小桃红·淡烟微雨锁横塘

淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。

译文与注释

译文
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。
芰(jì):菱。
些儿:少许。

赏析

  古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。

  “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

  在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

  “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

  这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。

  全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
霭霭纷纷不可穷,戛笙歌处尽随龙。来依银汉一千里,
归傍巫山十二峰。呈瑞每闻开丽色,避风仍见挂乔松。
怜君翠染双蝉鬓,镜里朝朝近玉容。

相从十日欢,预恐别泪滴。重谋访林壑,庶复延晷刻。

好山尘一舍,何惜蜡两屐。东湖复坤轴,浩荡鹍鹏击。

方舟稳睡馀,帆已收硖石。东山号紫微,数殿耸金碧。

我祖鍊金膏,井湫湛寒色。飙轮已仙去,千古留玉液。

当年善逝师,福壤眼独识。上方子亭高,俯睨众山脊。

空濛云海宽,想像人境隔。夜投涵虚阁,万籁森已寂。

软脚旋呼尊,亦复两颧赤。黎明登西山,岌嶪动人魄。

华榜揭灵池,审公存故迹。高堂坐白衣,巍巍妙智力。

道傍两精舍,联步遍游陟。赞山特超峻,四双旧飞锡。

绿猗环高竿,苍髯矫千尺。吴越峰峦秀,罗列在几席。

情赏未云厌,六龙俄已昃。转溪遂分袂,恻怆不能食。

还家得诗筒,妙语粲珠璧。具载黄湾游,恨不逐飞翼。

流光信驹隙,薄宦只鸡肋。他年倦招寻,画图追旧历。

峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不测。何须见我眼偏青,
未见我身头已白。茫茫四海本无家,一片愁云飏秋碧。
壶中醉卧日月明,世上长游天地窄。晋朝叔夜旧相知,
蜀郡文君小来识。后生常建彼何人,赠我篇章苦雕刻。
名卿名相尽知音,遇酒遇琴无间隔。如今世乱独翛然,
天外鸿飞招不得。余今正泣杨朱泪,八月边城风刮地。
霓旌绛旆忽相寻,为我尊前横绿绮。一弹猛雨随手来,
再弹白雪连天起。凄凄清清松上风,咽咽幽幽陇头水。
吟蜂绕树去不来,别鹤引雏飞又止。锦麟不动惟侧头,
白马仰听空竖耳。广陵故事无人知,古人不说今人疑。
子期子野俱不见,乌啼鬼哭空伤悲。坐中词客悄无语,
帘外月华庭欲午。为君吟作听琴歌,为我留名系仙谱。
七年为少傅,品高俸不薄。乘轩已多惭,况是一病鹤。
又及悬车岁,筋力转衰弱。岂以贫是忧,尚为名所缚。
今春始病免,缨组初摆落。蜩甲有何知,云心无所著。
囷中残旧谷,可备岁饥恶。园中多新蔬,未至食藜藿。
不求安师卜,不问陈生药。但对丘中琴,时开池上酌。
信风舟不系,掉尾鱼方乐。亲友不我知,而忧我寂寞。

坐拥连床缃缥,带草春窗,英光深烛。真珠船到,开卷蠹尘轻簌。

元和蜕取,义熙题遍,尽有书城,能消陵谷。过眼云烟漫省,唤起词仙,一笑来伴幽独。

按谱笛中世换,旧蘋断碧凄剩馥。蔓草王风感,甚芳椒疏雨,清事能续。

吟边今古,一抹弁峰寒绿。送尽飞鸿,三径晚、憺凭阑心目。

古芸隐处,珍重文字福。

黄涂亘东西,六龙驾天车。一驰濛泛间,百计无柰何。

弯弓倚扶桑,抗手招阳戈。浮云徂我前,逝鸟鸣相过。

凤凰愁丹山,溟海日夜波。行行欲安之,念此纷滂沱。

早发咸阳宿始平,半笼银烛照深更。窗纱猎猎惊风势,庭树萧萧送雨声。

顾我未成疏馆梦,何人不动故乡情。也知明到温泉近,屈指犹烦数去程。

落日空城,禾黍夜深,砧杵才歇。怪他萝薜*衣,风露润滋凉浃。清愁多少,只消目送飞鸿,五弦已是心悲咽。把酒问青天,又中秋时节。闻说。谪仙去后,何人敢拟,酒豪诗杰。草草山窗,还我旧时明月。书帷冷落,□□□□□□,闲人闲字偏情热。孤负楮先生,有一庭红叶。

