译文与注释
赏析
古代诗文中的某些地名，如“横塘”、“南浦”、“西园”之类，不必强行断定其实处，已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”，人们就会想到江南的水乡，波明水净，绿柳红荷，莲舟轻荡，少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名，不排除利用人们的联想，但他又限定了特别的氛围，即“淡烟微雨”。一个“锁”字，将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中，同时也排除了“热闹”的加入，使水面成了作者的个人世界。
“且看”二字用语平常，却颇具玩味，可以说，它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看，显示出一种平常心。天空固然雨意不绝，湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”，正因为他荡舟的行意已决，“无风浪”，不过是适遇其便而已。顺理成章，就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。
在闲适自在中，诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”，荷花固不必说，提起芰香，我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论：“若静日静夜或清早半夜细领略了去，那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌，渐近黄昏送来的轻微的晚凉，在暮色中闪闪发亮的沙滩，还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。
“渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔，它上承“芰荷香”，为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”，又通过“休高唱”的折笔，引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字，进一步渲染了横塘美景的安恬，也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。
这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面，尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后，更是笔致细腻，调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受，真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中，利用“渔歌虽美休高唱”的曲折，别开一番生面，增加了文意的起伏变化。
全曲确如平和的天籁，但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过，诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下，是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去，之所以水面上只剩下“一叶轻舟”，则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘，且看无风浪”两句，同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的句意一样，表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。
盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。
结定银湾，冻合铜沟，装成玉玲珑砦。到月明、转觉嵯峨，便风吹、何曾澎湃。
回思客夏，翠椀凉瓷，千家赌卖。只今朝，堆满径，文园纵渴谁爱。
见宣武门边，西河沿上，有冰床一带。更紫罽猩绒，稳垫娇铺，滑笏瑶京，若比风樯尤快。
是谁家、茜裙斜载。逗香肌、冰前偷赛。还将四弦，猛弹破空潭，问吟龙安在。
去年花比今年蚤，今年人比去年老。尽道人老不如旧，谁信旧人老亦好。
秋菊总开旧岁花，人今但把新人夸。不见旧日龙山帽，至今犹共说孟嘉。
去年我犹在阴山，今年尔复在江南。傍人错指前身是，一是文殊一瞿昙。
花开于我复何有，人世那堪逢重九。举头望见钟山高，出门便欲跨牛首。
袁生袁生携我手，欲往何之仍掣肘。虽有谢公墩，朝朝长在门。
虽有阶前塔，高高未出云。褰裳缓步且相随，一任秋光更设施。
天生我辈必有奇，感加雅意来相期。入门秋色上高堂，烹茶为具呼儿郎。
欢来不用登高去，扑鼻迎风尊酒香。子美空吟白发诗，渊明采采亦徒疲。
何如今日逢故知，菊花共看未开时。
绿烟春冻。织得愁无缝。多少南朝花月梦。不值流波轻送。
鬓丝早又西风。天涯一棹随鸿。莫问楼中画髻，楼前山影都慵。
我闻仙山有奇木，似木还非又如竹。豢就天池走陆龙，削成玄圃辉山玉。
天生尺度齐人长，清如冰雪坚如钢。偶然爪甲相击触，铿金戛玉函宫商。
赤城九节殊怪诡，蜀江桃竹未为美。不知汉家何处得此枝，骨格不凡足文理。
经年阅代何灵奇，在处神物常护持。上端或炳太乙火，节间容刻丹书辞。
天子用优老，老臣恃扶危。夸父宁忍弃，长房不敢骑。
变化去来宁可测，既失千年今再得。当时北阙赐师臣，今日南州寿仙客。
南州仙客高士孙，白头钓隐荆溪滨。至人传与养生诀，步履如飞不动尘。
闻道今年年七十，拄杖趋朝此其日。玉堂令子阻称觞，望拜南云寄诗什。
缄题寄远祝长生，共愿年高身转轻。晓起拨云穿竹径，夜深挑月扣松扃。
岁岁年年持此杖，长伴神仙地上行。
抱病懒巾栉，自度作黄冠。披褐襟便短，拖鞋步稍安。
忘机任俗薄，遮眼把书看。未必不为福，善乎能自宽。
为欢常卜夜，不厌酒淋漓。湿尔凤毛好，濡吾燕颔奇。
放歌惊宿鸟，深坐待朝曦。却洗何人事，高阳郦食其。
粗识诗中趣，翻怜笔下难。中流疑失楫，远举虑摧翰。
起我七十病，蕲公九转丹。韩豪非所敢，曾未到郊寒。
重岩括元气，云窦出涌泉。迸流络广石，百尺高帘悬。
微风度午日，烨烨生红烟。始知穷幽讨，奇观满垓埏。
我友趁奔鹿，搴裳陟其巅。蹇步独竛竮，矫想为欣然。
瓢汲试茶鼎，庶足凌飞仙。
日旋月转兮能几时，人间不可以久留兮，缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮，歌白云之诗。玉书金简号仙籍兮，留芳名其庶几。
然后左苍龙而右青螭，飞羽盖兮张云旂。黄鹄引兮归瑶池，汝将舍此兮安之。
春归数十朝，八九不暇出。萌芽日夜发，百觜竞撑突。
驾言谒仙祠，古像怀彷佛。白鹤来何时，苍桧暮萧窣。
云霞断人世，往事已荒忽。解缨濯泉流，深澈几照骨。
毛寒不敢视，下必有神物。昔人斯徜徉，音影讵磨没。
嗟予质污下，见亦被呵咄。仰惭逍遥游，未忍尘土汩。
时须挹高风，为我一吹拂。
前岁别、满溪风燕。今岁别、又半汀霜雁。两度丁宁，只说我、归耕晚。
真负汝，十载西畴伴。
衰杨外，枫乍染。峭帆轻、一霎吴江远。松扉竹屋村南路，粗就也、早归梦先占。
故人应笑，依旧门掩。准拟来春，相见不是梅花岸。
定是桃花岸。
时序自推迁，忽然惊岁暮。举目见寒鸦，悲鸣如欲诉。
太阳惨不舒，同云四野布。朔风时北来，哀号满庭户。
翘首望阳春，阳春不我顾。居诸如隙驹，剥啄有定数。
况我世外人，浮云已如故。园有数株梅，结伴尽堪度。
草草相呼一时发。飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙僵。
海神怕急上岸走，山燕股栗入石藏。金蛇飞状霍闪过，
白日倒挂银绳长。轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。
风定云开始望看，万里青山分两片。车遥遥，马阗阗，
平如砥，直如弦。云南八国万部落，皆知此路来朝天。
耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。若论终古济物意，
二将之功皆小焉。
