初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

译文

注释

　　这首诗具体描写洞庭湖秋景。

　　扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树，红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。开头两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象；秋风萧飒，红叶纷飞，波浪滚滚，一望无涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。

　　“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，寰宇清朗，不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江，自古以来就流传着一个凄婉动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠心耿耿而横遭贬谪，君门路断，这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处，于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，诗人遥望满天的白云，皎洁的明月，怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”，象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远，情致含蓄蕴藉，弥漫着淡淡的感伤与惆怅，使诗多了一层韵味和情致。

为闻高隐访遗孙，只有孤山独自存。怅望咏梅人不见，寂寥惟度月黄昏。

一片湖州水，吹光到晓堂。暗规时世样，校取浅深妆。

山髻平分叠，宫眉与斗长。常时樈掠罢，背底立何郎。

时平无警柝，公暇事遗编。解剑闻春诵，烧灯减夜眠。

竹深幽院里，花暗素房前。事业由多学，相期及盛年。

野鹤如人长，迎风理毛羽。独立秋雨凉，人来忽飞去。

中州有寒士，块然守空堂。清贫久有信，壮怀殊未央。

岂不愿驰骋，冒雪凌风霜。振策万里途，超忽追鹏翔。

永念同怀人，渺在天一方。怅望不可见，慷慨发清商。

独处谁晤语？百感摧中肠。人生谅难必，且莫徒悲伤。

红甲垂垂白露姿，薜萝墙下最堪宜。不教鹦鹉呼肥婢，肯与莲花作侍儿。

几处闭门秋雨后，何人立月晚香时。愁肠欲断非关汝，续命无烦叶底丝。

秋云漠漠压天低，秋风秋雨苦凄凄。病人枕上不成寐，落叶空庭络纬啼。

飞阁层空坐榻深，百年拄杖此登临。江门秋水来天地，庐阜春云自古今。

鱼鸟忽惊今日意，江山空忆往年心。不堪吟罢更回首，满眼风尘半夕阴。

黄河天上来，其源吾不知。东南会大海，吾亦未见之。

但观孟津口，汹涌已若斯。放眼三十里，日耀黄琉璃。

自我出门游，所见无此奇。中流鼓长舵，兴逸不可羁。

安得水仙术，长啸呼冯夷。赤脚踏鼋鼍，挥策驱蛟螭。

径乘桃花水，东海寻安期。不然溯流上，唤取赤鲤骑。

五城十二楼，直上昆崙嬉。攀花弄珠树，漱液酌玉池。

群仙相招邀，天外飘云旗。俯视见此木，水折如盘丝。

惜哉两不遂，书剑方奔驰。盘涡呼邪许，托命于篙师。

九歌河伯篇，慷慨吟楚词。危帆飘一叶，此去当依谁。

悲喜关心物换形，细思吾亦偶然经。何人此会为迁客，肠断红桥暮雨青。

山色澹空翠，飒然生晚凉。花林隐精舍，藓壁下残阳。

夜静疏钟发，泉流曲涧长。鬓丝禅榻旁，无隐木樨香。