初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

译文与注释

译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸:多枫树的江岸。
秋水:秋天的江湖水。
乘兴:趁一时高兴;兴会所至。
湘娥:指湘妃,即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死,遂为湘水之神。

赏析

  这首诗具体描写洞庭湖秋景。

  扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象:“枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树,红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面,荡漾着粼粼碧波。开头两句,以悠扬的音韵,明丽的色彩,描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象;秋风萧飒,红叶纷飞,波浪滚滚,一望无涯,景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上,兴致勃勃,“八百里洞庭”正好纵情游览,让一叶扁舟随水漂流,不论远近,任意东西。

  “乘兴轻舟无近远”句,形象地表达了诗人们放任自然,超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游,仰望白云明月,寰宇清朗,不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江,自古以来就流传着一个凄婉动人的传说:帝舜南巡不返,葬于苍梧,娥皇女英二妃闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊,自己忠心耿耿而横遭贬谪,君门路断,这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处,于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”,诗人遥望满天的白云,皎洁的明月,怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”,象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上,言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远,情致含蓄蕴藉,弥漫着淡淡的感伤与惆怅,使诗多了一层韵味和情致。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第二首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
松柏死不变,千年色青青。志士贫更坚,守道无异营。
每弹潇湘瑟,独抱风波声。中有道意吟,知者泪满缨。
何以报知者,永存坚与贞。
南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。
不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。
桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海上鸥。
古苔依井被,新乳傍崖流。野老堪成鹤,山神或化鸠。
泉鸣碧涧底,花落紫岩幽。日暮餐龟壳,开寒御鹿裘。
不辨秦将汉,宁知春与秋。多谢青溪客,去去赤松游。

凤岭高登演武台,排衙石上大风来。
钱王英武康王弱,一样江山两样才。

簿书堆案阻寻幽,想像高人物外游。自昔品题多北客,故知物象胜中州。

云经乱石馀膏润,烟过悬崖自去留。暂俯澄潭倚苍壁,已疑身世在鳌头。

正学无阿世,危言不顾身。
旁观多侧目,独立屡撄鳞。
八叶钧衡后,三朝柱石臣。
晚方陪国论,终不尽经纶。

锣鼓声频,街坊眼慢,不知怎上高高骑。生来少骨多筋,软陡腾翻,依稀略借鞍和辔。

作时鹘打雪风天,停犹燕掠桃花地。下地不动,些儿珠翠,堪描耐舞军装伎。

多少柳外妖娇,楼中笑指,颠倒金钗坠。无端归路又逢谁,斜阳系马陪他醉。

剪水飞花下玉墀,驼裘忍冻一窥之。
寒侵凿落豪呼酒,冰合陶泓懒赋诗。
嵩岭齐腰凿个事,剡溪鼓棹欲何规。
唯欣嗣岁千仓积,玉烛调和运四时。
一卷真经幻作胎,人间肉眼误相猜。
不教轻踏莲花去,谁识仙娥玩世来。
青灯寒焰弄微明,灯与幽人一样清。
案上黄庭浑嫩看,时闻败叶打窗声。
微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天。
路暗城头传警,漏稀更士高眠。

正学孤高践履淳,虞廷元凯汉星辰。咸阳事业荆南传,百世中朝有重臣。

千里山逢十里平,巍楼突兀见澄清。州依岣嵝屏边住,人在潇湘画里行。

海雁飞回秋渚影,江豚吹老夜涛声。何时得似庞居士,一钵空门了此生。

沿檄回京喜可知,青云毋谓著鞭迟。供为臣职乃常事,简在帝心惟所司。

宗庙岂遗瑚琏器,羽仪当会凤凰池。仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时。

仰手是天堂,覆手是地狱。地狱与天堂,我心都不属。

化城犹不止,岂况诸天福。一切都不求,旷然无所得。

沙气蒸云落日黄,西风高啸万林霜。金台骏骨归何处,古木寒鸱镇夕阳。

聊共新诗添点缀,空馀衰草阅兴亡。燕昭身后望诸去,胜迹当时久已荒。

色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。
上人生怕花料理,未信真能恼石君。

一树梨花独挺姿,经风耐雨几多时。无情最是痴蝴蝶,忙里寻春过别枝。

古人欲写得丧形,万事画在方罫内。
黑白胜负无已时,目送孤鸿出云外。

我观文忠公,四子皆超越。

仲也珠径寸,照夜光如月。

好诗真脱兔,下笔先落鹘。

知音如周郎,议论亦英发。

文章乃余事,学道探玄窟。

死为长白主,名字书绛阙。

(熙宁之末,仲纯父见仆于京城之东,曰:“吾梦道士持告身授吾曰:上帝命汝为长白山主,此何祥也?”明年,仲纯父没。)

伤心清颍尾,已伴白鸥没。

喜见三少年,俱有千里骨。

千里不难到,莫遣历块蹶。

临分出苦语,愿子书之笏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包