解组归来万事轻,日长门巷澹无营。团香小饼分僧供,折足寒铛对客烹。

色卷空云春雪涌,影沈江月夜潮生。一瓯洗却红尘梦,坐爱风前晚笛横。

秦中幽胜地,乃在终南山。盘石负磊磊,清泉散潺潺。

侃侃古君子,亹亹泉石间。图史纷座隅,衡门昼长关。

种菊飧落英,袭芳佩秋兰。道腴德充符,怡然有馀欢。

鸣鹤时一来,似爱孤云閒。孤云不能飞,鸣鹤遂空还。

濈濈桃李艳,郁郁松柏寒。羲和驶春晖,岁晏霜露繁。

感物有深儆,怀哉邈难攀。

夜久膏既竭,启明旦未央。环情倦始复,空闺起晨装。

幸承天光转,曲影入幽堂。徘徊集通隙,宛转烛回梁。

帷风自卷舒,帘露视成行。岁役急穷晏,生虑备温凉。

丝纨夙染濯,绵绵夜裁张。冬雪旦夕至,公子乏衣裳。

华心爱零落,非直惜容光。愿君剪众念,且共覆前觞。

买陂塘旋栽杨柳,闲人有此忙务。平泉绿野吾无羡,仅看一蓑烟雨。

舟泊渚。更把钓观鱼,宛在池中屿。掀髯自语。待月到天心,风来水面,笑领此时趣。

堤边路。斸药邻翁相许。阿蒙非复吴吕。西山如画花如锦,专待公来寻句。

瓢挹醑。听牧唱樵歌,高下从吾谱。何须说古。只待漏东华,软尘千尺,应不到兹圃。

于穆世祖肇王迹,受天之庆大命集。神宇鸿图大无及,功烈皇皇共开辟。

四方下上沛流泽,列圣相承缵丕绩。哲王嗣位建皇极,大臣弼辅尚禹稷。

礼乐制度靡有隙,六府孔修万姓怿。天子圣德于昭共,念承皇祖心弗宅。

日月同明天地廓,绝域穷陲归版籍。万国贡献岁靡息,琛瑶瑰异陋金锡。

岂须征讨费兵革,文怀远人尽臣服。至正壬午秋之日,天马西来佛郎国。

佛郎之国邈西域,流沙瀰漫七海隔。浪波横天马横涉,马其犹龙弗颠踣。

东逾月窟过回纥,陆地不毛千里赤。太行雪积滑如石,电激雷奔走飙歘。

四年去国抵京邑,俯首阙廷拜匍匐。帝见远臣重怵惕,慰劳以酒赐以帛。

远臣牵马赤墀立,金羁络头朱汗滴。房星下垂光五色,肉騣巍巍横虎脊。

崇尺者六修丈一,墨色如云踶两白。天闲骐驎俱骏骨,天马来时皆辟易。

骕骦屈桀未足惜,大宛渥洼斯与敌。穆王八骏思游历,汉武穷兵不多得。

天马自来徵有德,史臣图颂永无斁。再拜歌诗思彷佛,愿帝爱贤如爱物。

更诏山林访遗逸,□□治化齐尧日。帝业永固保贞吉,天子万寿天降福。

宝剑饰文犀,当风似切泥。逢君感意气,贳酒杜陵西。
赵女颜虽少,宛驹齿正齐。娇多不肯别,更待夜乌啼。
高秋灞浐路,游子多惨戚。君于此地行,独似寻春色。
文章满人口,高第非苟得。要路在长安,归山却为客。
□□□□□,狂歌罢叹息。我岂无故山,千里同外国。
门掩春深过客稀,绿阴时复数红飞。
疎帘半卷荼醾雨,小立黄昏待燕归。
乌几学痴坐,吾炊何以晨。
了知诗自好,不兴甑相闻。
苍苍本空空,呜呼谁使然。
瓯窭知满篝,稍喜斗斛仁。
而我亦齐民,不贪后世贤。
腹无一雨温,百忧镇烧煎。
岿然一破灶,寒虫欲无年。
更欲辨名字,蟋蟀螽斯间。
书生谨守书,放步防疾颠。
虾蟆缘青冥,孤光恣吞吐。
於菟无角翼,为天守门户。
持此感物化,尧舜万万古。
冰蚕不知寒,蓼虫不知苦。
未知了身口,甘暖复几许。
高高化入台,下视多劫灰。
我欲轰雷车,老天怒不开。
死语无出路,六经圣所裁。
惟应蒯缑剑,日夕同归来。

别情真有万端馀,今日临岐一语无。司马政成元得策,惠民丹好更多储。

西风万里休挥泪,南国诸贤必大书。谁道岭南还瘴疠,使君甘雨正随车。

几年散放桃林后,余四百蹄犹可骑。
揽镜挂书多自在,能骑惟有一凝之。
当年结发在深闺,岂料人生有别离。
到底不知因色误,马前犹自买臙脂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包