鹧鸪天·发底青青无限春

发底青青无限春。落红飞雪谩纷纷。黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。

书万卷，笔如神。眼看同辈上青云。个中不许儿童会，只恐功名更逼人。

译文

注释

　　这首词是写人生感慨的，表现了对仕宦的失望。上片以“无限春”和“落红”对举，暗示惜春及珍惜青春之意，并说人随着时光流逝也会衰老，不如多饮美酒，及时行乐。下片写自己读书善文，希望建功立业，不料事与愿违，落职退居，而同辈却青云直上，表达出世事沧桑、仕路浮沉的感叹。全词不事雕琢，明白如话，却写出了过来人经历的个中滋味，含蕴深刻，耐人寻味。

　　上阙写珍惜现在身。开头两句写青春易逝。其中“发底青青无限春”写人，言其鬓发浓黑，春光无限；而“落红飞雪谩纷纷”写物，言飞雪满天，落红遍地，冬去春来，时光迅速逝去。以“无限春”和“落红”对举，暗示词人不仅惜春也要珍惜青春之意。“黄花”二句写珍惜现在身，其中“黄花也伴秋光老”紧承“落红”二字，暗示人也会随着时光的流逝而衰老，用以衬托下句。牛僧孺《席上赠刘梦得》说：“休论世上升沉事，且斗樽前见在身。”意思是少谈政事，多饮美酒，就能避免祸患。此处化用其意，言伴随时光而老的黄花和人目前的身体相比如何，同样也会衰老，含蓄地表明应珍惜现在身心，及时行乐之意。

　　下阙写功名逼人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》说：“读书破万卷，下笔如有神。”换头三句化用杜诗，言其多读书，善为文，想立朝从政，建功立业，不料事与愿违，落职闲居；而同辈却青云直上，跻身显宦，自己内心自然不能平静，从而表达出对世事沧桑、仕路浮沉的感慨与叹息。结尾二句写功名逼人。言个中原因儿童还不能理解，只有过来人方解其中味道：“吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。”（《最高楼·吾衰矣》）“只恐功名更逼人”，使词人现在也难以“受用”，照应“发底青青”，含有深刻的意义。

　　这首词大约作于庆元中辛弃疾闲居瓢泉时。韩侂胄于庆元元年（1195）贬逐赵汝愚之后，又在以后三四年间设置伪学籍，申严伪学之禁，史称“庆元党禁”。就连闲居在家的辛弃疾也未能幸免，被人弹劾抨击。辛弃疾既反对韩侂胄等人擅权，对于党争也不能超然忘怀，故此词讥评时政，语多愤切。

斋中寒日影珑葱，斋外参天十八公。二十四州民乐否，莫教一物怨途穷。

南山三辅剧，百里古诸侯。谁为弦歌小，不分宵旰忧。

烟横辋川暝，云照武关秋。安得无羁束，从君一纵游。

家在集云峰下居，门前翠竹尽真如。道人若许通消息，邀我须凭雁足书。

海底飞尘终有日，山头化石岂无时。谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。

峭茜青葱间，所得亦已足。忽转天地开，锦绣匡山谷。

君来邺城雪，君去蓟门秋。生计疏乡信，归期减客愁。

光阴多道路，慷慨几交游。谁识燕歌处，孤云傍酒楼。

金镛坠簴知何日，化作圆峰翠堪挹。就中闻有束薪人，绝似飘飘晋王质。

行歌伐木窥云泉，遇着围棋世外仙。倚树傍观未终局，斧柯腰下烂多年。

划然更作苏门啸，奇响铿轰生众窍。恍疑霜夜泊枫桥，百八鲸音震岩峤。

不识人间利与名，优游胜处乐馀生。烟霞放浪忘情久，笑杀骄妻会稽守。

遥空仙乐奏，鸾鹤下、迓真妃。是绛帐儒风，青藜家世，两好门楣。

当年赁舂梁庑，记绝荤剜臂事依稀。萱草忘忧树背，菊花献寿延厘。

看辉煌一品，朱衣丹诰荷彤墀。喜树挺三株，兰滋九畹，晚境愉怡。

麻姑海尘三见，指华鬟天上数归期。濡染欧阳椽笔，泷冈待表丰碑。

黄沙三万里，白发一孀亲。肠断边城月，徘徊照旅人。

十室名臣里，千秋国士风。仙踪异圯上，人望比隆中。

早究孙吴略，期收耿邓功。格言惩爱死，优诏答精忠。

唾手燕云复，伤心贝锦攻。全军争一哭，痛饮负诸公。

锻炼俄三字，尘沙奈两宫。划柑枢算险，叩马敌谋工。

厥厉阶长舌，惟天鉴匪躬。黄冠归未得，碧血恨难穷。

下邑崧生始，熙朝庙祀崇。贞珉镌笔札，顽铁铸奸雄。

燕颔披帷识，鱼轩配座同。奉祠存嫡系，肃客走粗僮。

游奕兵容壮，周流社址空。编年遗集富，展祭御碑穹。

南渡家何在，东窗岁几终。撼山犹破胆，袒背孰明衷。

昼锦芳规接，金陀远梦通。辨诬怜吁泣，吾念亦斋翁。

今上初元日，田间好事开。惟时携绿酒，及尔问红梅。

觿佩忽忽换，巾车岁岁来。中庭吾倚遍，欲问向时苔。