兰蕙丛。
秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。
明月白露中,静如隐君子。
不愿湘灵泣,不求伶伦吹。
凤皇得未晚,蛟龙起何时。
萧萧云水间,良与主人宜。
红尘满浮世,何当拂长袂。
坐啸此亭中,行歌此亭际。
逍遥复逍遥,不知千万岁。

双飞去未能,月浸衣裳湿。秋焉静念之,劳生几时歇。

劳者本庸流,事事乏定识。朴愚伤于家,放诞忌于国。

皇天误矜宠,付汝忧患物。再拜何敢当,藉以战道力。

何期闺闱中,亦荷天眷别。多难淬心光,黾勉共一室。

忧患吾故物,明月吾故人。可隐不偕隐,有如月一轮。

心迹如此清,容光如此新。我读先秦书,莱子有逸妻。

闺房以逸传,此名蹈者希。勿慕厥名高,我知厥心悲。

定多不传事,子孙无由知。岂但无由知,知之反涟洏。

羞登中垒传,耻勒度尚碑。一逸虑患难,所全浩无涯。

一逸谢万古,冥冥不可追。示君读书法,君慧肯三思。

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。十年之后始闻道,取吾韩戴为神奇。

迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。

峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。武士后列肃大剑,宫女旁侍颦脩眉。

神清眸子知寡欲,齿露唇反法定饥。世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。

后人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。

本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。

一笑回眸百媚生。娇羞佯不语,艳波横。缓移莲步绕阶行。凝情久,幽怨吒银筝。
些事那回曾。水晶双枕冷,簟纹平。窥人燕子苦无情。惊梦断,何处觅云行。

脚踏长安陌上尘,布衣西上欲谁亲。君王不省常何策,憔悴新丰一旅人。

镂花香案错琳璆,金瓮蒲萄大白浮。群玉诸山环御榻,瑶池只在殿西头。

封疆在上地,钟鼓自相和。美人当窗舞,妖姬掩扇歌。

满林翠雾湿麻衣,山影遥侵白板扉。竹石无心吾所畏,烟霞有疾不须医。

梦骑鹤处天逾阔,歌遏云时花不飞。燕子归来背人去,吾庐无地可栖迟。

酒熟共谁饮,所招在比邻。彼此互往来,情如骨肉亲。

上交易流谄,勿宜邀贵宾。虽与暂殷勤,反面终路人。

何如东家翁,朴实乃天民。所言易轮胆,开口见天真。

痛饮不辞醉,笑落头上巾。老死在醉乡,安知贱与贫。

不随草木腐,岂必绩麒麟。

钱塘城东潮海西,四更月上寒凄凄。太阴垂精金气感,列宿藏景珠绳低。

钟鼓沈沈尚传警,羽毛谡谡屡惊栖。蟾蜍初不隔风雨,谁其翼我凌丹梯。

天风吹送玉鸾回,洞口桃花几度开。何物痴儿不知量,敢将俗念涴仙台。

村媪提携六岁儿,卖向吾庐得谷四斛半。
我前问媪:“卖儿何所为?”媪方致词再三叹:“夫老病
卧盲双目,朝暮死生未可卜。
近村五亩止薄田,环堵两间惟破屋。
大儿十四能把犁,田少利微饭不足。
去冬蹉跎负官税,官卒打门相逼促。
豪门称贷始能了,回头生理转局缩。
中男九岁识牛羊,雇与东邻办刍牧。
豪门索钱如索命,病夫呻吟苦枵腹。
以此相顾无奈何,提携幼子来换谷。
此谷半准豪门钱,半与病夫作睟粥。
”村媪词终便欲去,儿就牵衣呼母哭。
媪心戚戚复为留,夜假空床共儿宿。
曙鼓冬冬鸡乱叫,媪起徬徨视儿儿睡熟。
吞声饮泣出城走,得谷且为赡穷鞠。
儿醒呼母不得见,绕屋长号更蹢躅。
观者为洒泪,闻者为颦蹙。
吁嗟!猛虎不食儿,更见老牛能舐犊。
胡为弃掷掌上珠,等闲割此心头肉?君不见富人田多气益
横,不惜货财买童仆。
一朝叱咤嗔怒生,鞭血淋漓宁有情。
岂知骨肉本同胞,人儿吾儿何异形。
呜呼!安得四海九州同一春,无复鬻女卖儿人。

才听晴鸠忽雨鸠,麦天凉气似新秋。绿阴遮驿马行缓,不觉夕阳红上楼。

十幅归帆风力满。记得来时,买酒朱桥畔。远树平芜空目断。乱山惟见斜阳半。谁把新声翻玉管。吹过沧洲,多少伤春怨。已是客怀如絮乱。画楼人更回头看。

石乱不成路,东行常有声。荒山无鸟语,瘠土半驴耕。

乘月投茅店,浇愁唤麴生。夜来乡梦破,楼鼓报严更。

天窗月过星疏渺,檐际冥分云窈窕。山家深处勿鸡啼,时有寒鸦来报晓。

三眠未歇,乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮已为萍风卷叶,空凄切。

长条莫轻折,苏小恨,倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,湔裙人去,依旧晓风残月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包