酒泉子·芳草长川

译文

注释

　　此词描写离别之情，上半阕发端句写向两边看望，“芳草长川”的横幅画面，即刻收入视野，这幅画里面，既有“同冈揭崔嵬，双阜夹长川”的高山峡谷，也有“芳草萋萋”的水中绿洲。紧接“柳映危桥桥下路”一句，写向前后观看，那高桥如长虹卧空，飞架长川两岸，通过高桥的道路，两旁柳树掩映，随风依依。描写了“芳草”、“长川”、“柳”、“危桥”、“桥下路”五种物象。其作用：一是交代了离别季节——在芳草萋萋，绿柳成阴的春季，二是交代了离别的地点——在绿草如茵的郊野、一座桥下极为幽静的柳阴之中。写别境之幽，正是为了突出别情之苦。“归鸿飞，行人去”，则写上下察看。往上看，北归的鸿雁，排成人字行，展翅飞过；往下看，路上的行人，也一个个离去。最后，只撇下词人一个，他又朝着“碧山边”远眺，极目搜寻，除了远远的绿山相伴之外，周围是什么也没有了。“鸿”，是候鸟，它的生活习性是适时而来，适时而去。作者在这里用“归鸿”这一形象，来比喻“行人”。“行人去”，如“归鸿飞”，暗示了他们之间的情侣关系。景，愈写愈空阔；情，亦愈来愈孤凄。但是，这上半阕，只着景中语，不写情中语；情中语是从景中语里折射出来的。亦情亦景，情景交融。

　　下半阕从写景逐渐转为抒情。首句：“风微烟淡雨萧然”，承上启下，写风小云散雨声消逝，乃是一片寂静的雨后景象。第二句：“隔岸马嘶何处？”以反诘语，使意境由静态转为动态。由于隔岸的马鸣划破长空，震惊了寂寞中悲哀的词人，好像伴侣即将来临，孤凄就要消逝，但是，举首望去，反而看不到鸣叫的马儿在何处。这时，感情上的短暂转机，又回到茫然不知所措的空荡之中。第三句：“九回肠”，可谓一语双关。一方面写词人运用逻辑的推理，得知骑着嘶鸣的马儿的人，在九曲羊肠的山路上奔驰，无法透过遮挡的山峦看到他；另一方面，写词人的凄婉之情，犹如九曲羊肠，在脏腑中起伏跌宕，难以言状。最后，以“双脸泪，夕阳天”两句，直观地插写词人在雨后夕阳下，双脸垂泪，泣不成声的外部表情，表现其隐茂在九曲深处的极度悲伤。以“夕阳天”作结，言有尽而意无穷，夕阳西下带着无限的眷恋和惆怅正好与送行之人对离人的一往情深、留恋不已相呼应，情境同于心境。此词佳处在于用细密的意脉表现了深婉的感情。

谁云蜀道上天难，险栈排云彻万山。我愧于时无所补，十年三出剑门关。

老儒闭门元向白，牢邪石邪五鹿客。寄生入盆为窭数，衰盛人閒如反手。

君才磊落天下奇，四海贤俊谁不知。五年见子铜驼陌，澹沲东风吹鬓丝。

朝为《石鼓诗》，暮奏鹿呜雅。先生且卧鸿都下，绛帐谭经澹潇洒。

嗟我水车旱资舟，嗟君反衣孤白裘。三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。

南荒烟嶂百蛮天，别有山川纪汉年；仗钺每劳纡锁钥，降幡何事闪楼船！

似闻徐偃军皆散，岂忆田横客未捐！四海总凭孤剑在，紫霓应傍斗牛躔。

楼临卓锡地，幽境绝尘缘。高情寄松竹，藻思入云烟。

窗影分新绿，池流接远泉。悲心感风木，洒泪古碑前。

担头卖瓜满街走，园中摘瓜我自有。耆秦人炙省吾炙，味亦相同趣则否。

先生不是东陵侯，汉阴之臾难可俦。只欲自号老农圃，妇子远隔生人愁。

焚香再拜穿华线，候得神光白气飞。

旅馆无人识，幽怀祇自知。孤灯听雨夜，小坐忆家时。

点碎敲阶急，衾凉入梦迟。驿亭街上柳，一一发新枝。

卜居栖迹在城南，朝市纷纭不肯谈。树下鹤归唯见一，花前凤舞自成三。

窗含远岫明如玉，槛俯长江秀似蓝。身在耆英图画里，酡颜日日带春酣。

竹林明月低，仆夫戒行色。马上朝回未解衣，携壶走送城东陌。

红尘十载飘客裾，一官湖海誇新除。公门无事足行乐，便道逢人多寄书。

玉堂夜寒别思苦，独对孤灯听残雨。梦里不识云海深，夜夜相将过淮浦。

英英一朵伴朝晖，挂影扶桑鹤未归。秋水虚明初擘絮，春风淡荡不成衣。

长疑青帝开帘幕，每与幽人护钓矶。只恐从龙行雨去，故山清梦亦应稀。

愿续当年李侍郎，遗言谢世报高皇。独怜一片忠贞骨，不死沙场死法场。

小艇缘溪行，系缆垂杨坞。绿野炊烟微，人家在春雨。

功名果何物，天欲付英豪。请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。

阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。百辟拱辰极，欢动赭黄袍。

策无遗，勋益著，德弥高。定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。

秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。

拆东篱，补西壁。从空架空，以楔出楔。佗时耸壑昂霄，须信不劳馀力。

十年天子为尚可。百日天子急如火。周年天子迭代坐。