译文与注释
译文
胡兵的战尘污染l了长安的宫殿，圣上西巡来到了蜀道。
高耸的剑门高达五千余尺，石壁像楼阁一样昂首九天。
注释
上皇：指唐玄宗李隆基。
南京：指成都。至德二载（757年），以蜀郡（治成都）为南京。
建章台：汉代长安宫有建章宫，宫中有建章台。此代指唐代宫苑。
赏析
本诗是写上皇西巡绿由和剑阁天险。
安史叛军威胁都城长安，故有圣主西巡蜀道之事、“轻拂”，表明诗人态度，对圣主玄宗弃京西巡不以为然。
剑门，“《旧唐书》：剑州剑门县界大剑山，即梁山也，其北三十里有小剑山。大剑山有阁道三十里《一统志》：大剑山，在保宁府剑州北二十五里，蜀所恃为外门户。其山悄壁中断，两崖相嵌，如门之壁，如剑之植，故又名剑门山。”剑门高耸，崖石嶙啕，“一夫当关，万夫莫开”（李白《蜀道难》），一入剑门安全可保。
创作背景
这首诗是组诗中的第一首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载（757年）岁末。天宝十五载（756年）六月，安禄山兵破潼关，唐玄宗西幸，是谓西巡。七月，太子李亨即位于灵武，是为肃宗，尊玄宗为上皇天帝。至德二载（757年）十月，肃宗还长安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗还长安，戊午，以蜀都（成都）为南京，凤翔为西京，西京（长安）为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑，他忍着悲痛写下这组诗。
百人会中身不预，五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？
且共登山复临水，莫问春风动杨柳。
今人作人多自私，我心不说君应知。
济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿！
莫羡财多石季伦，任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在，六印悬腰眼暂新。
且乐歌呼随沥斝，不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富，万户侯家却是贫。
尚记千官拱帝尧，日随环佩早趋朝。螭坳毡下从容际，咫尺天颜未觉遥。
病口慵开兴亦孤，逢人一笑且胡卢。不须更作悬河辩，纵有悬河济得无。
去年此日西湖曲，积素千山乱晴旭。今年此日雪复骄，排空匝野欺春条。
山楼四望何泬寥，思君遥遥不可招。城南一棹冲寒路，水抱山围石冈暮。
酒醒风歇冻不行，著屐归来赏君句。只今春花半含绮，掩映山椒复何似。
花开雪落不相待，我愁君病徒为尔。人生发兴真偶然，吁嗟张生与刘子。
再见能几何，别君复兹晨。深意幸有托，仍恐含未申。
感君万里来，爱我性情真。往往作痛语，不为伤孤贫。
半生无所有，何以赠远人。去去君莫愁，敢不惜其身。
乱花插行李，锦水亦何春。愿持一勺水，预洗征衫尘。
吾今果何为，辄作塞外游。立马南天门，群山郁纠缪。
风吹冒谷云，败絮拥破褠。日光漏其间，金碧乱我眸。
黑者黑如䃜，赤者赤似髹。数峰忽雪白，宛以粉笔钩。
此理不可识，冈峦浩难收。化为曲江涛，万马奔涛头。
阴阳互追蹴，向背纷杂糅。使当作此画，皴法何处求。
方知倪黄辈，足不踏九州。只写江南山，水墨森清秋。
但言江山好，未睹行役忧。宁知点点烟，中有万古愁。
天低落日大，客与孤鸦投。
桃李迎春媚，云霞傍曙来。花边双骑出，天上一书来。
努力知强饭，褰帷表异才。及门二三子，狂简不知裁。
