小桃红·淡烟微雨锁横塘

淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。

译文与注释

译文
细雨霏霏,像是轻烟笼罩着横塘,漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟,任它自由飘荡;菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听,此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临,送来些许轻寒,放眼金沙滩畔,不时有一对对鸳鸯并头宿眠。
注释
横塘:江苏吴县西南地名,又南京秦淮河堤南也称横塘。诗词中常取作江南水乡旖旎的典型。
芰(jì):菱。
些儿:少许。

赏析

  古代诗文中的某些地名,如“横塘”、“南浦”、“西园”之类,不必强行断定其实处,已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”,人们就会想到江南的水乡,波明水净,绿柳红荷,莲舟轻荡,少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名,不排除利用人们的联想,但他又限定了特别的氛围,即“淡烟微雨”。一个“锁”字,将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中,同时也排除了“热闹”的加入,使水面成了作者的个人世界。

  “且看”二字用语平常,却颇具玩味,可以说,它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看,显示出一种平常心。天空固然雨意不绝,湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”,正因为他荡舟的行意已决,“无风浪”,不过是适遇其便而已。顺理成章,就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

  在闲适自在中,诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必说,提起芰香,我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论:“若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌,渐近黄昏送来的轻微的晚凉,在暮色中闪闪发亮的沙滩,还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

  “渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔,它上承“芰荷香”,为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”,又通过“休高唱”的折笔,引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字,进一步渲染了横塘美景的安恬,也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

  这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面,尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后,更是笔致细腻,调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受,真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中,利用“渔歌虽美休高唱”的曲折,别开一番生面,增加了文意的起伏变化。

  全曲确如平和的天籁,但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过,诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下,是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去,之所以水面上只剩下“一叶轻舟”,则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘,且看无风浪”两句,同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的句意一样,表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。

鹭从何处起来迟,点破青山一字飞。更好小舟蓬下听,过云斜日未须归。

溪山各无言,万去所酣醉。水石各无心,万松为映渍。

松云几万重,浸得衣浑翠。身似鱼游空,何待生羽翼。

仰视峡中天,古井澜不沸。咳唾不敢轻,谷响殷潮势。

步步皆岳魂,息息通仙忾。莹然一寸心,苍苍照天地。

诗难状碧空,梦亦浮元气。何人苍龙岭,俯瞷思飘坠。

请谢世网尘,和枕秋云睡。仙犬守云扃,毋许渔樵至。

二麦临河半欲黄,一夜生长谁禁当。挥锄荷笠能辞苦,浪泼云翻虑尔忙。

食必视本草,贵在精物理。蔡侯何卤莽,几为勤学死。

塞路飞沙没马黄,解鞍投宿赞公房。主人何事归来晚,满院落花春草长。

驿骑勤催,邮签缓递。横波阻住青丝辔。沙边唤得橛头船,劳人恰好闲身寄。

卧柳霜凋,野棠风细。燕归无复营巢地。伤心休问去年时,盈盈水是哀鸿泪。

城南与城北,满目景苍凉。村舍焚馀废,田园战后荒。

戒严多斥堠,伏衅惧萧墙。不忍谈时事,西风易断肠。

正德英名已播传,南征北剿敢当先。
平生威武安天下,永镇江山万万年。
大明正德龙集庚辰后八月二十日。
锦堂老人书于大学士杨一清私第。

莽莽中原戒大河,气争龙虎古今多。宣防终少金堤策,繁艳犹闻雪苑歌。

蓬泽烟波飞野禽,艮山花石付明驼。名王代谢声华尽,祇有夷门竟不磨。

烧金饵玉燕齐客,霞表心情鬼踪迹。空中沆瀣期奉君,十指金仙倚空碧。

青青草已绵千里,阿奴更祝螟蛉子。两都文武遂成灰,独唁刘家旧山水。

东都却忆茂陵道,恨不当初与俱老。车轮未转泪成河,白日无光天宇小。

漠北湖南万里通,年年为客任长风。饮时渴骥奔泉上,栖处惊蛇入草中。

空里作书皆咄咄,日来多暇不匆匆。张芝自有凌云意,莫比藏真老秃翁。

主家仙馆接云城,碧树瑶池暑簟清。近苑花风牵雾转,隔帘荷雨入秋鸣。

登龙自幸开尘榻,引凤真如听玉笙。李白文章惊海内,由来诗句下崔生。

空庭吟坐久,爽气入荷衣。病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。为应金门策,多应说战机。
客来鸣素琴,惆怅对遗音。一曲起于古,几人听到今。
尽含风霭远,自泛月烟深。风续水山操,坐生方外心。

