译文与注释
赏析
古代诗文中的某些地名，如“横塘”、“南浦”、“西园”之类，不必强行断定其实处，已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”，人们就会想到江南的水乡，波明水净，绿柳红荷，莲舟轻荡，少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名，不排除利用人们的联想，但他又限定了特别的氛围，即“淡烟微雨”。一个“锁”字，将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中，同时也排除了“热闹”的加入，使水面成了作者的个人世界。
“且看”二字用语平常，却颇具玩味，可以说，它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看，显示出一种平常心。天空固然雨意不绝，湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”，正因为他荡舟的行意已决，“无风浪”，不过是适遇其便而已。顺理成章，就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。
在闲适自在中，诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”，荷花固不必说，提起芰香，我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论：“若静日静夜或清早半夜细领略了去，那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌，渐近黄昏送来的轻微的晚凉，在暮色中闪闪发亮的沙滩，还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。
“渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔，它上承“芰荷香”，为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”，又通过“休高唱”的折笔，引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字，进一步渲染了横塘美景的安恬，也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。
这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面，尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后，更是笔致细腻，调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受，真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中，利用“渔歌虽美休高唱”的曲折，别开一番生面，增加了文意的起伏变化。
全曲确如平和的天籁，但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过，诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下，是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去，之所以水面上只剩下“一叶轻舟”，则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘，且看无风浪”两句，同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的句意一样，表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。
盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。
不见阿堵物，见恶宁馨儿。
铜山变荆棘，锦帐启藩篱。
万物与同毁，千驷吾何为。
石泉在樵东，烟霞在樵西。同家宇宙内，况复同藩篱。
若欲散沈郁，登高以眺遐。方子于斯时，不弃来烟霞。
若欲翕发散，入谷听潺湲。湛子于斯时，不厌过石泉。
春暮方发育，石泉颇幽独。万水与千山，烟霞堪寓目。
秋冬美朝暾，烟霞颇高寒。晞发与炙背，石泉宜借眠。
绕泉为盘阻，谁复争子所。伏虎与盘龙，呵禁乎不可。
诸子游大科，亦须从大路。有或非吾徒，攻之以石鼓。
中藏朱子书，颇有邹鲁风。
在昔三十年，我尝游其中。
一溪练带如，环以千翠峰。
朝岚与夕霏，四景日不同。
惜哉屐齿折，我舟遽云东。
子今振木铎，出为斯文宗。
诸生列馆下，待问如撞钟。
明经别同异，析理开愚蒙。
独坐三鱣堂，教思传无穷。
庠序足真乐，诗书有近功。
行当自此升，岂曰难为容。
平生韩孟交，云龙阻相从。
愿言寿道体，有书附鳞鸿。
闻君戒行装，去领万安学。征舸已载书，离筵更行酌。
春还野色迥，日入川光薄。悠悠水上凫，矫矫天际鹤。
寇垒尚连戈，边防正鸣柝。千村少烟火，百里到县郭。
古来重庠序，乱后馀殿阁。绿野一榛芜，青衿半荒落。
师承岂无待，教立将有托。山水舜祠深，端期听韶作。
欲落不落天上雪，欲去不去闽中人。红尘香暖荔枝国，白日醉卧芙蓉茵。
功名富贵傥来暖，政事文章奚足珍。人生所贵在知己，四海相逢骨肉亲。
在知己，宁论千里与万里。志士鸡鸣中夜起，秋雨粼粼剑光紫。
青龙己酉丰稔叶，岁星一终旬日浃。天容黄黄风??，云同八表不见叶。
漏促辰酉日车跲，目眩空花气屡慑。冻指欲堕数蓂荚，股栗匪由冰上踏。
半醉酒晕不上颊，腰收带围项收袷。褰帷霰落沾在睫，前驱一瞥后数霎。
倏焉万片积几迭，凝而复消何萎薾。欲破未破聊自接，树惹骚骚苔靥靥。
裁以天孙剪宫妾，金刀两股十一捻。六出点缀同一帖，空中招摇乱秋叶。
作尘下来滚狂蝶，相逐复上意似惬。南箕簸之鞠吹挟，斜斜整整飞跕跕。
䄡如左右转腰衱，凌波有女还余褋。塔铃无声灯劫劫，缩首就枕梦或魇。
忽闻万马来蹀躞，蒹葭水中群雁喋。潭鱼拨刺跳荇菨，秋蟹入簖相凌躐。
黠鼠时时啮空箧，落叶霜干步双屧。吴蚕上箔儿女祫，喧嚣众口中有谍。
愁如附耳语谈嗫，枕边倾听殊未厌。开门骤见光明氎，布之六合坦可蹑。
百谷俱堙阱俱敜，吴东县山固黟歙。海峰半露青螺崨，荒城蜿蜒迷雉堞。
万屋鱼鳞龙振鬣，千花复吐春烨烨。柳发毵?倩人蹑，有怀欲泛溪上艓。
压重枯篷难进楫，幅巾裹头寒未怯。跃然跨驴衣自摄，家童凌兢背负笈。
忆昔少年曾任侠，身轻欲飞衣裤褶。晓起冲寒行且猎，强箭如雨脱鞴韘。
剑头狐兔肉为䐑，且炙且啖不用挟。橐倾马湩盟共歃，困路年来谩弹铗。
今朝冻冷吟自怯，拍塞秀句填两胁。平冈宿草生瑞箑，蝗出县境无剽劫。
明年有秋征往牒，万夫耕种齐下锸。妇子嘻嘻共春馌，暖觉乌靴冻痕绝。
裁诗突兀陋大业，白战今年秋献捷。
师画严子滩，不著严子庙。神在山水间，土偶但其貌。
又逢上巳北邙来，宿草新浇酒一杯。自古宫人斜畔土，清明可有纸钱灰。
