初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

译文与注释

译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸:多枫树的江岸。
秋水:秋天的江湖水。
乘兴:趁一时高兴;兴会所至。
湘娥:指湘妃,即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死,遂为湘水之神。

赏析

  这首诗具体描写洞庭湖秋景。

  扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象:“枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树,红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面,荡漾着粼粼碧波。开头两句,以悠扬的音韵,明丽的色彩,描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象;秋风萧飒,红叶纷飞,波浪滚滚,一望无涯,景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上,兴致勃勃,“八百里洞庭”正好纵情游览,让一叶扁舟随水漂流,不论远近,任意东西。

  “乘兴轻舟无近远”句,形象地表达了诗人们放任自然,超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游,仰望白云明月,寰宇清朗,不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江,自古以来就流传着一个凄婉动人的传说:帝舜南巡不返,葬于苍梧,娥皇女英二妃闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊,自己忠心耿耿而横遭贬谪,君门路断,这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处,于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”,诗人遥望满天的白云,皎洁的明月,怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”,象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上,言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远,情致含蓄蕴藉,弥漫着淡淡的感伤与惆怅,使诗多了一层韵味和情致。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第二首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
晚雨晓犹在,萧寥激前阶。星星满衰鬓,耿耿入秋怀。
旧识半零落,前心骤相乖。饱泉亦恐醉,惕宦肃如斋。
上客处华池,下寮宅枯崖。叩高占生物,龃龉回难谐。
经月愁闻雨,新年苦忆君。何时共登眺,整屐待晴云。
前年买南,园本为一亩竹。
稍去千百竿,欲广西南屋。
本心初不尔,百口居未足。
黾勉斤斧余,惭愧琅玕绿。
东园有余地,补种何年复。
凛凛岁寒姿,余木非此族。

宝剑沈沙世已倾,千年波浪未能平。空馀故垒邻沧岛,那复雄兵出郡城。

淮上何人祠许远,海中无客葬田横。夜深有气干牛斗,洒泪空含万古情。

水晶新制宝卮成,冰洁无瑕莹玉明。醉捧纤纤飞大白,是娥端望月轮平。

适来已陈十二短章,辄歌三五盛景。累累清韵,尚渐梁上之飞尘;抑抑佳宾,须作乡中之醉客。同乐当勤于今夕,相从或系于他年。更赋幽情,再声佳咏。
万籁无声天地静。清抱朱弦,不愧丹霄镜。照到林梢风有信。抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景。独倚危栏,扰扰人初定。吟不尽中愁不尽。溪山千古沈沈影。
夜夜阴云如泼墨,雨势欲挽银河竭。
春工十八落泥涂,骤雨谁云不终日。
魏紫姚黄业已空,嬉游何足介心胸。
只恐年年禾黍地,浸淫尽入阳侯宫。
凭谁为我呼少女,扫空阴翳开天宇。
光风霁日暖层霄,坐令六合同歌舞。

仙人骖文螭,西游阆风阙。神珠藏九渊,变化如日月。

顾见世间人,声色自沉没。仲尼化九夷,至道当谁悦。

哀哉人命危,蜉蝣伤掘阅。兹时方板荡,匡济需贤哲。

列宿在草莽,紫薇光彷佛。天钟运筹人,何时见功伐。

枫叶无愁绿正肥。多情空自绕鸥矶。今宵千里断肠时。

一棹青山人正远,半床红豆雨初飞。别离无奈思依依。

小春才过气纡徐,门外旌麾正塞途。剩喜二天临制阃,却来三径访耆儒。

酒浮沆瀣杯中液,茗瀹枪旗碗面腴。且趁良宵拚一醉,赐环行即上亨衢。

浮海伤固穷,逾河叹诚迈。濯缨万里流,高视九州外。

功成奔运徂,气至流飙代。凄凄秋柯零,冉冉春条媚。

周览倦河坝,孤悰冀岩濑。道以沉寂超,赏与崇深会。

岂惟超远情,亦因谢尘籁。聿想山中人,风吹女萝带。

折麻凌险屼,采秀越森荟。眷弥志终申,独往竟谁碍。

嵉嵉太行峰,峣峣百门对。抗手别故欢,乘云美烟瀣。

一盏华灯直万钱,谁知下里取薪然。绮纨照耀舆台体,民得褐衣犹破穿。

昔年醉回澜,犹恨身属官。今年邂逅来,身与亭俱閒。

洗心亭下水,照眼亭西山。溪山如故人,喜我复来还。

有酒浇我胸,有花怡我颜。韝鹰乍脱臂,但觉天地宽。

山阴忽回船,夜阑情未阑。

日日深宫醉不醒,美人娇步踏花行。钃镂赐与忠臣后,叶落君王梦亦惊。

柳洲亭畔去来波,浴鹭眠鸥戏水多。分外今年新涨绿,参差万缕映渔蓑。

老眼重将玉石分,棘闱还有赋凌云。天教桂月移轮影,风约香烟袅篆纹。

胜会何妨华烛照,清衿不受浊醪醺。九重宵旰求贤切,风化流行岂汝濆。

苔殿重重紫气深,星分辰位正乾坤。金轮不御阎浮境,岂并诸侯宝印尊。

后夜客来稀,幽斋独掩扉。月中无旁立,草际一萤飞。

健羽知秋亦倦迁,白云无际掩柴关。才当尽处思投笔,望转奢时想买山。

俗客不来因好静,古书相对可消闲。祇应烂醉南窗酒,十月芙蓉已半殷。

迅翻趋炎歊,高标閟幽雅。隐士何所营,茇之清荫下。

故居禾黍生,帡幪若大厦。熟卧南风边,飞梦游虞夏。

五弦天上鸣,击壤歌满野。起来记遗音,析薪有樵者。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包