初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

译文与注释

译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸:多枫树的江岸。
秋水:秋天的江湖水。
乘兴:趁一时高兴;兴会所至。
湘娥:指湘妃,即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死,遂为湘水之神。

赏析

  这首诗具体描写洞庭湖秋景。

  扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象:“枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树,红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面,荡漾着粼粼碧波。开头两句,以悠扬的音韵,明丽的色彩,描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象;秋风萧飒,红叶纷飞,波浪滚滚,一望无涯,景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上,兴致勃勃,“八百里洞庭”正好纵情游览,让一叶扁舟随水漂流,不论远近,任意东西。

  “乘兴轻舟无近远”句,形象地表达了诗人们放任自然,超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游,仰望白云明月,寰宇清朗,不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江,自古以来就流传着一个凄婉动人的传说:帝舜南巡不返,葬于苍梧,娥皇女英二妃闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊,自己忠心耿耿而横遭贬谪,君门路断,这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处,于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”,诗人遥望满天的白云,皎洁的明月,怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”,象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上,言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远,情致含蓄蕴藉,弥漫着淡淡的感伤与惆怅,使诗多了一层韵味和情致。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第二首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
长川几处树青青,孤驿危楼对翠屏。
一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。
望山登春台,目尽趣难极。晚景下平阡,花际霞峰色。
朔旦生朝同贺,寿觞社瓮齐倾。湄湘元是小东京。著个风流贰令。
地胜岂如人胜,秋清争似官清。双瞳炯炯鬓青青。稳上华途捷径。

烂醉都忘倒接䍦,高堂四菊十分奇。西施未醒杨妃醉,白发樽前恐未宜。

河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。

栗里先生花夹门,且寻诗社著诗勋。莫嫌春浅花房小,春在枝头已十分。

鼓吹声高独喜闻,朝朝挖眼复抽筋。最伤炮烙过钳网,入瓮何时请此君。

苔连深竹楚江干,分与幽人宴坐看。映得图书终日翠,凄成风雨未秋寒。

渭川昔漫誇千亩,锦里今须种数竿。移取辟疆园畔去,免教童子报平安。

花明绮陌春,柳拂御沟新。为报辽阳客,流芳不待人。
远戍功名薄,幽闺年貌伤。妆成对春树,不语泪千行。
形影一朝别,烟波千里分。君看望君处,只是起行云。
啼莺绿树深,语燕雕梁晚。不省出门行,沙场知近远。
洞房今夜月,如练复如霜。为照离人恨,亭亭到晓光。

羲农巢燧几蘧时,结绳粗设民恬熙。爰有苍颉字以孳,蝌薤籀篆开邈斯。

偏旁点画濡淋漓,象形转注随时施。离者使合合者离,奇者使耦耦者奇。

邻里配合各有宜,插以齿作以之而。或喜而笑愁而悲,上薄云汉下泉逵。

内自宫壶达四夷,保氏掸人象胥司。连缀以文属以辞,六经不敝为世持。

鸿濛九天云下垂,佐以志史公无私。日月所烛无蔽亏,外则子集精华摛。

如江淮河有析支,名山金匮柱下披。天府圣域琳宫碑,金银珠玉漆隃麋。

光明相好无瑕疵,威如彤庭肃冠仪。铿如孔壁鸣金丝,雄如百兽慑神狮。

丽如春花逞媚姿,健如游龙来委蛇。凝如帝释天人师,伟哉正正兼奇奇。

一或失所逢百罹,虫鼠剥齧刀笔遗。水火木石金销治,离析身首噆肤肌。

臧获苞苴孩稚嬉,错莫销蚀无光曦。遇非其耦灾枣梨,一唱百和交相嗤。

幽光閟遏人莫知,眼明未及沙鸬鹚。有声夜中泪涟洏,激为电雹风雷驰。

光怪闪烁飘云旗。叩虚责有如嗟咨。我为敷衽前陈词,造物培覆功不尸。

佹成佹毁喜愠谁,魂气惝恍无不之。硕儒良史实在兹,背而驰之悔莫追。

鄙倍谄佞不可为,亟旋面目扬须眉。群分类聚无磷缁,高坟三尺体魄绥。

我作汝诔涕交颐,骨肉归复生有滋。斗魁戴筐连尾箕,烂为星辰拱帝墀。

帘捲堂前桂子凉,一轩灯火夜初长。月中春好元无价,天上风来别有香。

棠棣一家同映秀,词林百世继馀芳。閒花野草空无数,掩尽人间独擅场。

岘山西上楚天头,书剑区区事远游。岁月如流方作客,江山信美莫登楼。

百年耆旧谁家传,一代衣冠又古丘。乱后题诗诗即史,未应轻付水东流。

几叶华严,五千道德,今归一家。喜丹炉烧罢,长留诗卷,蒲团坐破,不著袈裟。

称意如斯,无忧果尔,消受朝岚与夕霞。披图处,羡人间清福,几个如它。

东风兰又生芽。正欢喜、庭前绕膝哗。写心中静境,半桥流水,眼前真趣,万树梅花。

三味同参,夙根顿悟,却索芜词到绛纱。拈枝笑,把江毫剩彩,分与些些。

日永无尘事,山居境转幽。雨归云外树,人语竹间楼。

春去寒仍浅,花残蝶解愁。晚窗茶未熟,一缕翠烟浮。

近接霜前札,相怜塞上吟。风沙游子路,松菊暮年心。

避世沮偕溺,寻山向与禽。古来无独往,嗟尔竟长林。

宦情何处好,名遂更还乡。万里思君意,山高复水长。

池上先生诗句香,得公诗句更揄扬。
精神相对陈圭瓒,意气潜交治镆将。
贤令旧容老文学,山农今见谪仙郎。
百年剩喜风流续,未有名禽首屡昂。

妇挼草汁浴蚕子,婢炙松明治枲麻。东阡西陌要耕麦,如何游子不思家。

赵宋世忠厚,养士三百年。时危不负主,繄彼文状元。

勤王仗大义,擐甲相周旋。皇天不祚宋,白日沉虞渊。

宁甘珠璧碎,不为瓦砾全。碧血溅燕市,精光上烛天。

嗟嗟吾生晚,不得为执鞭。手持竹如意,击碎空山巅。

魂兮渺何许,涕泗悲茫然。

累月不出户,阶前空绿苔。如何归雁后,不见故人来。

野竹连书幌,寒山对酒杯。閒居能著述,端愧子云才。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包