初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

译文

注释

　　这首诗具体描写洞庭湖秋景。

　　扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树，红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面，荡漾着粼粼碧波。开头两句，以悠扬的音韵，明丽的色彩，描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象；秋风萧飒，红叶纷飞，波浪滚滚，一望无涯，景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上，兴致勃勃，“八百里洞庭”正好纵情游览，让一叶扁舟随水漂流，不论远近，任意东西。

　　“乘兴轻舟无近远”句，形象地表达了诗人们放任自然，超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游，仰望白云明月，寰宇清朗，不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江，自古以来就流传着一个凄婉动人的传说：帝舜南巡不返，葬于苍梧，娥皇女英二妃闻讯赶去，路断洞庭君山，恸哭流涕，投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊，自己忠心耿耿而横遭贬谪，君门路断，这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处，于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”，诗人遥望满天的白云，皎洁的明月，怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”，象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上，言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远，情致含蓄蕴藉，弥漫着淡淡的感伤与惆怅，使诗多了一层韵味和情致。

煌煌华烛辉，扇扇飞蛾翼。羲和倚扶桑，恨无夸父力。

大鹏虽有能，万里亦一息。可怜千斤牛，坐受鼷鼠食。

横金米如珠，洞庭春似雪。只恐君不来，君来我当设。

酒可供千人，米亦勾三月。君来当即来，明日吴令发。

一帘萧飒梧桐雨。秋色与人归去。花底双樽留薄暮。

云深千里，雁来寒度。客有愁无数。

片帆明日东皋路。送别恨重重烟树。越水吴山知何处。

舞移灯影，筝调弦柱。且尽杯中趣。

零陵香，零陵香，露湿罗襦结带长。采采前溪欢不见，为郎扶楫下潇湘。

黄流注。送扁舟似叶、凌云渡。虫书犹记当年，想见良工心苦。

何人称杜举。都不管、华堂几朝暮。但茫茫醉了还醒，梦里居然千古。

因思博望去远，纵苜蓿卜萄，回首非故。太乙炉开，朱提液冷，好泛明河深处。

问此去、盈盈一水，曾否有、黄姑相逢语。慢学他、羽化神奇，酌尽天浆无数。

长干禅塔逼苍冥，偶共登临似玉京。竹叶酒杯光禄宴，杏花潭水曲江情。

上方象纬酒摩荡，下劫楼台几废兴。为问前朝僧细说，迢迢西望倚虚楹。

六国多好士，堂上各三千。所亲苟不慎，祸福怕相因。

李园贼黄歇，冯驩复田文。种桃得秋实，蒺藜徒刺人。

雁声惊旅梦，林薄日轮红。满橐新诗草，半车黄叶风。

蹉跎人事外，流荡病情中。又向夷门过，萧萧两鬓蓬。

照水月娟娟。小姑妆镜初悬。碧桃花发翠帘前。残香犹袅斜烟。

露湿旌竿铃带重。隔云神女相送。绣袂天风吹动。淩波归去如梦。

胡角啾啾悲石裂，颜郎夜醉河阳月。越姬飒遝舞秋风，芦笋含商五情热。

请看天上青云道，桂花落尽霜娥老。雌鸾鸳怨玉楼寒，三尺青丝变秋草。

避寇辰沅忆逐臣，楚骚滋味一时新。幽兰峰坳随云发，山鬼搴萝送笑颦。

大化何奫沦，泱漭无停止。天地混沌日，沦海何时起。

一碧浑涵间，今有太古水。潮汐割昏晓，如斯夫不已。

月满鱼脑盈，月晦蚌胎死。渔父携筠篮，追随者稚子。

逐虾寻海舌，淘泥拾鸭嘴。细不遗蟹奴，牵连及鱼婢。

生物供人用，造化意如此。鲲鲸在其中，芥子须弥耳。

圆䆸时一望，磨青几万里。