小桃红·淡烟微雨锁横塘

淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。

译文与注释

译文
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。
芰(jì):菱。
些儿:少许。

赏析

  古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。

  “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

  在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

  “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

  这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。

  全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。凤凰半在双股齐,
钿花落处生黄泥。当时堕地半不得,暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫婿,镜前学梳古时髻。莫言至死亦不遗,
还似前人初得时。

趫捷超山径,咆哮啖土墙。昔无当道卧,今有税人场。

班特归栏早,韩卢入窦忙。四方多伏弩,未可恃雄强。

人间建业江山地,天上星郎水石居。拟作扣门看竹客,可能容我小踟蹰。

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国,行了南山却北山。
翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。
水光月色梅边客,今夜会盟江上楼。

东都十二炎精朽,献生不辰虚名守。桓桓帝室豫州刘,垂膝顾耳中山后。

天下英雄惟使君,北海亦知世间有。离鞍每恨肉时生,失匕宁因雷动手。

奔袁屈吕似饥鹰,客表依权同丧狗。非缘冰鉴出茅庐,安得布衣辞南亩。

鱼水当年属卧龙,蛟云是日骧池首。自从三顾定三分,分荆据益休惭忸。

重兴一姓本稀闻,以霸为王终逆取。王佐虽称管乐俦,杰人已踞孙曹右。

岂知白帝挫猇亭,忍教金刀传木偶。鞠躬尽力尔为谁,七擒六出酬恩厚。

堪怜五丈落前星,强延四十贻阿斗。呜呼安乐乐其亡,哭庙空馀北地王。

一曲清泠水,深如濯锦江。啭枝花底鸟,吠窦月中厖。

鱼罧通西泖,茶烟起北窗。许多幽隐趣,不让鹿门庞。

短衣匹马天涯路,一年一恸空归去。不须舍旁苦竹逃,不须岸上牵船住。

泛泛东湖弄碧波,借问姓名张志和。曾寻沧海逢黄石,且脱青囊挂绿蓑。

有时放艇湖心白,一竿惊动蛰龙宅。会兴云雨遍大荒,再访五湖范少伯。

绕城密密插垂杨,近水仍添四五行。莫遣行人来系马,更教遮护起藩墙。

高僧已送鹅翎白,好客仍分鹤顶红。秋日两株开烂熳,晚花原不嫁东风。

直庐高寒插穹窿,日高槐翠深重重,仙人傲兀瀛与蓬。

紫霞飞佩裳芙蓉,澄澄秋水炯两瞳。峥嵘气挟太华峰,冰悬雪跨磊磈胸。

直攀斗柄?天浆,手提文印六一翁。姓氏藉藉传儿童,银河倒泻淬笔锋。

清文五纬丽太空,讲论六籍恢深洪。皇猷黼黻天开容,老余宾客曾登龙,反观礼乐拜下风。

赋归偃卧苍山中,十年云树吟江东。重寻故武来观光,瓣香御袖怀冲冲。

苦吟依旧号秋虫,黑貂敝尽心徒雄。遗音谁取爨下桐,散樗濩落甘长终。

公司文苑声赫隆,芒端寒燠参化工。庇寒更愿苏瘝恫,勿负四海斯文宗。

坐久苍苔如见侵,携筇随水就轻阴。松风自厌滩声小,云影旋移山色深。

伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。

鹤袍病骨兼山役,祷祭虔诚欲代天。雨过红门千嶂出,云归玉殿九龙眠。

诛茅辟土怜今日,短柏新松拟万年。圣寿无疆仙驭远,老臣垂涕洒寒泉。

吾闻两臂重於天下不可废,知之不必子华子。
愚民气焚胸,一忿敢趋死。
以死视四肢,截臂如去指。
鸣呼巴陵之民何以有此风,疾痛利害人所同。
甘心一臂捐糞壤,终身废卧闾阎中。
前年截臂渠得理,今年截臂吾亦尔。
村南截臂杀平人,村北炰咻还比拎。
虺虺民,虺虺民,
用心若此非吾人。有冤自可次第诉,
毒人何必残其身。闻者莫惊喧,
此弊吾能言。其初姑息吏,
不与杜其源。嗟哉恶俗伤仁厚,
明明有冤宜勿受。一奸不济百奸消,
共致和平俾在宥。
按部到天孙,因过清静轩。
山尖覆云盖,石罅迸松根。
危磴关河路,远林桑柘村。
闲邀羽人话,洞究五千言。

三年不见奂之诗,孤馆相思风露夜。莽然示我知苏篇,汉家飞将从天下。

更惠江贼玉尺抛,恨无蜜酒银瓶泻。叉尖险韵古难和,君乃欲引为己亚。

年华同是惜花时,才分难邀全树借。学书不识右军王,酬句敢寄宣城谢。

君今便是东坡弟,我唯怅望髯卿舍。文阵雄师旗鼓当,曾闻用兵如断蔗。

共须努力步邯郸,放出一头慎毋怕。文人岂必尽天才,毋论嬉笑与怒骂。

去年怀玉雨,雅情多荷君。拨炉煨雪酒,剪烛细论文。

五日方上马,新晴照吟襟。行行尚不忍,一步一沉吟。

今年常山雨,滴滴上我心。山亭睡不着,岑寂寒难禁。

美人隔一山,路近无由亲。愁见黑云翳,恨望枫树林。

安得北风劲,吹散重云阴。旭日融融起,舆帷生氤氲。

我爰挟我剑,我爰囊我琴。相见立相期,共话寒更深。

交南欲上乞封辞,正值天王嗣位时。使遣近臣谙典礼,袍加极品肃威仪。

庭帏綵拂青云动,浪拍旌摇白日欹。周爰民风勤采纳,回朝应有谏章随。

半夜帆开遇好风,平明平望一湖通。人家水气涵虚白,野树霜华染浅红。

舵尾鱼虾吴市早,船头歌唱越吟工。前途烟雨楼边过,身入空蒙罨画中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包