鹧鸪天·发底青青无限春

宋代·辛弃疾

发底青青无限春。落红飞雪谩纷纷。黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。

书万卷，笔如神。眼看同辈上青云。个中不许儿童会，只恐功名更逼人。

译文与注释

译文

鬓发浓黑，春光无限，但时间转瞬即逝，落花飞雪便会纷纷飘落。菊花盛开，但很快也要随着秋尽而凋零，不如趁身体健康及时行乐，痛快饮酒吧。

虽有满腹经纶、一身才气，却被弃置不用，只能眼看着那些会钻营的同辈青云直上。这其中的玄机不应该让孩子们通晓，但功名之事实在太诱惑胁迫人啊。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。

发（fà）：头发。一说指草木。《庄子·逍遥游》：“穷发之北有冥海者，天池也。”陆德明释文引李颐曰：“发犹毛也。陆案：毛，草也。地理书云：山以草木为发。”青青：浓黑貌。

落红：落花。

谩（màn）：同“漫”，徒然。

黄花：指菊花。

秋光：秋日的风光景色。

何似：何如。用反问的语气表示不如。尊：同“樽”，酒杯。

见（xiàn）在身：谓至今健在的身体。唐代牛僧孺《席上赠刘梦得》：“休论世上升沉事，且斗樽前见在身。”“斗”字在此处有“受用”之意。见，同“现”。

“书万卷”二句：化用唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。”

“眼看”句：北宋张元干《陇头泉·少年时》：“百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。”眼看，眼见，目睹。同辈，犹同列，同僚。上青云，青云直上，喻显达。

个中：其中，这里面。会：熟习，通晓。表示懂得怎样做或有能力、善于做某事。

逼人：给人以威胁。

功名：功业和名声。

赏析

　　这首词是写人生感慨的，表现了对仕宦的失望。上片以“无限春”和“落红”对举，暗示惜春及珍惜青春之意，并说人随着时光流逝也会衰老，不如多饮美酒，及时行乐。下片写自己读书善文，希望建功立业，不料事与愿违，落职退居，而同辈却青云直上，表达出世事沧桑、仕路浮沉的感叹。全词不事雕琢，明白如话，却写出了过来人经历的个中滋味，含蕴深刻，耐人寻味。

　　上阙写珍惜现在身。开头两句写青春易逝。其中“发底青青无限春”写人，言其鬓发浓黑，春光无限；而“落红飞雪谩纷纷”写物，言飞雪满天，落红遍地，冬去春来，时光迅速逝去。以“无限春”和“落红”对举，暗示词人不仅惜春也要珍惜青春之意。“黄花”二句写珍惜现在身，其中“黄花也伴秋光老”紧承“落红”二字，暗示人也会随着时光的流逝而衰老，用以衬托下句。牛僧孺《席上赠刘梦得》说：“休论世上升沉事，且斗樽前见在身。”意思是少谈政事，多饮美酒，就能避免祸患。此处化用其意，言伴随时光而老的黄花和人目前的身体相比如何，同样也会衰老，含蓄地表明应珍惜现在身心，及时行乐之意。

　　下阙写功名逼人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》说：“读书破万卷，下笔如有神。”换头三句化用杜诗，言其多读书，善为文，想立朝从政，建功立业，不料事与愿违，落职闲居；而同辈却青云直上，跻身显宦，自己内心自然不能平静，从而表达出对世事沧桑、仕路浮沉的感慨与叹息。结尾二句写功名逼人。言个中原因儿童还不能理解，只有过来人方解其中味道：“吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。”（《最高楼·吾衰矣》）“只恐功名更逼人”，使词人现在也难以“受用”，照应“发底青青”，含有深刻的意义。

创作背景

　　这首词大约作于庆元中辛弃疾闲居瓢泉时。韩侂胄于庆元元年（1195）贬逐赵汝愚之后，又在以后三四年间设置伪学籍，申严伪学之禁，史称“庆元党禁”。就连闲居在家的辛弃疾也未能幸免，被人弹劾抨击。辛弃疾既反对韩侂胄等人擅权，对于党争也不能超然忘怀，故此词讥评时政，语多愤切。

辛弃疾

　　辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

送王含秀才序

唐代·韩愈

　　吾少时读《醉乡记》，私怪隐居者无所累于世，而犹有是言，岂诚旨于味耶？及读阮籍、陶潜诗，乃知彼虽偃蹇，不欲与世接，然犹未能平其心，或为事物是非相感发，于是有托而逃焉者也。若颜子操瓢与箪，曾参歌声若出金石，彼得圣人而师之，汲汲每若不可及，其于外也固不暇，尚何曲之托，而昏冥之逃耶？

　　吾又以为悲醉乡之徒不遇也。建中初，天子嗣位，有意贞观、开元之丕绩，在廷之臣争言事。当此时，醉乡之后世又以直废吾既悲醉乡之文辞，而又嘉良臣之烈，思识其子孙。今子之来见我也，无所挟，吾犹将张之；况文与行不失其世守，浑然端且厚。惜乎吾力不能振之，而其言不见信于世也。于其行，姑分之饮酒。

洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人

唐代·卢纶

值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。莺声报远同芳信，
柳色邀欢似故人。酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。

郊居与八弟无斁读书

宋代·晁补之

坐狂得世捐，作官故不了。
十年未弛负，半世不黔灶。
居然颜玉雪，及是鬓蓬葆。
碧山已焚鱼，白水初种稻。
瓜区可深隐，圭窦便却埽。
之子怀世资，行修名誉好。
避人本愉恬，坐我亦枯槁。
顷求田野处，政以城郭扰。
常时啜仳别，幸尔晏言笑。
如兰岂异臭，覆瓿本均好。
不惩范釜尘，尚作韩编盗。
斲轮元戒疾，纻絮非病少。
莞尔劝之休，怡然守而嫪。
翻思南迁久，秪幸北归早。
三已令奚愠，四至卿诚巧。
所欣颠木蘖，莫羡姣人了。
同气靡间言，它人阙忠告。
贫居无酒肉，穷巷有探讨。
葵作饱蓬蓬，茗浇忧悄悄。
长闲味更永，竞进念已剿。
目鸿天苍苍，梦蝶日杲杲。
蘅皋美新雨，藜杖邈高蹈。
营斋直新径，创槛俯幽沼。
架以我园檀，茨之子官草。
优游聊卒岁，邂逅可同调。
佩玉子终翔，菟裘我方老。
囊中餐玉法，枥上追风骠。
能知面不腼，未用心如搅。
平生夔契慕，晚岁瞿聃妙。
但欲入林深，子来应问道。