天造草昧,笃生真主。暨厥良弼,大启土宇。自浙之东,郡邑棋布。

阻山带川,树屏为固。与敌相制,邦之门户。匪亲与贤,畴克畀付。

桓桓我公,两有文武。龙节虎符,来自王所。坐总省辖,出奠邦土。

于宣于蕃,孰敢余侮。蠢尔张孽,窃活鼎釜。以其螳臂,抗我戎辂。

岁直乙巳,中绳建斗。大裒厥凶,罙入我阻。偪我新城,摇我黎庶。

势如累卵,岌其可怖。边吏惊告,公起驰赴。军于龙潭,栅其高阜。

辕门方树,士食未饫。寇侦我劳,谓可拾取。猬兴蜂午,鼎来纵横。

深绝其涧,高冯其陵。有轻我心,不知我劲。我用大奋,奋其忠贞。

师直为壮,彼则何名。以少击众,在古可徵。爰令众旅,告厥神明。

愿天保佑,尔众钦承。毋利虏获,不竭股肱。望其前锋,公则是膺。

挺身跃马,其扬如鹰。如鹰如虎,其徒烝烝。如雷如霆,孰震弗崩。

束戈就殒,投刃乞生。倏□纷纭,席卷而平。流血殷野,横尸一成。

匪曰嗜杀,亦岂穷兵。寇来授首,惟恶是惩。既惩其恶,亦罔不矜。

亦莫不宁,天开日明。衿甲旋旆,肃肃其征。椎牛飨士,献俘于廷。

皇心允怿,是用大赉。公走入觐,稽首拜锡。明明我皇,制胜万里。

师力臣武,悉任指使。沧海波平,金微道启。防风不朝,涂山用入。

惠迪有庆,从逆自殪。公昔受钺,志在敌忾。继今以往,尚罔或怠。

不怠不亟,公心抑抑。下民是依,庶士是式。为邦柱石,以殿皇国。

皇国既平,四夷既率。公之孙子,与国罔极。

一亭稳著吴山巅,行人举首皆欣然。喉乾吻燥足力倦,井干列坐㪺寒泉。

含冰漱玉失道暍,五浆之馈谁争先。银瓶素绠无挂碍,鸱夷谩向征车悬。

问谁好事此修筑,往来尽道封君贤。吴中此水称第一,分支远自层云边。

荒基断甃纷在眼,昔人遗惠仍流传。泥汗不复飞鸟下,石罅但有鸣蛙专。

百年义举崇朝复,心存经济真拳拳。惜哉未免行道恻,一勺小试山中权。

德丰报厚天可必,词林有子方孤骞。渊澄井冽负公望,克举遗训常周旋。

云肤冰气互蒸滃,从龙行且升于天。天瓢倾注慰高仰,沛为霖雨酾为川。

吾诗不忘如左券,贞珉可向亭中镌。

太白禅师,全无伎俩。
一锡飞来,占断千嶂。
以中心树,建立圣像。
合水和泥,根生土长。
不用换骨脱胎,不须起模打样。
一段真实身心,脑后圆光万丈。

听船外、晚钟敲处。似唤秋光,夜深归去。人不如秋,飘零犹在蓼花渚。

水昏烟暝,知合傍、何时住。两桨木兰舟,已载尽、鱼风雀雨。

无语。看阿城一片,断送乱鸦枯树。悲哉宋玉,耐多少、薄寒羁旅。

秋黏骨肉渐教深,记念著、黄花情绪。尽此夜无眠,拖转西风一缕。

雨香旧址有高台,自古登临到此来。千载文章秋鬼哭,一番钟鼓断鸿哀。

无端落叶因风聚,何处寒云向夕开。我是悲秋老词客,斜阳衰柳自徘徊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包