初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。

译文

注释

　　这首诗具体描写洞庭湖秋景。

　　扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树，红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。开头两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象；秋风萧飒，红叶纷飞，波浪滚滚，一望无涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。

　　“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，寰宇清朗，不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江，自古以来就流传着一个凄婉动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠心耿耿而横遭贬谪，君门路断，这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处，于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，诗人遥望满天的白云，皎洁的明月，怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”，象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远，情致含蓄蕴藉，弥漫着淡淡的感伤与惆怅，使诗多了一层韵味和情致。

　　这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵（今湖南岳阳）任司马。贾至贬谪岳州之时，正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵，经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚，贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖，写下了这三首诗。这是其第二首。

五女誓终养，贞孝内自持。兔丝自萦纡，不上青松枝。

晨昏在亲傍，闲则读书诗。自得圣人心，不因儒者知。

少年绝音华，贵绝父母词。素钗垂两髦，短窄古时衣。

行成闻四方，徵诏环佩随。同时入皇宫，联影步玉墀。

乡中尚其风，重为修茅茨。圣朝有良史，将此为女师。

隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。
本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。
那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。

春来半月度，俗忌一时闲。不酌他乡酒，惟堪对楚山。

倦听蛩砧，初抛纨扇，隔浦乱钟催晚。湘蒲簟冷，楚竹帘稀，窗下乍闻裁翦。倦柳梳烟，枯莲蘸水，芙蓉翠深红浅。对半床灯，虚堂凄寂，近书思遍。
夜漏永、玉宇尘收，银河光灿。梦断楚天空远。婆娑月树，缥缈仙香，身在广寒宫殿。无奈离愁乱织，藉酒销磨，倩花排遣。渐江空霜晓，黄芦漠漠，一声来雁。

无边刹境一毫端，同住澄清觉海间。
还似此花并此叶，坏空成往未曾闲。

珠树森森秀阮林，高堂有母各欢心。
兰陔娱养时多暇，勿遣平安阙嗣音。

一人两子算盘推，积到千年百万胎。幼子无孙犹不暝，争教杀运不重来。

东郭先生事渺茫，人传敝履雪中藏。自嫌絮袜深何限，未踏琼铺尽日僵。

北廓东院满畦栽，嫩紫轻红第开。
直与戎葵较多少，二千里外一枝来。

云林八法写倪迂，夏木幽亭翠几株。
雨后长洲政如此，骑驼山色近何如。

翠竹凌寒节不孤，双溪明月照扶疏。署郎清思烟花外，时傍秋阴读道书。

独客燕台两鬓惊，一尊吴苑十年情。出关旧识青牛气，入谏新传白马生。

海上棠阴悬畏垒，箧中繁露重西京。何人解忆王褒颂，似尔昆明奉使行。

西狱浮樽桂，东皇事浴兰。赦诏还京兆，归神出灌坛。

湿风含酒气，阴云助麦寒。典农欣受职，治粟喜当官。

复此随车雨，民天知可安。

叹世

叹浮生有如一梦里，将往事已成非。迅指间红轮西坠，霎时间沧海尘飞。正青春绿鬓斑皤，恰朱颜皓首庞眉，转回头都做了北邙山下鬼。题起来总是伤悲，都不如酒淹衫袖湿，花压帽檐低。

【逍遥乐】有何拘系，则不如一枕安然，直睡到红日三竿未起。乐吾心诗酒琴棋，守团圆稚子山妻。富贵功名身外礼，懒营求免受驱驰。则不如放怀遣兴，悦性怡情，展眼舒眉。

【梧叶儿】争甚名和利，问甚么我共你。咱人可也转眼故人稀，渐渐的将朱颜换，看看的早白发催。题起来好伤悲，赤紧的当不住白驹过隙。

【后庭花】叹光阴一梦里，玩韶华如逝水。觑尘世无穷事，尽今生有限杯。莫惑疑，急流中勇退。磻溪岸鱼更美，首阳山蕨正肥，西华峰景物奇，洞庭湖风力微。

【双雁儿】不如闻早去来兮，乐清闲穷究理，无辱无荣不萦系。守清贫绝是非，远红尘参道德。

【醋葫芦】到春来听黄莺枝上鸣，闻杜鹃花下啼。声声叫道不如归，囊中钱劝君休爱惜。拚了个醉而醒醒而复醉，席前花影坐间移。

【幺】到夏来看湖光潋滟生，香风处处微。披襟散发绿杨堤，得一日过一日无了一日。争何名利，想人生自古七十稀。

【幺】到秋来看东篱菊绽金，玩长天月似水。正江涵秋景雁初飞，乐吾心笑谈饮数杯。酒逢知契，把黄花乱插满头归。

【幺】到冬来落琼花阵阵飘，剪鹅毛片片飞。横窗梅影映疏篱，草堂中满斟酒数杯。醉时节盹睡，一任教红尘滚滚往来飞。

【尾声】蜗角名休苦贪，蝇头利总休觅。鹤长凫短不能齐，到头来不知谁是谁。我则待混俗为最，总不如葫芦今后大家提。

归计堕何许，出溪仍泝流。
梦回牛溉路，行到马湖秋。

古来忧道者，往往不忧贫。己欲循天理，心惟济物仁。

冰霜初入腊，梅柳已知春。人事难为力，林泉独善身。

城外高人宅，池开巽水傍。晴波漾春碧，芳芷发幽香。

燠日舒杨柳，薰风醉海棠。月华流画阁，花气袭冠裳。

蒲茁齐如剪，荷开艳若妆。树阴连岸暗，水色映天光。

雨细鱼群戏，风微燕并翔。日长无一事，林下任徜徉。

结伴入西山，不深意不慊。山路虽崎岖，何如世事险。

投子投子，机轮无阻。要吞即吞，要吐即吐。若还殢齿粘牙，争得超今迈古。

治病如治国，药石匪妄投。君臣佐使间，大小理亦侔。

人生精气神，浩荡天机流。阴阳既适职，体质分刚柔。

肤革一以实，肓膏百无忧。菖蒲亦引年，丹砂亦可求。

树本苟不固，病?谁能瘳。勿用扁鹊言，终从贾生谋。