初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

译文与注释

译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸:多枫树的江岸。
秋水:秋天的江湖水。
乘兴:趁一时高兴;兴会所至。
湘娥:指湘妃,即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死,遂为湘水之神。

赏析

  这首诗具体描写洞庭湖秋景。

  扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象:“枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树,红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面,荡漾着粼粼碧波。开头两句,以悠扬的音韵,明丽的色彩,描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象;秋风萧飒,红叶纷飞,波浪滚滚,一望无涯,景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上,兴致勃勃,“八百里洞庭”正好纵情游览,让一叶扁舟随水漂流,不论远近,任意东西。

  “乘兴轻舟无近远”句,形象地表达了诗人们放任自然,超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游,仰望白云明月,寰宇清朗,不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江,自古以来就流传着一个凄婉动人的传说:帝舜南巡不返,葬于苍梧,娥皇女英二妃闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊,自己忠心耿耿而横遭贬谪,君门路断,这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处,于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”,诗人遥望满天的白云,皎洁的明月,怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”,象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上,言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远,情致含蓄蕴藉,弥漫着淡淡的感伤与惆怅,使诗多了一层韵味和情致。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第二首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
谷口好泉石,居人能陆沈。牛羊下山小,烟火隔云深。
一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。
南面修文德,东吴纳土疆。
苍生思抚育,丹诏择循良。
乌府官新转,龙头桂旧香。
渡江骢马瘦,重地绣衣长。
纶阁材知屈,苏台俗必康。
恩流一车雨,威凛柏台霜。
休假寻山寺,行春泊野塘。
白公是前政,鲁望有维桑。
求瘼心虽切,颐神道岂妨。
煎茶虎丘井,捣药木兰堂。
笋蕨供家馔,园林着道装。
击筇教鹤舞,牧橘待僧尝。
迎使朝衣稳,娱宾绮席张。
犬声销巷陌,莺舌动笙簧。
冷句题秋叶,孤琴贮夜囊。
歌楼寒月白,饮舫晚波凉。
官业除苛法,家风袭雅章。
豸冠危肃物,象简醉横床。
熊轼淹宁久,鳌头誉转芳。
南园休命侣,北阙即徵黄。
清贵容谁见,遭逢合自强。
字人叨属邑,畏德每循墙。
名品知悬隔,孤危俟荐扬。
折腰休太息,青眼异寻常。
岱岳容拳石,沧溟纳滥觞。
扶摇如借便,羽翼必高翔。
从事员多阙,徒劳迹可伤。
金台虽载筑,珠履未成行。
始隗前言任,依刘後进光。
免教青史上,徒美一燕王。
网得金鳞不忍烹,一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲,顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉,过庭鹎鵊为谁鸣。
还朝密迩非轻别,知有蒲轮访姓名。
树老根顾雪满巅,令人颇忆鲁公贤。
同时柔脆皆僵仆,正色清芬独凛然。

怅人无柰晓风何,逐水纷纷不恋柯。春雨捲帘红粉瘦,夜凉踏影月明多。

章台旧事愁边路,金缕新声梦里歌。过眼莫言皆物幻,别收功实在蜂窠。

仗君为我解愁肠,九夏销来闪电光。梵寺看花三日雨,射堂蹋月五更霜。

谭宵彻晓宁辞倦,醉死重生不计场。今日飘零南北去,梦魂常绕紫游缰。

峣峣气势压南闽,彷佛鹏程近紫氛。女堞却依丹槛底,翚檐迥与碧霄分。

融樽有地留清景,阮屐无时蹴乱云。引脰更劳西北望,子牟驰恋继朝曛。

佛已归无迹,吾当反自崖。
肺肠蠲坠露,衣佩结明霞。
陶令难忘酒,庞公亦有家。
下山人借问,姑射咤南华。
楼上看春晚,烟分远近村。
晓晴千树绿,新雨半池浑。
柳密莺无影,泥新燕有痕。
轻寒衫袖薄,杯酌更须温。

