望江南·莫攀我

莫攀我，攀我太心偏。我是曲江临池柳，者人折了那人攀，恩爱一时间。

译文

注释

　　这是一首反映妓女内心痛苦的作品，通篇采用第一人称写出。她诉说的对象，看来是一位属意于她的青楼过客。曲江是唐都城长安郊外的著名旅游胜地。女主人公自比“曲江柳”，当时就近取譬，可知她是长安的妓女。

　　作品开门见山。开头直截了当地奉劝那位男子不必多情。所谓“心偏”，相当于现代北方话的“死心眼”。后三句写出了女子这样决绝的原因。

　　从词中可以看出，女主人公对那位男子真诚相爱的表示是感激的；惟其感激，才投桃报李，坦率相劝。那男子，也许还是一个初涉青楼的年轻后生，不谙世事；而这女子，却是一位老于风尘的过来人，懂得生活的严峻。

　　她用否定的语气说出的“恩爱一时间”，表明她对于坚贞的爱情是向往的。但自己身为烟花女子，只有卖笑的义务，没有被爱和爱人的权利。她对那男子直言不讳，足见她心地善良，也说明了现实的黑暗和她作为妓女的深刻不幸。她拒绝了那男子真诚相爱的表示，也等于认可了自己永远不肯能得到真正爱情的不幸处境。

　　词中用比喻的手法，代替直接的叙述，是民歌惯用的手法，既贴切、形象，又符合妓女的身份，富有民歌的色彩，表明它是出自处于当时社会最底层的妇女之口。以青楼女子的口吻，奉劝男子不必多情，并以柳树自喻，表明自己沦落风尘的悲凉处境。此词一说是青楼女子对随意玩弄她们的男性表示强烈的不满和抗议。

　　这首小词不仅内容可取，而且结构相当完美。前人说“真诗果在民间”（李梦阳《郭公谣序》），此词是一个很好的证明。

威远台前春草萋，望夫冈畔夜乌啼。九枝白日扶桑上，万叠苍山大海西。

国是秪凭三寸舌，老谋终惜一丸泥。愁心欲共秦贞女，目断天涯路转迷。

幸先生移居未遂，孤山终属和靖。玉簪也抱冬青恨，名士几人心冷。

还试省，记冻雨、荒词遗象今谁认？重来系艇，怪梅坞栖云，鹤栏占水，倒浸一楼影。

巢居阁，结屋编篱觕定，小窗邀我同凭。他年野志搜嘉话，剩有君词为证。

都莫问，且倚醉、临高酒薄风唤醒。暗香半岭，正清磬初圆，画船催散，月到万花顶。

君家庐山南，云水当户庭。丈人悬安车，鲵齿头发青。

吏隐粟三釜，翻书十二经。胡然辞羁旅，大江急扬舲。

太史司马公，老成兼典刑。周南叹留滞，武库森长扃。

叩关起九州，授简欢真詅。自兹访都邑，乘兴及郊坰。

清洛湛寒玉，嵩高环翠屏。宫观想旧躅，丛祠记遗铭。

俗物不挂眼，俚言谁载听。毕事黄鹄举，翩然问长亭。

念昔始相从，子少予壮龄。定交自倾盖，结好深鹡鸰。

放怀脱羁馵，高论穷杳冥。纵博恣叱枭，极饮常虚瓶。

后会十五年，见子云龙廷。官书职雠校，旧简同编硎。

瓠落无所容，柘弹缘蜻蜓。河梁一分手，南北如漂萍。

岁月不肯留，瞬息无暂停。跳丸指飞鸟，急雪看凋蓂。

壮怀益漫漫，衰鬓成星星。劳生百年间，所恃七尺形。

从衰得老病，讵足称最灵。而君复何为，疲苶非康宁。

目视乱白黑，奇疮出潜丁。饮肠日以狭，永夜甘独醒。

南方多奇药，芝朮馀芳馨。引年亦多术，何必非豨苓。

往昔志读书，苦心过聚萤。期以怪幻闻，岂只辨文鼮。

斑白乃自悟，有为皆浊腥。古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。

埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。

翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。道心不可传，法语容亲聆。

怀君意无涯，永望几涕零。寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。

残月在天蜀冈晓，无数青山隔江小。欧公携客昔登堂，梅花万树生寒香。

太守与客共欢醉，放眼江山皆渺茫。如云胜事去未久，佳地又为苏公有。

苏公谪宦守淮南，公余赋诗兼命酒。呜呼老髯与六一，此去彼来无多日。

文采风流甲一时，千百年中无与匹。名山终古依名郡，物换星移几更运。

贱子乘槎海上来，登堂不觉思高韵。佳景依然人事捐，万峰空自列堂前。

汀花岸柳半湮没，轻烟十里斜阳天。谁能高唤二公起，狂歌痛饮开华筵。

粉销一卷。慰客情寂寞，萝窗徐展。淡扫墨眉，莫是崔徽旧时面。

菡萏炉安燕几，袅屏角、烟残沉片。启螺盒、拨火重添，绦脱坠香腕。

帘捲。晚风剪。恨翠篆又销，梦里人远。对春易倦。忍记催熏绣衾暖。

麝月双心如旧，奈焚向、凄凉庭院。怎怪得、无聊意，冶容笑浅。

落日长川暝，孤舟独客愁。若为今夜月，不是故园秋。

片影悬珠斗，微光下玉钩。心期明镜满，指日大刀头。