小桃红·淡烟微雨锁横塘

淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。

译文与注释

译文
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。
芰(jì):菱。
些儿:少许。

赏析

  古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。

  “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

  在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

  “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

  这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。

  全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢

道院无迎客,疏帘缈缈垂。未须惊倒屣,共看弈残棋。

日透花阴午,风摇竹影漪。呕心谁白黑,袖手见安危。

别墅尘难到,南风管已窥。仙凡终似隔,彷佛记来时。

天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。体全五色非凡质,惠吐多言更好音。

飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。

灯窗苦读觉身癯,暂握筇枝访野夫。
爱竹劲思持玉节,看梅闲共数银须。
西山月冷劲招隐,南岳风清欲步趋。
灵利莫教人指去,且教船子老江湖。
闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

飘萧鸥鹭群,淅沥孤蒲晚。云断山月明,新泉落前涧。

万里归途已自劳,况闻逾岭是轻舠。灵渠雪浅冬无冻,巫峡春新浪未高。

沃土正须开井亩,海乡犹自想旌旄。浣花溪畔花如锦,净洗团花旧战袍。

明月不西升,海流不东回。吁嗟贞烈一寸心,青山可崩城可颓。

刘也彭夫年二十,夜夜青灯抱儿泣。尽折金钿宝镜捐,双啼玉箸麻衣湿。

荻灰教儿儿作儒,机丝四壁鸣螀急。汤溪王傅是儿官,忍死报夫在书笈。

九十馀龄称未亡,恩光绰楔当门立。徐嫁王家处士时,倏遭流贼破城池。

红颜被虏骂不绝,七箭三鎗死最悲。天乎白璧凛不涅,那能复顾投井儿。

儿生夫在死已矣,国典旌门更勒碑。黄姐早得朱皋婿,朱生殒没儿三岁。

翁姑议嫁车及门,入室理妆剪盘髻。房湛之女昔割耳,文叔之妻曾自劓。

千秋贞烈事相同,辛苦育儿保宗系。绣枕罗衾虫网丝,凄风惟有终天泪。

吁嗟三节并哀酸,松柏冰霜岁共寒。何事铜台漳水上,西陵烟草穗帷看。

绿杨晴染玉波新,水槛閒看拨剌鳞。试问红尘飞盖客,何如烟水钓丝人。

绕冈脩竹小亭深,风干云梢照碧浔。安得茂林带左右,祇应萧爽似山阴。

有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。
吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌意不尽,频年多难天难问。

胭脂染出相思稿,轻帆画中留住。锦湿山屏,绡明水槛,红得溪桥无路。

天生艳土。倒万斛流霞,醉伊鸥鹭。便是仙源,不须重问旧渔父。

湔裙时节过了,正疏疏密密,摇飏烟缕。唾晕堪怜,啼痕似别,全仗轻阴调护。

春心自苦。莫认作寻常,妒花风雨。有约重来,美人休怨楚。

凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。

季孟中间欲谁与,英贤馀事亦难平。习池倒载时一往,却是古今真实情。

书帷灯影微微飏。林梢淡月濛濛上。寒气逼窗纱。风声老年华。

更深莲漏静。绣被侵人冷。雪意已安排。梅花开未开。

徐福当年采药余,传闻岛上子孙居。每逢卉服兰阇问,欲乞嬴秦未火书。

晓上冯公岭,艰难见客情。
雨和残叶落,身逐乱云行。
野店山腰出,秋泉石罅生。
若将世途比,此咱更为平。

大旆扬,鼓声起,朱鹭翩翩翔不止。矢石交,鼓声死,朱鹭曲蜷缩其尾。

咄咄朱鹭吾何责,尔尔之技止于此。

青山如龙渡江去,江上波涛湿烟树。三湘七泽枉帆过,水绿蘋香是何处。

清波渺渺愁予心,寒猿故故啼枫林。谁将横笛叫清夜,一曲《武溪》深复深。

怜君远戍乌蛮客,把酒灯前话离别。相逢何必旧相知,惆怅回船江月白。

南闽九月天尚热,北京九月寒将迫。北居南人却忆家,一日梁桥几人别。

君家旧住闽山陬,柴门流水清且幽。薰风琴韵林间石,清昼书声松下楼。

黄门舅氏真儒者,每日相亲情更雅。春山载酒共追随,曲几新诗兴来写。

一从去作青琐郎,螭头载笔侍君王。几年会面不可得,万里相思道路长。

相思万里情无已,跋涉担簦游帝里。都城城北忽相逢,倾盖论情一何喜。

朝回日日相欢娱,花下酌酒斟满壶。长安晓月随吟步,公邸春风拂坐裾。

寸心乍伸欢未久,又向都门惜分手。满天秋气尽白云,几处微霜脆疏柳。

男儿读书须成名,看汝骨骼何峥嵘。相期折桂朝金阙,还言似舅即贤甥。

山僧伏虎后,无虎亦无僧。古雪看人迹,明星是佛镫。

乌呼千涧月,猿啸万年藤。一榻峨峰下,心知最上乘。

青阳开动,根荄以遂,膏润并爱,跂行毕逮。
霆声发荣,壧处顷听,枯槁复产,乃成厥命。
众庶熙熙,施及夭胎,群生啿噬,惟春之祺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包