译文与注释
译文
鬓发浓黑，春光无限，但时间转瞬即逝，落花飞雪便会纷纷飘落。菊花盛开，但很快也要随着秋尽而凋零，不如趁身体健康及时行乐，痛快饮酒吧。
虽有满腹经纶、一身才气，却被弃置不用，只能眼看着那些会钻营的同辈青云直上。这其中的玄机不应该让孩子们通晓，但功名之事实在太诱惑胁迫人啊。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
发（fà）：头发。一说指草木。《庄子·逍遥游》：“穷发之北有冥海者，天池也。”陆德明释文引李颐曰：“发犹毛也。陆案：毛，草也。地理书云：山以草木为发。”青青：浓黑貌。
落红：落花。
谩（màn）：同“漫”，徒然。
黄花：指菊花。
秋光：秋日的风光景色。
何似：何如。用反问的语气表示不如。尊：同“樽”，酒杯。
见（xiàn）在身：谓至今健在的身体。唐代牛僧孺《席上赠刘梦得》：“休论世上升沉事，且斗樽前见在身。”“斗”字在此处有“受用”之意。见，同“现”。
“书万卷”二句：化用唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。”
“眼看”句：北宋张元干《陇头泉·少年时》：“百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。”眼看，眼见，目睹。同辈，犹同列，同僚。上青云，青云直上，喻显达。
个中：其中，这里面。会：熟习，通晓。表示懂得怎样做或有能力、善于做某事。
逼人：给人以威胁。
功名：功业和名声。
赏析
这首词是写人生感慨的，表现了对仕宦的失望。上片以“无限春”和“落红”对举，暗示惜春及珍惜青春之意，并说人随着时光流逝也会衰老，不如多饮美酒，及时行乐。下片写自己读书善文，希望建功立业，不料事与愿违，落职退居，而同辈却青云直上，表达出世事沧桑、仕路浮沉的感叹。全词不事雕琢，明白如话，却写出了过来人经历的个中滋味，含蕴深刻，耐人寻味。
上阙写珍惜现在身。开头两句写青春易逝。其中“发底青青无限春”写人，言其鬓发浓黑，春光无限；而“落红飞雪谩纷纷”写物，言飞雪满天，落红遍地，冬去春来，时光迅速逝去。以“无限春”和“落红”对举，暗示词人不仅惜春也要珍惜青春之意。“黄花”二句写珍惜现在身，其中“黄花也伴秋光老”紧承“落红”二字，暗示人也会随着时光的流逝而衰老，用以衬托下句。牛僧孺《席上赠刘梦得》说：“休论世上升沉事，且斗樽前见在身。”意思是少谈政事，多饮美酒，就能避免祸患。此处化用其意，言伴随时光而老的黄花和人目前的身体相比如何，同样也会衰老，含蓄地表明应珍惜现在身心，及时行乐之意。
下阙写功名逼人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》说：“读书破万卷，下笔如有神。”换头三句化用杜诗，言其多读书，善为文，想立朝从政，建功立业，不料事与愿违，落职闲居；而同辈却青云直上，跻身显宦，自己内心自然不能平静，从而表达出对世事沧桑、仕路浮沉的感慨与叹息。结尾二句写功名逼人。言个中原因儿童还不能理解，只有过来人方解其中味道：“吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。”（《最高楼·吾衰矣》）“只恐功名更逼人”，使词人现在也难以“受用”，照应“发底青青”，含有深刻的意义。
创作背景
这首词大约作于庆元中辛弃疾闲居瓢泉时。韩侂胄于庆元元年（1195）贬逐赵汝愚之后，又在以后三四年间设置伪学籍，申严伪学之禁，史称“庆元党禁”。就连闲居在家的辛弃疾也未能幸免，被人弹劾抨击。辛弃疾既反对韩侂胄等人擅权，对于党争也不能超然忘怀，故此词讥评时政，语多愤切。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。
贪残官吏君诚谒，毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水，不知平地有风波。
九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。
只忧开太早，却恐雨还生。
晓莺唤。似陌上柔桑，秦筝弹怨。想画楼初日，芳魂定馀恋。
素波不照婵娟影，遗恨天涯远。遣羁愁、艳质难留，好山还见。
依约翠眉展。尚仿佛城南，那时人面。秀倚东风，露华映、黛痕浅。
玉莲花色春如笑，任著帩头看。店门前、怪底篮舆去缓。
春鸟依依择木栖，架间茅屋渡头西。一堤截水聊通路，三户为邻尚隔溪。
牧笛横吹芳草乱，渔蓑斜挂夕阳低。此中大有逍遥处，赢得新诗日日题。
碧云红树动离情，酒尽宵分送客行。桂棹兰桡随绿水，板桥霜月映寒灯。
休誇此日朱颜好，只恐重逢白发生。明日到家从所适，草堂花木足华荣。
我尝校公集，因知公素志。近为作年谱，搜罗及轶事。
大抵公性情，和平而冲邃。在官五十年，保全皆善类。
逆瑾覆纲维，百计社稷庇。卓哉顾命臣，焉敢艰危避。
奈何罗侍郎，门生倡清议。王陈踵讹谬，显与实录异。
元真观碑文，安知非作伪。呜呼公致政，鱼菜不能备。
清操有如此，乃云徇禄位。此像藏闵氏，上有癸亥字。
公年五十七，谨身殿初莅。时和百司理，僚宰无猜忌。
公早抱隐忧，郁郁不得意。苍生四海望，藐兹一身寄。
刘谢继去国，幼主付谁侍。微公秉国钧，杨韩将奚置。
我过畏吾村，墓田久荒弃。日暮牛羊来，无复狐狸睡。
草堂葺三楹，四围杨柳植，湫隘匪旧观，幽洁抵山寺。
燕许大手笔，拟作墓祠记。孰更勒公像，一碑耿寒翠。
莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。情深意远，争奈分浅缘薄。香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。都为可憎他，梦断魂劳。
【六幺遍】更身儿倬，庞儿俏。倾城倾国，难画难描。窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。
【穿窗月】忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。
【元和令】谩赢得自己羞，空惹得外人笑。多情却是不多情，好模样歹做作。相逢争似不相逢，有上梢没下梢。
【赚尾】那回期，今番约，花木瓜儿看好。旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。
小盆中、几头丹鲫，柳条阴覆青软。飞花瓣更轻盈坠，点破绿波新暖。
云叶卷。绉一片晴漪，剪剪东风扇。锦娇红婉。向碧藻丝中，紫萍纹里，细绕石床浅。
群游处，那羡水晶亭馆。浮波不动如懒。无端过燕梁间影，忽地惊沉各散。
还怕见。是新月垂钩，斜下梧桐苑。画帘香晚。有素袖吴姬，扶阑点数，意态尽浓远。
老病冰霜里，君恩骨肉间。佳儿从远戍，绝塞竟生还。
作赋铿金石，题诗遍海山。苍生望霖雨，未必放公间。