先生祖实康乐公,于今为庶称老翁。派流白鹤溪上住,乡里群豪趋下风。

叩门过我惊我侬,头戴笠子心忡忡。谈空说有丘壑志,抗尘走俗山泽容。

自言千里窜荆棘,此身飘泊如飞蓬。山妻未老发半秃,纫针主馈全妇功。

大儿学诗次学礼,小儿五尺儒门童。前年去年兵蔽野,单堠双堠人举烽。

孤舟如叶载雨雪,朝浮暮泛西复东。寒蝇穴窗死钻纸,泥龟曳尾生脱筒。

只今僦屋在美里,黍穗雨黑波摇空。米如买珠薪束桂,坏壁四立鸣哀蛩。

杜陵迁居忧国难,阮籍命驾嗟途穷。鹪鹩无枝何所寄,乌鹊三匝将奚从。

结心泗川得管子,为借一亩幽人宫。我为斯文雅识面,迟迟细语倾深衷。

我开船屋秋水中,绿波碧树红芙蓉。推窗面面远山入,引钩个个游鱼逢。

好事独许米老得,清赏当与岑参同。画张神笔骇疟鬼,书著芸香辟蠹虫。

槽头夜滴百斛酒,佳菊烂发花丛丛。蟹斫两螯白雪满,橘摘并蒂黄金重。

荐君之酒饯君别,莫辞大酌玻璃钟。君不见绕屋水流流入淞,五湖四海三江通。

君归只在泗川上,百里那消风一篷。君好去,莫匆匆,足衣足食可御冬。

回首虹光贯明月,新诗多附高飞鸿。

崔巍紫阁高峰寒,苍崖削铁翳云端。环除幽鸟调弦管,绕屋修竹森琅玕。

高人抱膝坐长啸,盥栉都忘己侧冠。醉里不知天地小,飒飒临风琴一弹。

冰姿只合对蟾光,懒向繁华竞斗妆。开向百花头上早,春风不改旧时香。

万象回春鸟告欢,环阶青士与苍官。别联吟社堪追洛,但得溪流合号磻。

清福如君修不易,枯禅于我坐真难。绘图疑续香山会,解组归来一笑看。

有盈有泚即寒泉,犹隔芦峰道里千。岳麓云深藏策处,匡山人老读书年。

松楠叠影青浮几,华树生香晚入筵。稽首堂中两夫子,六经言远视如天。

燕山形势地,从古是京师。
宇宙人俱换,山川影不移。
马谙朝北路,梅报向南枝。
腊尽春来候,荣枯各有时。
独绕瑶坛歌洞章,青天如水月华凉。
闲将一掬芙蓉露,乞与神龙作雨香。

云鹤双飞去几年,遗踪依旧涌灵泉。澄澄皎洁无增减,石铫煎茶味更全。

万点疑星,四围如画,往来半是灯舟。正繁弦急管,响彻大江流。

忆邗上、湖亭逭暑,清歌檀板,鼓吹都休。怎人移星换,旬馀疑隔三秋。

一轮皓月,喜此时、同照山丘。更烛影摇红,波光耀彩,几费凝眸。

生怕汝南鸡唱,知慈云、返棹难留。这馀辉长夜,顿添无限新愁。

长忆匡庐秀,无由结胜缘。风涛避彭蠡,冠盖到开先。

径转山环抱,岩欹树倒颠。昙花当马落,萝薜向人悬。

瀑布檐飞玉,香炉顶吐烟。排窗招五老,入室见诸天。

胜地堪栖迹,名途暂息肩。矢心方味道,有口懒参禅。

倦倚云边榻,行看石上镌。旧题半磨灭,诗语尚新鲜。

景物知多少,诗家画未全。兴酣乌夕没,坐久月东圆。

笔醮潜龙窟,茶烹接竹泉。客怀清似洗,俚句不成篇。

想像陶彭泽,追寻李谪仙。神交来梦寐,为我足吟笺。

何年梵刹开中宿,石磴跻攀紫翠重。槛外江光回绝壁,尊前云气薄长松。

放歌祇合招黄鹄,说法应知听毒龙。汗漫欲携藜杖去,况从仙侣蹑幽踪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包