初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其二

枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

译文与注释

译文
湖岸的枫树纷纷飘落进水中,晚风吹起,湖面荡起缕缕波纹。
友人兴会所至,也不管小舟驶向哪里;抬头望月,明月在天,白云缭绕,于是有感而凭吊湘娥。
注释
枫岸:多枫树的江岸。
秋水:秋天的江湖水。
乘兴:趁一时高兴;兴会所至。
湘娥:指湘妃,即舜帝的妃子娥皇和女英。相传二人投湘水而死,遂为湘水之神。

赏析

  这首诗具体描写洞庭湖秋景。

  扑入作者眼帘的还是一片萧瑟景象:“枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。”位于洞庭湖岸边的一枫树,红叶纷纷飘落。澄澈的洞庭湖面,荡漾着粼粼碧波。开头两句,以悠扬的音韵,明丽的色彩,描绘了一幅洞庭晚秋的清幽景象;秋风萧飒,红叶纷飞,波浪滚滚,一望无涯,景色幽深迷人。三位友人泛舟湖上,兴致勃勃,“八百里洞庭”正好纵情游览,让一叶扁舟随水漂流,不论远近,任意东西。

  “乘兴轻舟无近远”句,形象地表达了诗人们放任自然,超逸洒脱的性格。他们乘兴遨游,仰望白云明月,寰宇清朗,不由浮想联翩。浩瀚的洞庭湖和碧绿的湘江,自古以来就流传着一个凄婉动人的传说:帝舜南巡不返,葬于苍梧,娥皇女英二妃闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死。至今君山仍有二妃墓。二妃对舜无限忠贞之情引起贾至的同情与凭吊,自己忠心耿耿而横遭贬谪,君门路断,这与湘娥的悲剧命运具有某些相似之处,于是诗人把湘娥引为同调。“白云明月吊湘娥”,诗人遥望满天的白云,皎洁的明月,怀着一腔幽思凭吊湘娥。“白云明月”,象征着诗人冰清玉洁的情操和淡泊坦荡的胸怀。整首诗的精华就凝聚在这末一句上,言有尽而意无穷。这月下凭吊的意境静谧幽远,情致含蓄蕴藉,弥漫着淡淡的感伤与惆怅,使诗多了一层韵味和情致。

创作背景

  这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵(今湖南岳阳)任司马。贾至贬谪岳州之时,正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵,经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚,贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖,写下了这三首诗。这是其第二首。
贾至
  贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
  猜你喜欢
底处凭栏思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待春来看雪天。

清宵有清光,虚堂更窈窕。月户自娟娟,风枝何袅袅。

楼迥寒更迟,堞近飞乌绕。露气闰层帘,星光涵碧沼。

美人阻风期,幽怀寄天表。琼想去翼长,宝刻来音杳。

索居能无言,岁月成遐邈。

斑竹帘栊亚字栏,素馨花发晚风妍。清遣芸窗邀女伴,堪羡。

闺中造物有花仙。

妙手制成花架子,架起。鹦哥也是好花穿。闲向绿槐阴里挂,长夏。

悄无人处一声蝉。

独吟孤醉自支持,朋旧官身可殢谁。怀刺往酬无味客,移笺来乞不情诗。

欢惩讹事偷游少,饮冒虚名得散迟。非敢谓君同病此,欢君想忆寄君知。

弱水蓬山到者稀,凌空须仗羽轮飞。
群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归。

汉虏互胜负,边塞无休兵。壮丁战尽死,次选中男行。

白日隐碛戍,胡沙惨不惊。交加白骨堆,年年青草生。

开疆整未已,召募何多名。萧萧千里烟,狼虎莽纵横。

哀哉良家子,行者常吞声。

十一吾侪一个来。十人缘绊未心灰。莫教失脚落轮回。早早投玄离苦海,闲闲炼气养灵胎。功成同去赴蓬莱。
抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一閒观。
陆机不作莼羹在,雷焕无踪剑气寒。
倏忽池台荒草合,等閒歌舞落花残。
兴亡生死真常在,命要深知分要安。

