译文与注释
译文
胡兵的战尘污染l了长安的宫殿，圣上西巡来到了蜀道。
高耸的剑门高达五千余尺，石壁像楼阁一样昂首九天。
注释
上皇：指唐玄宗李隆基。
南京：指成都。至德二载（757年），以蜀郡（治成都）为南京。
建章台：汉代长安宫有建章宫，宫中有建章台。此代指唐代宫苑。
赏析
本诗是写上皇西巡绿由和剑阁天险。
安史叛军威胁都城长安，故有圣主西巡蜀道之事、“轻拂”，表明诗人态度，对圣主玄宗弃京西巡不以为然。
剑门，“《旧唐书》：剑州剑门县界大剑山，即梁山也，其北三十里有小剑山。大剑山有阁道三十里《一统志》：大剑山，在保宁府剑州北二十五里，蜀所恃为外门户。其山悄壁中断，两崖相嵌，如门之壁，如剑之植，故又名剑门山。”剑门高耸，崖石嶙啕，“一夫当关，万夫莫开”（李白《蜀道难》），一入剑门安全可保。
创作背景
这首诗是组诗中的第一首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安，戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。
莲里青心犹有意，雨中红日可无情。
青伊未了青难出，子墨傅言子试评。
回首便成千里恨，论心何惜片时程。
算到头、谁与伸剖。向道我别来，为伊牵系，度岁经年，偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁、好景良宵，未曾略展双眉暂开口。问甚时与你，深怜痛惜还依旧。
万州江头舍舟楫，又趣担簦穷岌页。
危磴连云如积铁，乱石砭足十九跌。
仆夫流汗马吐舌，遥望盘龙拄天胁。
悬瀑落岩喷霏屑，中间有亭日飞雪。
十里阴风寒入发，人言此地无六月。
火云射地人不暍，谁知利欲所熏灼。
以身试险车结辙，伐性焚和火如烈。
试於此亭解羁绁，呼取大斗酌甘洁，
一饮令君消内热。
弱冠游皇邑，抽翰预时髦。出入承明地，四海皆同袍。
浮岁奄七徂，徇名虚所遭。夙痾纠纤质，褊性惮形劳。
驾言返初服，行矣遂林皋。转蓬恋本根，羁鸟思故巢。
自顾无脩翼，安能久游遨。
冻雨不成雪，客行利新晴。回睇三山外，残阳霭余明。
江神不扬波，归流淡且平。使者诚宣德，国家有威灵。
笳鼓发中州，棹讴悲且清。酾酒凌长风，篇翰倏已成。
尝读皇华章，征夫任匪轻。愧无咨诹效，何以答皇情。
今太守，宋人物，晋风流。政成谈笑，不妨高兴在南楼。只恐蓬莱仙伯，合侍玉皇香案，难作寇恂留，约住紫泥诏，凭轼且优游。
羲和驭短景，昏中正昴星。修途翳积雪，长河合层冰。
客行焉汲汲，召命有严程。旧握棘寺符，今摇司马旌。
明皇重孝理，兵刑亦匪轻。折冲在尊俎，万里有长城。
边地悲风声鼓角，长天万里愁云薄。忽闻天使自天来，龙支城门聊一开。
碧眼羌儿屯且守，没蕃老兵无黑首。马前拜问天可汗，五十年来今健否。
涕流自说山东住，结发从军隶边戍。一自西戎侵玉关，泾陇烽烟薰两间。
汉军战死音声绝，战骨凭谁埋故山。十中存者仅三五，哀哀泪滴龙堆土。
旃裘禦雪酪充饥，年深渐解蕃人语。夜观北斗忆中原，每见花开思故园。
记得来时星火急，亲邻送我出前村。凭君归报今天子，早发天兵下天水。
假若不来期速死，犹是唐家忠孝鬼。
七夕七日人閒秋，兴来飘然鹊山游。灵仙役鹊渡河去，白云岭上空悠悠。
手持云腴酒，与云更献酬。云既不解饮，且可与子消百忧。
云不饮，我无愁，不愁不饮空白头。但愿年年岁岁得相见，长看云驭织女会牵牛。
少年惯服白朱砂，养得容颜故似霞。生长六桥杨柳岸，不知湖水是侬家。
麦熟天乍热，开轩理瑶琴。兹晨有客至，一径苍苔深。
日出树影倒，旷坐分绿阴。清谈落馀花，松风杂幽禽。
君子希道德，永言结同心。
潇洒孤怀尽日安，心期不负旧儒冠。余粮为黍常充腹，敝絮成襦亦耐寒。
病懒自知生计拙，心闲转觉世途宽。家庭事事堪随分，不向人间觅新欢。
