译文与注释
译文
世上已经没有王濬，还听到有人传唱但畏水中龙。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎，秋藜经霜后颜色愈红。
墓牌所刻的文字也模糊不清了，随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
墓地周边已渐成农田，坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂，干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。
略带涩味的松柏之香，王濬已死于南原，没有了风光。
注释
王濬：字士治，恢廓有大志，平吴有功。卒，葬柏谷山。
阿童：王濬的小名。
水中龙：指王濬。
白草：草经霜而白。
藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。
藜鳞：形容耕地连接排列之状。
坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。
南原：王濬的墓地所在。
阿童：王濬的小名。
水中龙：指王濬。
白草：草经霜而白。
藜：一年生草本植物，嫩叶可食。一作“黎”。
古书：指碑刻上的文字。黑石：墓石。
藜鳞：形容耕地连接排列之状。
坟科：坟上的土块。一作坟斜。马鬣封：坟墓封土的一种形式。
南原：王濬的墓地所在。
赏析
创作背景
朱自清《李贺年谱》认为此诗作于李贺北游潞州时。钱仲联《李贺年谱会笺》认为此诗作于元和四年（809）十月李贺赴长安途中。吴企明《李贺集》认为此诗作于元和三年（808）十月李贺赴长安途中。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
红莲幕下紫梨新，命断湘南病渴人。
今日问君能寄否，二江风水接天津。
今日问君能寄否，二江风水接天津。
霜月铺角滟瓦沟，忆曾尽醉作中秋。
侵天围棘孤吟夜，且著红炉为暖愁。
侵天围棘孤吟夜，且著红炉为暖愁。
千岩万壑不曾看，一水悠悠欲渡难。与子相期仍未定，不如且尽眼前欢。
黄昏宿山店，鸡鸣起晨炊。风雨亦戒行，恐失公家期。
陆行多泥涂，山行多险巇。下高甫平地，及前复乘危。
七里过八冈，车顿仆已疲。候门多稚子，衡门足栖迟。
自非刺史荐，远道来胡为。西郊俨松菊，敢赋归来辞。
后世新奇方竞出，难持古语对时云。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
欲将老氏飘风语，刊剟还同火浣文。
大道直如矢，曲径纡且盘。舍车康庄内，遵彼狭邪间。
狭邪多妖丽，一笑好容颜。金铺间绮疏，青楼入云端。
罗袖为君开，瑶琴为君弹。明当结绸缪，鱼水比交欢。
一朝青蝇至，白璧生疑患。恩爱生顷刻，平陆起波澜。
早合虽足贵，中捐良可叹。