春已将酣,三径萧条,小园乍窥。尽蜂喧蝶闹,难寻香信,燕忙莺懒,空负花期。

柳渐舒黄,草才萌绿,春到贫家也自迟。清明后、是花风第几,未见桃枝。

江南漫说芳菲。便咫尺、相看风景殊。怅人间天上,迢迢良晤,云阶月地,暗暗相思。

瀛海波回,云司月冷,一十三年心事违。徘徊久、愿东风莫误,红药开时。

富贵荣华若聚沤,浮生浑似水东流。仁人短命嗟颜氏,君子怀疾叹伯牛。

未得鸣珂游帝阙,何能骑鹤上扬州。几时摆脱闲缰锁,笑傲烟霞永自由。

馀庆悬知积德深,昭昭神理古犹今。寄言戏綵贤孙子,食息无忘爱日心。

五马乘春豫,看山更蹑云。旌旗沿树入,钟磬隔林闻。

瀑落山飞白,烟消气结文。题诗青壁勒,人拟鲍参军。

卸却云衣明月珰,轻朱傅脸锦为裳。古来美艳多招妒,不似临风且淡妆。

沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。正当秋风渡楚水,
况值远道伤离群。津头却望后湖岸,别处已隔东山云。
停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

吾为若楚歌,若为吾楚舞。刘邦项籍天下雄,一听楚声泪如雨。

楚声慷慨闻千载,屈宋风流至今在。山鬼萝衣旧有情,江妃玉佩长相待。

我生足迹遍九洲,发轫便为荆楚游。沱潜汉沔纵沿溯,澧兰沅芷供采求。

廿年四上晴川阁,过眼江山遂成昨。野客依然水上萍,故人半化云中鹤。

此度淹留时最久,武昌三见青青柳。一时牧伯多礼贤,惭愧人前呼老友。

男儿有才供作使,万丈光芒终已矣。正平文采世无伦,却被曹瞒视作蚁。

昨岁鹤书下江左,州司催促驰駊騀。浪游那有上天梯,罡风吹向尘埃堕。

岂无知己荆南公,疾呼不管众耳聋。天门迢遥帝座远,浮云况自迷苍穹。

郢中《白雪》和者寡,我胡为是栖栖者?江上有山笑未休,枝头杜宇声将哑。

几番弹铗歌《归去》,泥沙易著因风絮。朝来青鸟促朝天,主人难留客不住。

去住因人剧可哀,老马更踏黄金台。未知郭隗更谁是?登临且放心颜开。

半生踪迹昭丘畔,酒社诗盟满江汉。别泪应添逝水流,离情忍向当歌断。

断续歌声短复长,沙边朔雁去行行。凭将此日《临歧曲》,遥继灵均《哀郢》章。

东风去岁识雄州,山寺重逢今日游。芳草烟深迎白鹿,射堂春暖访丹丘。

云封涧壑旌幢湿,雨宿林花梦寐幽。想忆旧题应有赋,不妨添记石西楼。

明星出地月堕城,白河斜挂西南楹。丁冬细漏咽残响,兰釭短焰青荧荧。

隆准翁孙赤龙子,夜看真图倦朝起。身轻梦入蓬莱宫,弱海三千一杯水。

七曜回光照玉堂,倒持北斗倾天浆。绿华舞落玉条脱,醒闻坠地声锵锵。

半尺琼签报天曙,宫女起收仙掌露。通侯更拜白茅人,岁星却入中郎署。

蕉萃江湖鬓减青,客怀生怕雨冥冥。输君画舸寻春夜,独倚篷窗剪烛听。

今日何日饱看山,山色落我船窗间。定知山灵独笑我,间官何事身不间。

舟子催促莫久住,此间未是收帆处。凉波叠碧天已风,沙禽突破秋烟去。

春去无踪,秋来有信,一霎光阴如雨。燕燕于飞,软语商量欲去。

忆曾过、王谢高门,又忽见、金张新第。尽人间,茒屋华堂,惆怅淹留无几。

临岐多少叮咛,料前路相逢,雁行迢递。我去君来,黯绝魂销此际。

任空梁、落剩香泥,怜故垒、拖残花蒂。怕废兴,南北相同,见旧巢安未。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包